Какво е " ОБЕЩАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Обещахме на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Но не обещахме това!
Nu asta ai promis!
Защото обещахме ♪.
Cause we made a promise ♪.
Обещахме си без призраци.
Ai promis. Fără fantasme.
Ето, както обещахме.
Ei bine, asa cum a promis.
Обещахме ти- видя я.
După cum am primis, ai văzut-o.
Това, което обещахме, се случи.
Ceea ce s-a promis s-a si intamplat.
Обещахме да си казваме истината.
Ai zis că o să ne spunem adevărul.
Помниш ли, че си го обещахме?
Iti amintesti cand am facut o promisiune?
Но ние си обещахме в годишника.
Dar ne-am făcut un pact în Comitetul anuar.
Обещахме, че няма да му назоваваме името, сър.
Am jurat că va rămâne anonim, dle.
Както обещахме ще се грижим за теб.
Ca a promis, vom avea grijă de tine.
Трябва да останем заедно, както си обещахме.
Trebuie să stăm împreună, cum ai promis.
Обещахме му да е министър на външните работи.
I-am promis postul de secretar de stat.
Всички ние, какво обещахме, от плът и кръв.
Noi toți, așa cum a promis, în carne și oase.
Не, обещахме на Учителя да го чакаме тук.
Nu, I-am promis Învăţătorului că-L aşteptăm aici.
За твое щастие, вече те обещахме на Талбът.
Din fericire pentru tine, noi deja ai promis sa Talbot.
Обещахме на Скарлет, че няма да я замесваме.
I- am promis lui Scarlett că o ţinem afară din asta.
Ние с Джим обещахме на мама да я откараме с колата.
Eu şi Jim i-am promis mamei că o ducem înapoi cu maşina.
Обещахме на Де Маркис, че ще си остане театър.
I-am promis lui De Marchis că va rămâne un teatru.
Не забравяй, обещахме на мама да я заведем на бинго.
Nu uita că i-am promis lu' mama c-o s-o ducem la Bingo.
Обещахме на кап. Стивънс, че ще го оставим да умре.
I-am spus căpitanului Stevens că-l vom lăsa să moară.
Аз и Матия си обещахме, че никога няма да се разделим!
Noi doi ne-am făcut o promisiune. Că nu ne vom despărţi niciodată!
Обещахме на Татко, че ще правим каквото той ни е казал.
I-am promis lui Papa, că facem exact ce ne-a spus.
Защото обещахме на Хари, че няма да звъним на полицията.
Pentru că i-am promis lui Harry că n-o s-o facem.
Обещахме си, никога да не говорим за това и въпреки това го каза.
Am promis să nu vorbim niciodată despre asta.
Вече обещахме, че ще покажим на сина и всичките 52 щата.
I-am promis deja că o să-i arătăm fiului ei toate cele 52 de state.
Обещахме, че няма да излезем без действащ модел.
Am jurat că nu ieşim până nu avem un model funcţional.
Обещахме на мис Фишер, така че трябва да се върнеш.
I-am promis drei Fisher, aşa că va trebui să te întorci acolo.
Обещахме на г-н Раднър, че ще му дадем преднина от 24 часа.
I-am promis domnului Radnor că-i lăsăm un răgaz de 24h.
Обещахме си, че искаме да се събудим в Маями заедно, помниш ли?
Spuneam că ne vom trezi împreună în Miami, îţi aminteşti?
Резултати: 349, Време: 0.063

Как да използвам "обещахме" в изречение

БОЕЦ обещахме този материал и сега изпълняваме обещанието си. След поредната свинска кампания за блокиране и заличаване на...
Накрая се разделихме с приятното чувство, че добре сме си помечтали и си обещахме отново да се срещнем.
Преди няколко дни ви обещахме да ви изненадаме с новите ни рекламни клипове за кредитните карти, издавани от ПИБ.
Когато се разделихме с чичо Аркаша, обещахме си пак да се видим, докато неговата част е в нашия град.
В уводната част на статията Ви обещахме да споделим особеностите, които правят плочките толкова предпочитана подова настилка години наред:
Преди известно време обещахме пост за това как изглеждат интериорите, които хората си правят сами. Без архитекти и дизайнери.
Както обещахме продължаваме да ви държим информирани за полезни и интересни източници на материали и вдъхновение за вашите проекти.
Както обещахме още през лятото, след НА ТЪМНО WАКЕ ЪП ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО, дойде и втора част – Влез в КАПАНА!
Потеглихме обратно, заредени с много положителни емоции и настроение и си обещахме пак да си направим подобна прекрасна екскурзия.
Усмихнати, но с лека тъга, отвътре си обещахме да не пропускаме нито ден повече и да летим по- търпеливо!

Обещахме на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски