Какво е " ОБУЧАВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• antrenat
• pregătit
• instruit
• am învăţat
• am predat
• învăţat
• educ

Примери за използване на Обучавах на Български и техните преводи на Румънски

Обучавах се в Т9.
M-am antrenat pe T9.

Там обучавах птиците.
Dresam păsări acolo.

Обучавах се с Бренда.
M-am pregătit cu Brenda.

Точно както я обучавах.
Exact cum am învăţat-o.

Аз обучавах някои от тях.
Le-am antrenat pe unele dintre ele.

Хората, които обучавах с.
Oamenii- am antrenat cu.

Аз го обучавах като писар.
Il instruiam ca sa-mi fie asistent.

Обучавах се с Четвърти преди.
M-am antrenat cu Patru înainte să.

Цял живот се обучавах за това.
M-am antrenat pentru asta toată viața ta.

Обучавах я в неделното училище.
Am învăţat-o la Şcoala de Duminică.

Беше в последния ми клас който обучавах.
Învăţa în ultima clasă la care am predat.

Обучавах ги, подготвях ги за Кейд.
Le antrenam, le pregăteam pentru Cade.

Аз го обучавах, вината е моя.
Eu sunt cel care l-a pregătit, d-le vina îmi aparţine.

Преди много години се обучавах при учителя Тода.
Acum mulţi ani m-am antrenat cu Profesorul Toda.

И се обучавах в Москва не в храстите.
Şi m-am antrenat în Moscova, nu în tufişuri.

Цял живот се обучавах да бъда невидим папа.
M-am pregătit toată viaţa să fiu un Papă invizibil.

Обучавах се да бъда по-добър водач! За вас!
M-am antrenat să fiu un conducător mai bun pentru voi!

През'92-а се обучавах в Школата на Америките.
M-am antrenat la Şcoala Americană în '92.

Обучавах я и я направих такава, каквато е сега.
Am educat-o şi am stimulat-o să fie ce este.

Дълги години се обучавах в Ордена, и какво постигнах?
Am studiat mulți ani cu comanda, și a luat nimic?

Много рядко срещан е, от Италия, където аз се обучавах.
Destul de rar, din Italia, acolo unde m-am instruit.

Аз обучавах Саймън, а той вече ме задминаваше в работата.
Eu l-am învăţat pe Simon, şi deja mă întrecea cu 53.

Аз набирах и обучавах доброволци ваксинирах цели села.
Am recrutat şi pregătit voluntari şi am vaccinat sate întregi.

Обучавах единственото нещо, което познавах по-добре от всеки на планетата.
Am predat singurul lucru pe care-l ştiam cel mai bine.

Дълго го обучавах да не очаква нищо от мен.
Mi-a luat destul de mult timp să-l educ să nu se aştepte la nimic din partea mea.

Обучавах го преди осем години, когато се присъедини към агенцията.
L-am antrenat în urmă cu opt ani, când sa alăturat cu agenția.

Докато се обучавах в Хиърфорд, всички искахме да сме като него.
Când m-am antrenat la Hereford, cu el voiam toţi să semănăm.

Обучавах се веднъж за мисии на совалка но никога не отидох.
M-am antrenat pentru o misiune spaţială o dată, dar n-am apucat să merg.

Веднъж обучавах ученици в двора на голяма сграда в Пекин.
Predam odată unor studenţi în curtea unei clădiri mari din Beijing.

Обучавах двама нови химици и им разяснявах по време на процедурата.
Instruiam doi criminalişti debutanţi explicându-le procedurile pe măsură ce le parcurgeam.