Какво е " ОБИКНОВЕНО СЕ ПРЕДЛАГА " на Румънски - превод на Румънски

• este de obicei oferit
• este disponibil în mod

Примери за използване на Обикновено се предлага на Български и техните преводи на Румънски

Нормалният режим обикновено се предлага безплатно.
Modul normal este de obicei oferit gratuit.

Тази степен обикновено се предлага в областта на хуманитарните науки.
Acest grad este de obicei oferite în domeniul științelor umaniste.

Обикновено се предлага в хапчета или прахообразни формулировки.
Este disponibil în mod obișnuit în formulări de pilule sau pulbere.

Процедурата обикновено се предлагат в една от двете форми: 1.
Tratamente vin de obicei într-una din cele două forme: 1.

Voila обикновено се предлага да изрази удовлетворение или одобрение.
Voila este de obicei propusa sa-si exprime satisfactia sau aprobare.

Най-евтините еднопосочни полети обикновено се предлагат в(ъв) понеделник.
Cele mai ieftine zboruri doar dus sunt disponibile, de obicei, martes.

Програмата MAGL обикновено се предлага като 24-месечна програма;
Programul MAGL este de obicei oferit ca un program de 24 de luni;

Обикновено се предлагат с по-добра сделка при закупуване на повече опаковки.
De obicei, vi se oferă o afacere mai bună atunci când achiziționează mai multe pachete.

Лекарството обикновено се предлага във формата на специални бутилки, капкомер.
Medicamentul este disponibil în mod obișnuit sub formă de sticle speciale, droppers.

Когато инсталирате freeware, вие обикновено се предлагат допълнителни приложения.
Când instalaţi freeware, vă sunt oferite de obicei de aplicaţii suplimentare.

Куркуминът обикновено се предлага под формата на куркуминови капсули, прахове, екстракти и тинктури.
Curcumina este disponibilă în general sub formă de pilule de curcumină, pulberi, extracte și tincturi.

Тази традиционна японска подправка, приготвена от ферментирала соя, обикновено се предлага като солена паста.
Acest condiment traditional japonez, obtinut din soia fermentata, vine de obicei ca o pasta de sarat.

Обикновено се предлага на ролки с размери до 57 см(други размери са налични при запитване).
De regulă sunt livrate la bucată în foi cu dimensiuni până la 57 cm(alte dimensiuni sunt disponibile la comandă).

Екстрактът от гроздови семена обикновено се предлага в капсули, обикновено в дози между 100mg и 300mg.
Extractul de semințe de struguri vine în mod obișnuit în capsule, în general în doze între 100mg și 300mg.

Амонякът(NH3) обикновено се предлага в бутилки и дръмове, въпреки че на някои пазари можем да го доставим и в полу-течно състояние.
Amoniacul(NH3) este disponibil, în mod obișnuit, în butelii şi vase, deşi îl putem livra și semi-vrac.

Това всъщност е растение, произхождащо от Перу, и обикновено се предлага в прахообразна форма или под формата на капсули.
Este de fapt o planta originara din Peru si este de obicei disponibila sub forma de pudra sau ca supliment in capsule.

Също така в салоните обикновено се предлага да започнат да олекотяват една нишка коса и да проверяват ефекта.
De asemenea, în saloane este de obicei sugerat să începeți să ușurați o parte a părului și să verificați efectul.

Нощна влечуго топлина крушки произвеждат мъждивата светлина, която обикновено се предлага в синьо, лилаво(черна светлина) и червено.
Nocturne becuri de căldură de reptile produc o lumină slabă, care este, de obicei, disponibil in albastru violet(lumina neagra), și roșu.

Това обикновено се предлага като процент от депозита, а не фиксирана сума и може да предложи нови и лоялни клиенти.
Acesta este, de obicei oferit ca un procent de depozit mai degrabă decât o sumă fixă și pot fi oferite la noi și regulat clienții.

Те обикновено се наричат“тестостерон бустери”, а също така обикновено се предлага в прахообразна тип.
Ei sunt, de obicei, numit„boostere de testosteron,“ și, de asemenea, a fost, de obicei, disponibile în formă de pulbere de tip.

Обикновено се предлага метод на смяна на работниците на строителни специалитети, опаковчици, продавачи, касиери в супермаркетите, сервитьори.
În mod obișnuit, se oferă o metodă de schimbare a lucrătorilor din specialitățile de construcții, ambalatori, vânzători, casieri în supermarketuri, chelneri.

Серумът е като филм, който покрива лицето ви, има по-плътна консистенция, почти подобен на масло и обикновено се предлага в шишенца с капкомер.
Un ser este ca o pelicula ce acopera pielea, are o consistenta mai groasa, aproape de ulei si, de obicei, vine intr-un recipient cu eprubeta.

Следователно операцията за коригиране на носната преграда обикновено се предлага след неуспешно дългосрочно лечение на други причини.
Prin urmare, intervenția chirurgicală pentru corectarea septului nazal este oferită, de obicei, după tratamentul de lungă durată, fără succes, din alte cauze.

Разходката до Кавала обикновено се предлага на цени около 100 лв. и включва освен свободно време за плаж и посещение на Гръцка крепост.
Călătoria la Kavala este de obicei oferită la un preț de aproximativ 100 de leva și include timp liber pentru o plajă și o vizită la o fortăreață greacă.

Ако използвате скорошен браузър, всяко мобилно устройство може да възпроизвежда съдържание, създадено в HTML5, за разлика от малкото съвместимост, която обикновено се предлага с Flash.
Dacă utilizați un browser recent, orice dispozitiv mobil este capabil să redea conținut creat în HTML5, spre deosebire de compatibilitatea redusă cu cea oferită de obicei cu Flash.

Резултатите от Trenbolone са ясни, както и това обикновено се предлага на на добитък за повишаване на мускулната маса, точно преди клане.
Efectele trenbolon sunt clare, și, de asemenea, este de obicei furnizat efectivelor de creștere a masei țesutului muscular, chiar înainte de masacru.

Степен обикновено се предлага на непълно работно време, а не в посещаемостта, се очаква да присъстват кандидатите Ph. D. седмица два пъти годишно в….
Grad este de obicei oferit pe bază de part-time și nu în prezență, sunt de așteptat să participe la doctorat candidații săptămâni de două ori pe an, în Grahamstown.

Бакалавърът по информационни системи е четиригодишна бакалавърска степен, която обикновено се предлага в университетското училище по бизнес или в инженерната школа.
Bachelor of Science in Information Systems este o diplomă de licență de patru ani, de obicei oferită în cadrul unei Școli de Business sau a unei Școli de Inginerie a unei universități.

Докато Ph. D. степен обикновено се предлага на непълно работно време, а не в посещаемостта, се очаква да присъстват кандидатите Ph. D. седмица два пъти годишно в Grahamstown….
În timp ce gradul de doctorat este de obicei oferit cu normă parțială și nu în prezență, candidații sunt așteptați să participe la săptămâni de doctorat de două ori pe an la Grahamstown.

Как да използвам "обикновено се предлага" в изречение

Екстрактът от гроздови семена обикновено се предлага в капсули, обикновено в дози между 100mg и 300mg. Някои добавки предлагат по-големи дози до 600mg.

- Обикновено се предлага на клиент, който вече е закупил продукт, така че той да може да ползва отстъпка за следващата си покупка.

По различен начин стои въпроса с бекона, защото той обикновено се предлага опушен и овкусен с различни подправки, в херметизирани опаковки, което сравнително повишава срока му на годност.

Недостатъкът на бутилираната вода са средствата, които харчим за закупуването й, както и пластмасовите опаковки, в които обикновено се предлага и които съдържат небезизвестния вреден за здравето бисфенол А (ВРА).