Какво е " ОБРАБОТКА НА ИНФОРМАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• prelucrare a informațiilor
• procesa informațiile
• procesare a informatiei

Примери за използване на Обработка на информацията на Български и техните преводи на Румънски

Обработка на информацията".
Ajustari Informatii".

Средство за контрол и за обработка на информацията GPS.
Instrument pentru a controla și de a procesa informațiile GPS.

Човешкият мозък е принудена да работи цяла нощ обработка на информацията.
Creierul uman este forțat să lucreze toată noaptea procesarea informației.

Тук специализираните експерти на Volvo, които наистина разбират машините, използват най-съвременния диагностичен софтуер за обработка на информацията.
Aici, experți Volvo dedicați care înțeleg cu adevărat utilajele utilizează programe software de diagnoză moderne pentru a procesa informațiile.

Състоянието на природната среда и обработка на информацията.
Observarea mediului natural si prelucrarea informațiilor.

Приема насоки за допълнително уточняване на процедурите за обработка на информацията от Европол в съответствие с член 18 и след консултация с ЕНОЗД;
Adoptă orientări prin care precizează procedurile de prelucrare a informațiilor de către Europol, în conformitate cu articolul 18 și după consultarea AEPD;

Хети искаше да доведа повече техници за обработка на информацията.
Hetty a avut-mi aducă în unele mai multe techs pentru procesare Intel.

Нашите продукти са допълнени от специализиран софтуер, който записва всички измервания и данни, и облекчава процеса на обработка на информацията.
Echipamentele noastre sunt completate de un software special care înregistrează toate măsurătorile și datele, facilitând procesul de gestionare a informațiilor.

Те са запознати с методологията на обработка на информацията.
Ei sunt familiarizați cu metodologia de prelucrare a informațiilor.

От взаимоотношенията с външни партньори и клиенти до вътрешни операции, цифровите технологии промениха начина на предаване и обработка на информацията.
Din relațiile cu partenerii externi și clienții cu operațiunile interne, tehnologiile digitale au modificat modul în care sunt transmise și procesate informațiile.

Определяне на целта на дейностите по обработка на информацията.
Stabilirea scopului activităților de prelucrare a informațiilor.

Употребата на орехи се свързва с подобрена производителност при тестове за когнитивна функция за памет, концентрация и скорост на обработка на информацията.
Consumul de nuca este asociat cu o performanta imbunatatita in testele functiei cognitive pentru memorie, concentrare si viteza de prelucrare a informatiilor.

Това противоречи с основната цел, за която е проектиран Хал, а именно точна обработка на информацията, без изопачаване.
Situaţia era în contradicţie cu scopul de bază al lui HAL, procesarea cu acurateţe a informaţiilor fără ascunderea sau distorsionarea lor.

Тя е строго забранено, защото подсъзнанието през нощта обработка на информацията, така че лицето вижда тревожни сънища, след което се събужда с замъглен ум.
Este strict interzisa, deoarece subconștientul în timpul nopții de prelucrare a informațiilor, astfel încât persoana vede visele tulburătoare, după care se trezește cu o minte întunecată.

В сътрудничество с държавите членки Комисията създава и управлява електронна система за UDI с цел събиране и обработка на информацията по част Б от приложение V.
Comisia, în cooperare cu statele membre, creează și gestionează un sistem electronic de IUD, pentru a colecta și prelucra informațiile menționate în partea B din anexa V.

Нашият мозък се развива да намери някакъв баланс между много високите разходи за обработка на информацията, и количеството информация, което ние реално трябва да обработим.
Creierul nostru a evoluat spre un echilibru intre costul de procesare a informatiei, care este foarte mare, si cantitatea de informatie pe care trebuie sa o procesam.

Използването на Сайта означава безусловно приемане на Политиката от страна на Потребителя и определените условия за обработка на информацията.
Utilizarea Site-ului înseamnă acceptarea necondiționată de către utilizator a politicii și a condițiilor specificate de procesare a informațiilor.

Държавите-членки създават системи за управление на морска информация на национално или местно равнище за обработка на информацията, посочена в настоящата директива.
(1) Statele membre creează, la nivel naţional sau local, sisteme de gestionare a informaţiilor maritime pentru prelucrarea informaţiilor menţionate în prezenta directivă.

Данните се събират, преработват и използват в съответствие с правната уредба за защита на информацията на страната, в която е разположено отговорното вътрешно звено за обработка на информацията.
Datele sunt colectate, prelucrate şi utilizate în conformitate cu reglementările privind protecţia datelor din ţara în care se află departamentul responsabil pentru procesarea datlelor.

Международният стандарт ISO 2955 от ►M2 15 май 1983 г. ◄„Обработка на информацията- представяне на единици в системата SI и на други единици, използвани в системи с ограничен брой на символите“ се прилага в областта, регулирана от параграф 1 от него.
Standardul internațional ISO 2955 de la ►M2 15 mai 1983 ◄,„Prelucrarea informațiilor- Reprezentări ale unităților SI și a celorlalte unități pentru utilizare în sisteme cu seturi de caractere limitate” se aplică în domeniul reglementat la alineatul(1) din standardul menționat.

Continue reading“Магическото число седем, плюс или минус две: някои ограничения на нашата способност за обработка на информацията”.
Realizand o serie de experimente de acest gen, Miller le consemneaza intr-un articol clasic:„Numarul magic 7 plus sau minus doi: cateva limitari ale capacitatii noastre de procesare a informatiei.”.

Може да има и други свързани с бизнеса цели за обработка на информацията ви, включително договаряне, сключване и изпълнение на договори, управление на сметки и записи, подкрепа на социалната дейност на компанията, правни, регулаторни и вътрешни разследвания.
Este posibil să existe alte scopuri aferente activităților de afaceri pentru prelucrarea datelor dvs., inclusiv negocierea, încheierea și executarea contractelor, gestionarea conturilor și a înregistrărilor, susținerea activităților de responsabilitate socială corporativă, investigații legale, de reglementare și interne.

В едно проучване участниците, които приемат 300 mg екстракт Bacopa дневно за 12 седмици, показаха значително подобрение в ученето, паметта и скоростта на обработка на информацията.
Intr-un studiu, participantii care au luat 300 mg de extract de Bacopa de zi cu zi timp de 12 saptamani au aratat o imbunatatire semnificativa in procesul de invatare, memorie, și viteza de prelucrare a informațiilor.

В сътрудничество с държавите членки Комисията създава и управлява електронна система за събиране и обработка на информацията, която е необходима и достатъчна за описание и идентификация на изделието и за идентификация на производителя и ако е приложимо, на упълномощения представител и вносителя.
Comisia, în colaborare cu statele membre, creează și gestionează un sistem electronic de colectare și prelucrare a informațiilor care sunt necesare și proporționale pentru a descrie și a identifica dispozitivul și a identifica producătorul și, dacă este cazul, reprezentantul autorizat și importatorul.

Освен това, вземаме допълнителни мерки за информационна сигурност, включително контрол на достъпа, строга физическа защита и надеждни практики за събиране, съхранение и обработка на информацията.
În plus, aplicăm măsuri suplimentare de protecție a informațiilor inclusiv controale ale accesului, practici stricte şi severe de securitate fizică şi de colectare, stocare și prelucrare a datelor.

Комисията, след консултация с КГМИ, създава и управлява електронна система за създаване на единния регистрационен номер, посочен в член 31, параграф 2, и за събиране и обработка на информацията, която е необходима и достатъчна за идентификация на производителя и, ако е приложимо, на упълномощения представител и вносителя.
(1) Comisia, în urma consultării MDCG, creează și gestionează un sistem electronic pentru crearea numărului unic de înregistrare menționat la articolul 31 alineatul(2) și pentru colectarea și prelucrarea informațiilor care sunt necesare și proporționale pentru a identifica producătorul și, dacă este cazul, reprezentantul autorizat și importatorul.

В едно проучване, участниците, които взеха 300 мг Bacopa екстракт дневно в продължение на 12 седмици, показват значително подобрение в учене, памет и скорост на обработка на информацията.
Intr-un studiu, participantii care au luat 300 mg de extract de Bacopa de zi cu zi timp de 12 saptamani au aratat o imbunatatire semnificativa in procesul de invatare, memorie, și viteza de prelucrare a informațiilor.

Според училището Карнеги Мелън, способността на организацията да обработва информация е в основата на организационната и управленската компетентност и стратегиите на организацията трябва да бъдат разработени така, че да подобрят способността за обработка на информацията и като информационни системи, които осигуряват формализиране и автоматизиране на способностите, компетенциите бяха строго тествани на много нива.
În conformitate cu Mellon School Carnegie, capacitatea unei organizații de a procesa informații este în centrul competențelor organizatorice și manageriale, iar strategiile unei organizații trebuie să fie proiectate pentru a îmbunătăți capacitatea de prelucrare a informației și, întrucât sistemele de informare care furnizează această capabilitate au devenit formalizate și automatizate, competențele sunt testate dur la mai multe niveluri.

Дисциплината"Електротехника и електроника" въвежда иновации в областта на науката и технологиите за приложения, вариращи от генерирането и използването на електрическа енергия(включително възобновяема енергия) до високоскоростна обработка на информацията и всепроникващо изчисление.-.
Doctoratul în inginerie electrică și electronică aduce inovații în domeniul științei și tehnologiei pentru aplicații variind de la generarea și utilizarea energiei electrice(inclusiv energia regenerabilă) până la prelucrarea informațiilor de mare viteză și calculul omniprezent.

Комуникационната и информационна система е фокусирана върху системата за обработка и комуникация на информацията, използвайки математическите методи и компютърните технологии като основен инструмент, изучава разнообразна обработка на информацията, съвременни технологии за цифрова комуникация и широколентова мрежа.
Sistemul de comunicare și informare se concentrează pe sistemul de procesare și comunicare a informațiilor, folosind metode matematice și tehnologia informatică ca instrument principal, studiază o varietate de procesare a informațiilor, tehnologii moderne de comunicații digitale și rețele de bandă largă.

Как да използвам "обработка на информацията" в изречение

Сетивни системи – видове, функции, организация. Рецептори - класификация. Обработка на информацията в сетивните системи.

в) исканата форма води до неправомерна обработка на информацията или до нарушаване на авторски права.

подпомагане на търсенето, обмена и автоматизираната обработка на информацията за монографичните издания в световен мащаб;

В Ку Устойчивост на вниманието Неточност на обработка на информацията. Точност на обработка на информацията

Обработка на информацията - подредена процес на трансформация в съответствие с алгоритъм за решаване на проблема.

Паралелна обработка на информацията (множество файлове могат да бъдат кодирани в същото време на многоядрени процесори)

6. разработва и актуализира техническите задания за обработка на информацията от статистическите изследвания в посочените области;

Средства за достъп до информацията за регистрация в комплекс от автоматизация на обработка на информацията ;

11. осигурява автоматизирана обработка на информацията при събиране, обобщаване и отчитане на резултатите от дейността на агенцията;