Какво е " ОПИТЪТ ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• experienţa ta
• experiența ta
• experienţele tale
• experienta ta

Примери за използване на Опитът ти на Български и техните преводи на Румънски

Колко струва опитът ти?
Cât valorează experiența ta?

Не мисля, че опитът ти съвпада с нуждите ми.
Experienta ta nu e pe măsura mea.

Да. Нужен ми е опитът ти.
Am nevoie de experienţa ta.

Опитът ти те прави безценен за революцията.
Experienţa ta te face de nepreţuit pentru revoluţie.

Напомни ми, какъв е опитът ти?
Adu-mi aminte, ce e experiența ta?

Какъв е опитът ти с европейската ти публика?
Care este experienta ta cu filmul european?

Знам, че си излъгал за опитът ти.
Ştiu că ai minţit în legătură cu experienţa ta.

Виж, Шрути, опитът ти с мъжете не е добър.
Uite Shruti, experienţele tale cu băieţii nu au fost aşa bune.

Опитът ти с"Талин" ще е безценен в това отношение.
Experienţa ta cu Talyn va fi nepreţuită în acest sens.

Толкова ли е ограничен опитът ти със смъртта?
Este experienţa ta despre moarte, cu adevărat aşa de limitată?

Опитът ти и опитът на жена ми нямат нищо общо.
Experienţa ta şi a soţiei mele sunt total diferite.

Сигурен съм, че опитът ти е осигурил някои ценни прозрения за Бо.
Sigur experienţa te-a învăţat lucruri preţioase despre Bo.

Опитът ти да си й приятел влияе на делото срещу нея.
Încercarea ta de a-i fi prieten afectează procesul împotriva ei.

Не ме интересува опитът ти в секса, по-скоро… говоря за чувствата им.
Nu mă interesează palmaresul tău, ci cum le poti pătrunde în suflet.

Опитът ти в правоприлагането ще бъде безценен в частния сектор.
Experienţa ta în aplicarea legii va fi nepreţuită în sectorul privat.

Променяй истината си лесно и бързо, когато опитът ти ти донесе нова яснота.
Schimbă-ți adevărul cu ușurință atunci când experiența iți aduce date noi.

Както опитът ти подсказа, се е фиксирал над Батман.
După cum certifică şi experienţa ta, se pare că are o fixaţie pentru Batman.

Мамо, ъ-ъ, как ще ги накараш да видят че опитът ти на домакиня и продавачка в бюфет те прави добра за работата в голям ресторант?
Mamă, cum îi vei face să vadă că experienţa ta ca gospodină şi lucrătoare la piaţă te face persoana potrivită pentru un restaurant luxos?

Опитът ти помага да забележиш грешката, след като я направиш отново.
Experienta iti permite sa recunosti o greseala atunci cand o faci din nou.

Д-р Н: По какъв начин опитът ти от силното тяло на Лет и слабото тяло на Ашли ти помага днес или той остава без последствия?
Dr. N: Cum te ajută astăzi experienţele tale în trupul puternic al lui Leth şi în cel slab al lui Ashley, sau nu există nici o consecinţă a acestora?

Опитът ти ще ми е най-полезен, ако ръчно управляваш целостта на полето.
Experienta ta ar fi mai valoroasa daca ai controla integritatea campului.

Опитът ти със сексуалното напрежение професионален ли е или личен?
Competenţa ta cu privire la sexualitate provine… din pregătirea profesională sau din experienţa personală?

Опитът ти да оправиш двигателя на кораба, може да покаже жизнено важна информация за технологията на Прометей.
In timp ce tu incerci sa repari motoarele navei, ai putea invluntar sa divulgi secrete vitale despre tehnologia folosita pe Prometheus.

Можем да поговорим за опита ти във фирмата до сега.
Putem vorbi despre experienţa ta la firmă până în prezent.

Ти говориш от опита ти с войници по време на война,?
Te referi la experienţa ta cu soldaţii răniţi în război?

Бихме искали да се възползваме от опита ти, Щахел.
Am vrea sa beneficiem de experienta ta, Stachel.

И имайки предвид опита ти с тях, не те виня.
Având în vedere experienţa ta cu ei nu te pot condamna.

Ще имаме нужда от теб и от опита ти.
Am nevoie de tine si de experienta ta.

Впечатлен съм от опита ти, Ред.
Red, sunt foarte impresionat de experienţa ta.

И високо ценим знанията и опита ти.
Şi apreciem cunoştinţele şi experienta ta.

Как да използвам "опитът ти" в изречение

Пишеш, че опитът ти е 2 години - за този период може да се научи много, може и малко, зависи и от тебе и от работодателят ти.

Имаш ли чувството, че живееш на бързи обороти? Опитът ти в професията, бракът... Бреме, което те кара да чувстваш, че трябва да изживееш всичко бързо. Как би коментирала тази ситуация?

Например: Не те смятам за глупав, че да не си проумял за какво дЪ иде реч, а опитът ти да го изместиш като лежерна шега - нЕкак си не се получава.

Опитът ти е направо отличен, много готина се е получила картичката - хем е сепия, хем има достатъчно цвят, за да привлече погледа и да го задържи задълго! Много, много ми харесва!

Само че с твоят пръст можеш да посочиш само твоята луна. Опитът ти да сочиш чуждите луни е смешен. Да не споменавам, че не виждаш по- далеч от пръстите, с които ги сочат...