Какво е " ОБХВАЩА ДВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acoperă două
• cuprinde două

Примери за използване на Обхваща две на Български и техните преводи на Румънски

Понятието обхваща две идеи.
Acest cuvânt ascunde două idei.

Подкрепата от страна на ЕС обхваща две области:.
Sprijinul UE acoperă două teme:.

Докладът обхваща две основни теми:.
Raportul abordează două teme principale:.

Тя обхваща две венчелистчета, наречени"дъщери".
Acesta acoperă două petale numite"fiice".

Нашите продукти обхваща две основни категории: 1.
Produsele noastre acoperă două categorii principale: 1.

Секцията обхваща две основни изследователски области:.
Departamentul acoperă două domenii principale de cercetare:.

На равнище Общност трудовото право обхваща две основни области:.
La nivel comunitar, dreptul muncii reglementează două domenii principale:.

Катедрата обхваща две основни области на изследване:.
Departamentul acoperă două domenii principale de cercetare:.

Втора степен Размерът на сливиците обхваща две трети от костния септум на носа.
Gradul II Dimensiunea amigdalelor acoperă două treimi din septumul osos al nasului.

Външно осветление обхваща две основни точки- естетически и функционални.
Iluminatul exterior cuprinde două puncte principale- estetice și funcționale.

Дисциплината обхваща две основни области на ресурсите и околната среда, които са тясно свързани с устойчивото социално и икономическо развитие.
Disciplina implică două domenii majore de resurse și de mediu care sunt strâns legate de dezvoltarea socială și economică durabilă.

Споразумението за сигурност и сътрудничество обхваща две области- международно военно обучение и чуждестранно военно финансиране.
Acordul de Securitate şi Cooperare acoperă două domenii-- educaţia militară internaţională şi finanţarea militară externă.

Nouveau Musée National de Monaco обхваща две отделни вили, вила Paloma в близост до екзотичните градини и Вила Sauber на авеню принцеса Грейс.
Iar o ultima atractie importanta este Muzeul National ce cuprinde doua vile separate, Vila Paloma langa Gradinile Exotice si Villa Sauber de pe bulevardul Princess Grace.

В съдържателен план това законодателство обхваща две сфери- борбата с тероризма и недопускане на радикализация и екстремизъм.
Substanţial, această legislație cuprinde două sfere- lupta împotriva terorismului și prevenirea radicalizării și a extremismului.

Засегнатите държави-членки определят подробни правила, регулиращи упражняването на право на избор, посочена в първата алинея, което във всеки случай обхваща две календарни години.
Statele membre respective stabilesc normele privind exercitarea opțiunii prevăzute la primul paragraf, care acoperă în orice caz doi ani calendaristici.

Структурата на университета обхваща две регионални клонове в градовете на Ростов на Дон и Нижни Новгород, Научноизследователски център, Advanced Телекомуникации Training Center, Колеж по телекомуникации, Пред- образователна Подготвителна Center, научен- Образователна Range на нови техники, Техническа библиотека Scientific.
Structura Universitatii acoperă două filiale regionale în orașele din Rostov-pe-Don și Nizhniy Novgorod, Centrul de Cercetare Științifică, avansata Telecomunicații Training Center, Colegiul de Telecomunicații, Pre-educativ Centrul de pregătire, Științifico-Educaționale serie de noi tehnici, științific Biblioteca tehnică.

Те ще обхващат две области.
Acesta va cuprinde două secțiuni.

Дневният ред на семинара обхващаше две работни сесии.
Agenda evenimentului a cuprins două sesiuni de lucru.

Указанията за водене на преговори обхващат две потенциални споразумения със САЩ:.
Directivele de negociere vizează două acorduri potențiale cu SUA:.

Рубрика Луната над манифеста съдържа богата историческа подробност, обхващаща две десетилетия история чрез своите паралелни истории.
Rubrică Moon Over Manifest conține bogat detaliu istoric, care acoperă două decenii de istorie, prin poveștile sale paralele.

Освен това следва да бъдат определени случаите, които въпреки че не обхващат две или повече държави членки, налагат организирането на наказателно преследване върху обща основа.
În plus, ar trebui definite cazurile care nu implică două sau mai multe state membre, dar care impun urmărirea penală pe baze comune.

Г-н председател, г-н Диамандорос, г-н член на Комисията, госпожи и господа, според мен можем да разглеждаме мисията на Европейския омбудсман като обхващаща две цели.
Dle președinte, dle Diamandouros, dle comisar, doamnelor și domnilor, cred că putem considera că misiunea Ombudsmanului European presupune două obiective.

Указанията за водене на преговори, представени от Комисията на Съвета, изпълняват съвместното изявление от 25 юли и обхващат две потенциални споразумения със САЩ.
Directivele de negociere transmise de Comisie Consiliului pun în aplicare Declarația comună din 25 iulie și vizează două acorduri potențiale cu SUA:.

Сол, маслини… лозови листа, морска пяна… живот, обхващащ две войни и една любов.
Sare, măsline, viţă-de-vie, spumă de mare, o viaţă cuprinzînd două războaie şi o singură iubire.

Имаме силни научни концентрации в шотландската история, американската история, глобалната и транснационалната история, ирландската история, интелектуалната история и средновековната история и колегите, които могат да наблюдават теми, обхващащи две хилядолетия и пет континента.
Există concentrații puternice de cercetare în istoria scoțiană, istoria americană, istoria globală și transnațională, istoria irlandeză, istoria intelectuală și istoria medievală și colegii care pot supraveghea subiecte care acoperă două milenii și cinci continente.

Разположен в Южна Сърбия, Дяволският град е съставен от над 200 уникални скални формации, които царят над терена, обхващайки две долини на склоновете на планината Радан.
Situat in sudul Serbiei, Devil\'s Town este alcatuit din peste 200 de formatiuni unice de roca care se inalta peste peisaj, care se intinde pe doua vai pe versantii muntelui Radan din sudul Serbiei.

Докладът препоръчва държавите-членки и Европейската комисия да отделят по-голямо внимание на подкрепата за големи проекти, които обхващат две или повече оперативни програми със значително влияние на европейско равнище, което ще генерира добавена стойност, ще създаде висококачествени работни места и ще осигури устойчивото развитие на регионите.
Raportul recomandă ca statele membre și CE să acorde o atenție mai mare pentru sprijinirea proiectelor majore care acoperă două sau mai multe programe operaționale, cu un impact major la nivel european: generare de valoare adăugată, creare de locuri de muncă de înaltă calitate și protejarea dezvoltării durabile a regiunilor.

G+ G е изработена от повърхностни закалено стъкло+ стъкло стъкло материал от екрана, неговите структурни сензор стъкло+ закалено стъкло обхващат две части, основна функция е да поддържа трудно износване, корозия, висока светлинна пропускливост, гладки контрол, висока надеждност.
G+ G este format din suprafata geam+ material de sticla sticla ecranului, sale structurale senzor sticla+ geam acoperă două părţi, caracteristica principală este de a sprijini greu uzura, rezistenta la coroziune, mare factor de transmisie luminoasă, netedă de control, fiabilitate ridicată.

G+ G капацитивен сензорен панел е изработен от повърхностни закалено стъкло+ стъкло стъкло материалното производство екран, неговите структурни сензор стъкло+ закалено стъкло обхващат две части, основна функция е да поддържа трудно износване, корозия, висока светлинна пропускливост, контрол Се чувстват гладко, висока надеждност.
G+ G Capacitive Touch Panel este format din suprafata geam+ ecran de producţie materiale sticlă sticlă, sale structurale senzor sticla+ geam acoperă două părţi, caracteristica principală este de a sprijini greu de uzură, rezistenţă la coroziune, mare factor de transmisie luminoasă, controlul Simţiţi-vă de buna, de înaltă fiabilitate.

Счита, че следва да се заключи, че целите на даден случай на сътрудничество не могат да бъдат постигнати от Съюза като цяло в съответствие с изискването в член 20 от ДЕС, ако в рамките на даден период, обхващащ две последователни председателства на Съвета, не е постигнат съществен напредък в Съвета;
Consideră că obiectivele unui caz de cooperare ar trebui considerate ca nefiind realizabile de către Uniune în ansamblul său, în conformitate cu cerințele prevăzute la articolul 20 din TUE, în cazul în care, într-o perioadă care acoperă două președinții consecutive ale Consiliului, nu s-au înregistrat progrese substanțiale în cadrul Consiliului;

Как да използвам "обхваща две" в изречение

Докладът до президента обхваща две основни теми: конвергенция на българската икономика (номинална и реална) и оценка и влияние на европейските фондове върху българската икономика.

По своето съдържание финансовата дейност на държавата обхваща две важни страни на разпределението и преразпределението – акумулирането на приелите парична форма резултати от труда...

СТИЛ. УНИКАЛНОСТ. БЕЗОПАСНОСТСтолът за кола на Coletto- Mocca Isofix обхваща две групи 0+; 1, т.е. може да се използва от новородено до около 4 ..

Обществената поръчка обхваща две обособени позиции: " Реконструкция и рехабилитация на уличната мрежа и тротоари и изграждане на ново улично осветление по ул. "Никола Петков";

Столът за кола на Foppapedretti-Isokompass обхваща две групи 0+;1, т.е. може да се използва от новородено до около 4 годишна възраст на Вашето дете. ..

Корделио-Евосмос (на гръцки: Δήμος Κορδελιού – Ευόσμου, Димос Корделиу-Евосму) е дем в област Централна Македония на Република Гърция. Демът обхваща две предградия на град Солун.

Chinese100 - Най-често използваните китайски изречения с английски заглавие, пинин, китайски и произношение. Сега тя обхваща две категории:. Общи 100 изречения и Expo 100 изречения

◊ Двуактно престъпление. Юрид. Престъпление, което обхваща две деяния, всяко от които поотделно не е престъпно, но извършени в съчетание едно с друго, получават престъпен характер.