Какво е " ОПИТВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încercăm
• incercam sa
• ne străduim
• vrem să
• încercam sa
• încerci
• gusta
• încercat
• încercam
• încerca

Примери за използване на Опитваме на Български и техните преводи на Румънски

Опитваме да го спрем.
Incercam sa-l oprim.

Тогава защо опитваме да победим?
Atunci de ce încerci să câştigi?

Опитваме много усърдно.
Ne străduim prea mult.

Всички опитваме да продадем нещо.
Noi toţi încercam să vindem ceva.

Опитваме да му помогнем.
Încercam să-l ajutăm.

Какво всичко, което се опитваме да направим?
Ceea ce tu încerci să faci?

Ще опитваме тази година.
Vom încerca anul acesta.

Оттогава опитваме да го укротим.
De atunci, ne străduim să-l facem mai docili.

Опитваме да забременеем.
Încercam sa rămân însărcinata.

Тук сме, за да опитваме нови неща.
Am venit aici pentru a încerca lucruri noi.

Опитваме да имаме още едно бебе.
Incercam sa mai avem un copil.

И няма значение колко силно се опитваме.
Şi nu contează cât de mult am încerca.

Опитваме си да стабилизираме сърцето.
Încercam să îi stabilizăm inima.

Възможно е и се опитваме да го правим.
Este posibil, iar noi incercam sa facem acest lucru.

Опитваме са да ги държим настрана от Скаулди.
Încercam să-i ţinem departe de Scauldy.

Ами, какво виждаш се опитваме да се оправим.
Dupa cum se vede, incercam sa aranjam locul asta.

Да, опитваме да измислим какво да правим.
Da. incercam sa ne dam seama ce sa facem.

Не мисля, че би станало, дори и ако се опитваме.
Nu cred că ar funcționa, nici dacă am încerca.

Опитваме се да хванем мъжа, който ви нападна.
Noi incercam sa ajungem pe omul care te-a apucat.

Хайде, Шенън, опитваме се да поразчистим отломките.
Haide, Shannon, noi incercam sa facem curat.

Опитваме се да се оттеглим и прегрупираме.
Încercam sa ne retragem si sa ne regrupam.

Натиск ли се опитваме да наложим, или нещо друго, Джейсън.
Nu c-am încerca să te convingem, Jason.

Само подкопават това, което опитваме да постигнем.
Ele doar subminează ceea ce ne străduim să realizăm.

Кийнин, опитваме да разберем как се е случило това.
Keenin, vrem să ne dăm seama cum s-a întâmplat asta.

Мислиш ли, че това, което се опитваме със Зак някога.
Crezi că ceea ce încercam eu şi cu Zack va merge.

Опитваме да видим дали има доброволци за комисията.
Incercam sa vedem daca exista voluntari pentru comitetul T-shirt.

И двете ще опитваме всеки залък, който й се подава.
Şi… noi două vom gusta fiecare fel de mâncare care îi va atinge buzele.

Опитваме да разберем какво е станало с викингите преди хиляда години.
Încercam să aflăm ce să întâmplat cu Vikingii acum mii de ani.

Рано или късно се опитваме да избягаме от задълженията.
Mai devreme sau mai tarziu, noi incercam sa scapam de aceste obligatii.

Опитваме се да създадем нация от руините на колониалното владичество.
Dar noi incercam sa construim o natiune din ruinele exploatarii coloniale.

Как да използвам "опитваме" в изречение

Снегопочистването е цяло изкуство, което по българските ширини се опитваме да усвоим всяка зима. Пок...

Когато трябва да обзавеждаме нашата баня, обръщаме допълнително внимание на зоната за мивката. Опитваме се...

Много често, когато се опитваме да отслабнем, оправдаваме неуспеха с бавния си метаболизъм. Дали, обаче...

“Пускаш метал, когато всички останали се опитваме да прочетем най-актуалната информация в нашата професионална сфера.”

„Образованието е приоритет и се опитваме максимално да задоволим нуждите му в бюджета“, коментира Горанов.

И третата цел е, че се опитваме да стимулираме българската култура конкретно", коментира Антон Кутев.

Далеч сме от мисълта, че сме идеални. Напротив, ежедневно виждаме и се опитваме да отстраним стотици

Докато опитваме да научим децата си всичко за живота, те ни учат какво всъщност е той.

Започнахме страхотно 2018 година. Обиколихме Мадейра, Тенерифе, Мексико. Опитваме се да наваксваме и с пътеписите. ...