Какво е " ОБАЖДАЩИЯ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• apelantului
• apelant
• apelantul

Примери за използване на Обаждащия се на Български и техните преводи на Румънски

Добре, обаждащия се, ти си следващ.
Bine, apelantule, tu urmezi.

Не съм на страната на обаждащия се.
Nu sînt de partea celui care a sunat.

Той записва обаждащия се и изпраща аудиото… някъде.
El înregistrează apelanţii şi trimite fişierul audio… undeva.

Не, никога не познавам обаждащия се(1).
Nu, nu ghicesc niciodată pe apelant(1).

Други Софтуерът за откриване на определена информация на обаждащия се.
Software-ul pentru a detecta un anumit informații apelant.

Безплатни Super номер тракер, идентификация на обаждащия се, повикване блокер.
Gratis Super numărul de telefon tracker, ID-ul apelantului, apel de blocare.

Truecaller: идентификация на обаждащия се, блокиране на SMS-и и набиране.
Truecaller: ID-ul apelantului, blocarea mesajelor spam și înregistrarea apelurilor.

Следователно прехвърлянето на данни към обаждащия се потребител вече не е възможно.
Prin urmare, nu este posibilă alocarea datelor către utilizatorul apelant.

Идентификаторът на обаждащия се се показва като номер от Google, а не като номера на клиента.
ID-ul apelantului arată un număr de telefon Google, nu numărul clientului.

Ами жена му? Искам да кажа, ако Sajadi знаеше на обаждащия се, може би жена му се, също.
Poate că, dacă Sajadi îl cunoştea pe apelant, îl cunoaşte şi soţia lui.

Те са длъжни да се уверят, че няма истинска опасност, независимо какво казва обаждащия се.
Sunt nevoiţi să se asigure că nu exista nici o urgenţă reală, Indiferent de ceea ce spune apelantul.

Когато следят гласови повиквания, той ви дава номер на обаждащия се и приемника, времето и посоката на разговора.
Când a monitoriza apelurile vocale, ea vă oferă numărul apelantului și receptorul, ora și direcția de apel.

Ако се фокусирате върху очите, а след това премахнете акцента върху устните, за да не получите обаждащия се образ.
Dacă vă concentrați asupra ochilor, eliminați accentul pe buze, pentru a nu obține imaginea chemată.

Когато друг играч може да каже, че имате последния номер, прочетен от обаждащия се, дори ако току-що сте нарекли"линия" и споменахте номера.
În cazul în care un alt jucător poate spune că ai ultimul număr citit de apelant, chiar dacă tocmai ați sunat"linia" și ați menționat numărul.

Някои повикващи се обаждат по-бързо от други и ако играчът има твърде много карти, те не могат да се справят с обаждащия се.
Unii apelanți sună mai repede decât alții, iar dacă un jucător are prea multe cărți, nu poate ține pasul cu apelantul.

Ако не искате да виждате реклами и все още искате да се наслаждавате на пълното ID на обаждащия се, Hiya е приложението за вас.
Dacă nu doriți să vedeți anunțuri și totuși doriți să vă bucurați de experiența de identificare completă a apelantului, Hiya este aplicația pentru dvs.

Абдула, син Амр доклади на думите на пророка:"Когато чуете обаждащия се молитва, повтарям това, което казва той и поиска благословии върху мен.
Excelență de rugăciune și cereri suplimentare Abdullah, fiul lui Amr lui culegerea de cuvântul Profetului"Când auzi apelantului la rugăciune, repet ceea ce spune el și să ceară binecuvântarea asupra mea.

Подгответе въпроси, които водят към болезнените точки- Подгответе няколко въпроса, водещи до свидетели, които водят обаждащия се към болезнените точки.
Pregătiți-vă întrebări care să îndrume punctele de durere- Pregătiți-vă câteva întrebări de martor care conduc apelantul către punctele de durere.

Да проверите списъка и да ни уведомите коя е любимата ви програма за идентификация на обаждащия се за Индия, като пишете в раздела за коментари по-долу.
Verificați lista și anunțați-vă care este aplicația preferată pentru ID-ul apelantului pentru India, scriind în secțiunea de comentarii de mai jos.

Вътрешният код, използван за показване на отместването на локалната часова зона, не е подготвен да обработва времеви отпечатъци отвъд 2100 година и е дал фалшива компенсационна стойност на обаждащия се.
Codul intern folosit pentru a afișa offsetul fusului orar local nu este pregătit să se ocupe de marcajele de timp dincolo de anul 2100 și a dat o valoare falsă de compensare apelantului.

Диспечерите на телефоните за спешни повиквания имат трудната задача да успокояват обаждащия се и същевременно да се опитват да му задават въпроси, които могат да спасят живота на пациента.
Dispecerii pentru situatiile de urgenta au munca grea de a linisti apelantii si de a pune intrebarile potrivite care ar putea salva viata pacientului.

Регистрационна информация за телефония, като телефонния ви номер, номер на обаждащия се, номера за пренасочване, час и дата на обажданията, продължителност на обажданията, данни за маршрутизиране на текстовите съобщения и типове на обажданията;
Informaţii înregistrate în jurnalele de telefonie, cum ar fi numărul de telefon, numărul apelantului, numerele de redirecţionare, ora şi data apelurilor, durata acestora, informaţiile de direcţionare a mesajelor SMS şi tipurile de apeluri;

Ако използвате услугите ни за извършване и получаване на обаждания или изпращане и получаване на съобщения, може да събираме регистрационна информация за телефония, като телефонния ви номер, номер на обаждащия се, номер на получателя на обаждането, номера за пренасочване, час и дата на обажданията и съобщенията, продължителност на обажданията, данни за маршрутизиране и типове на обажданията.
Dacă folosiți serviciile noastre pentru a efectua și a primi apeluri sau pentru a trimite și a primi mesaje, este posibil să colectăm informații înregistrate în jurnalele de telefonie, cum ar fi numărul de telefon, numărul apelantului, numărul persoanei apelate, numerele de redirecționare, ora și data apelurilor și mesajelor, durata apelurilor, informațiile privind direcționarea și tipurile de apeluri.

Това е част от нашата vCTI пакет от приложения, които предлага идентификация на обаждащия се и други CTI функции, включително набиране, пуснете разговор, и се обадете влезте.
Aceasta este parte din suita noastră vCTI de aplicații care oferă ID-ul apelantului și alte CTI caracteristici, inclusiv de apel, picătură de apel, și jurnalul de apeluri.

Освен да записват всички кратки съобщения, изпратени и се призовава и получен, номера на обаждащия се и получателя, най-добрите мобилен телефон spy следи съобщение текстове в детайли, SMS и обаждане дата.
În afară de înregistrarea toate mesajele scurte trimise şi a luat, apelurile efectuate şi primite, numerele de apelant şi destinatar, cel mai bun spion telefon mobil urmareste textele mesaj în detalii, SMS şi apel data.

Обаждаше се, защото не искаш да останеш ли?
A sunat pentru că nu vrei să mai stai?

Г-жо Рейбърн, обаждат се от Исламорада банк.
Dră Rayburn, a sunat banca Islamorada.

Обажда се с въпроси.
A sunat şi-a pus nişte întrebări.

Обажда се той на полицай.
Aşa că a sunat un poliţist local.

Обажда се два пъти на ден.
A sunat de două ori în fiecare zi.

Как да използвам "обаждащия се" в изречение

✔ Най-доброто приложение за проследяване на местоположението на обаждащия се за вашето устройство с Android.

Пряк достъп до вътрешните постове (DISA) с изходящо съобщение позволява на обаждащия се да достигне директно до желания вътрешен номер

Ray Kurzweil: Рей Кърцвейл, как технологиите ще ни. Операторите са обучени да дават първоначални напътствия спасителни инструкции на обаждащия се .

Google Voice обаче настроиха сървърите си, за да позволят да зададете номера на Google Voice като идентификационен номер на обаждащия се в Skype.

1. Прочетете района на рестартиране на лог файл на сделката и ID на обаждащия се на най-новата време на запис на контролно-пропускателен пункт.

minavasht написа: До оператора е, но е и до обаждащия се е също - ошашкани са често и не могат да обяснят какво става.

Показвана информация: Състояние на телефона - Телефонен указател - Тапети - Снимка на обаждащия се - Менюта и настройки - Пълен списък - LP Covers

- При телефонните разговори пък не се пази само местоположението на обаждащия се в самото начало, а се следи целия му път (ако се е движел и говорел).