Примери за използване на Одобреното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И това е одобреното за вас от Бюрото шампанско.
ОПР допълва неотдавна одобреното стендбай споразумение с МВФ.
Одобреното лекарство за бременни жени остава"Ацикловир".
Medicamentul aprobat pentru femeile gravide rămâne"Acyclovir".Ще се обличаш само в специално одобреното от"МВЧ" облекло.
Vei purta numai costumul aprobat de Serviciile Speciale MIB.Ако одобреното лечение не проработи, продължаваме с неодобреното.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
одобрен от помирителния комитет
одобрени от европейската комисия
одобрени от компетентните органи
одобрен за употреба
одобрени от комисията
одобрен от съвета
одобрен от парламента
одобрени за използване
одобрено от европейския парламент
одобрени предприятия
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
ACER може да поиска промени в одобреното предложение по всяко време.
Опишете също връзката между тези мерки и одобреното временно изменение.
Descrieți și raportul dintre măsurile respective și modificarea temporară aprobată.Компетентният орган поставя одобреното карантинно депо под официален надзор;
И направете одобреното съдържание достъпно за всеки във вашата маркетингова организация.
Și faceți conținutul aprobat accesibil pentru toată lumea în organizația dvs. de marketing.Безопасността на NeuroBloc извън одобреното показание не е установена.
Siguranţa administrării NeuroBloc în afara indicaţiei terapeutice aprobate nu a fost stabilită.Хадис е надеждно предаден доклад на казаното, направеното или одобреното от Пророка Мохамед.
Un hadith este un raport de încredere transmis a ceea ce Profetul a spus, a făcut sau aprobat.В съответствие с условията за натоварване, предвидени в одобреното Ръководство за товарене, подпечатано и с дата….
(i) în conformitate cu condiţiile de încărcare prevăzute în manualul de încărcare aprobat la data de….Участниците в търга или одобреното дружество, посочено в член 92, могат да получат проби от възложеното количество алкохол;
(a) ofertanţii sau firmele autorizate, menţionate în art. 92, pot să obţină eşantioane din alcoolul acordat;При необходимост, етикетът има буквено-цифрово означение на одобреното предприятие за опаковки.
Pe etichetă se menţionează, dacă este cazul, identificarea alfanumerică a unităţii de ambalare aprobate.Нещо повече, одобреното финансиране от Групата на ЕИБ е достигнало размер 65, 5 млрд. евро към 17 юли 2018 г.
În plus, acest cuantum al finanțării aprobate de Grupul BEI a atins valoarea de 65,5 miliarde de euro până la 17 iulie 2018.Настоящото оттегляне няма последствия за употребата на Revlimid,който също съдържа леналидомид, при одобреното показание.
Nu există nicio consecinţă privind utilizarea Revlimid, care deasemenea conţine lenalidomidă, în indicaţia autorizată.Всяка пратка подлежи на документална проверка независимо от одобреното митническо направление, за да се установи, че:.
Fiecare lot este supus controlului documentelor,indiferent de tratamentul sau destinaţia aprobate de vamă, în scopul de a stabili faptul că:.Пазете се от екшън филми с много бомбардировки и бойни сцени,през които обемът обикновено надхвърля одобреното ниво.
Feriți-vă de filmele de acțiune cu multe atacuri și scene de luptă, întimpul cărora volumul depășește, de obicei, nivelul aprobat.Няма последствия относно употребата на Zavesca за одобреното показание, за което съотношението полза/ риск остава непроменено.
Nu există nicio consecinţă privind administrarea Zavesca pentru indicaţia autorizată, pentru care raportul beneficiu- risc rămâne neschimbat.Пазете се от екшън филми с много бомбардировки и бойни сцени,по време на които звукът обикновено надхвърля одобреното ниво.
Feriți-vă de filmele de acțiune cu multe atacuri și scene de luptă,în timpul cărora volumul depășește, de obicei, nivelul aprobat.Няма последствия за употребата на NutropinAq за одобреното показание, за което съотношението полза/ риск остава непроменено.
Nu există nicio consecinţă privind administrarea NutropinAq pentru indicaţiile autorizate, pentru care raportul beneficiu- risc rămâne neschimbat.Имам чувството, че одобреното от Комисията становище, което се обсъжда днес, подкрепя предложението на Комисията в някои ключови аспекти.
Am sentimentul că avizul aprobat de către Comisie, care este în discuţie azi, consolidează propunerea Comisiei în unele privinţe cheie.При това положение изглежда, че най-добрата опция е индустриалните обекти да севъзстановят до състояние, което да съответства на одобреното им бъдещо ползване.
Prin urmare, cea mai bună opțiune pare să fie aceea de a predaamplasamentul într-o stare care să corespundă utilizării aprobate pentru perioada următoare.Одобреното при днешния вот заявление беше подадено от Ирландия и е свързано с проливните дъждове, причинили сериозни наводнения през ноември 2009 г.
Cererea aprobată în timpul votului de astăzi a fost făcută de către Irlanda și se referă la ploile torențiale care au provocat inundații grave în noiembrie 2009.Компанията ще въведе програма за предпазване от бременност във всяка държава-членка и ще събере информация дали лекарството се използва извън одобреното показание.
Societatea va realiza un program de prevenire a sarcinii în fiecare stat membru şiva strânge informaţii cu privire la folosirea medicamentului în afara indicaţiilor aprobate.Нов стил CE RoHS Одобреното индустриално високоскоростно захранване 200w се използва широко в стадиона, футболните игрища, доковете и т. н. Изпрати запитване.
Noul stil CE RoHS Aprobat industrial 200W condus de mare de golf este utilizat pe scară largă în stadion, cursuri de fotbal, docuri și așa mai departe. Trimite anchetă.Член 383 от НПК е озаглавен„Последици от решаване на делото със споразумение“ игласи, че одобреното от съда споразумение има последиците на влязла в сила присъда.
Articolul 383 din NPK, intitulat„Consecințele unui acord privind aplicarea unei pedepse negociate”,prevede că acordul aprobat de instanță are efectele unei hotărâri definitive.Някои резултати от изпитвания от министерството на земеделието в Schleswig-Holstein показват,че мазнините във фуражите са съдържали 77 пъти над одобреното количество диоксин.
Unele rezultate ale testelor de la Ministerul Agriculturii în Schleswig-Holstein au arătat că grăsimea din hrana pentru animalecuprindea de 77 de ori cantitatea de dioxină aprobată.Не са известни неблагоприятни реакции, свързани със Suvaxyn CSF Marker,когато ваксината се прилага съгласно одобреното в информацията за продукта показание. лекарства с рецепта.
Nu există efecte secundare cunoscute în asociere cu Suvaxyn CSF Marker atuncicând este utilizat în conformitate cu indicația aprobată în informațiile referitoare la produs.Няма последствия за употребата на Viagra за одобреното показание като лекарствен продукт, отпускан по лекарско предписание, за който съотношението полза/ риск остава непроменено.
Nu există nicio consecinţă privind utilizarea Viagra pentru indicaţia autorizată, ca medicament disponibil numai pe bază de reţetă, pentru care raportul beneficiu- risc rămâne neschimbat.
