Какво е " ОСВЕДОМЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• spuneți
• informează
• anunţă

Примери за използване на Осведомете на Български и техните преводи на Румънски

Осведомете всички екипи!
Alertă toate unitățile!

Моля, осведомете ни тук.
Te rugăm să ne spui aici.

Осведомете ме, агент Гибс.
Luminează-mă, agent Gibbs.

И моля ви, осведомете ни.
Şi vă rugăm spuneţi-ne şi nouă.

Осведомете го, г-це Уилямс.
Lămureşte-l, d-ră Williams.

Моля, осведомете ни, генерале.
Te rog. Spune-ne, d-le general.

Осведомете ни, ако откриете нещо.
Anunţă-ne ce-aţi găsit.

Ако нещо се появи, моля осведомете ме.
Dacă apare ceva, te rog să ne anunti.

Осведомете също и щабът.
Informează şi cartierul general.

Когато наближи критична маса, осведомете ме.
Când se apropie de masa critică, anunţă-mă.

Осведомете ме, ако изскочи нещо.
Anunţă-mă dacă apare ceva.

Затворете всички пътища и осведомете полицията и всички агенции.
Trebuie să închid toate drumurile de acces şi să alarmez unităţile de perimetru şi poliţia.

Осведомете ме ако знаете нещо.
Mă informezi când ştii mai multe.

Ами, ако имате нужда от някаква помощ за боядиване на детската стая отново, осведомете ме.
Ei bine, dacă ai nevoie de ajutor, uh, Pictura din nou la grădiniță, tu să-mi spuneți.

Осведомете ме, когато е в съзнание.
Sa ma anunti cand e constient.

И ме осведомете как е минало това упражнение?
Şi anunţaţi-mă cum va decurge exerciţiul, bine?

Осведомете ме ако има промяна.
Anunţă-mă dacă apare vreo schimbare.

Моля, осведомете ни, ако това изглежда осъществимо.
Vă rog, anunţaţi-ne dacă acest lucru pare fezabil.

Осведомете ме как ще се развие.
Să mă anunţi cum merge treaba.

Моля, осведомете ни, ако ще пристигате с кола, за да ви уредим паркинг място.
Va rugam sa ne anuntati daca sositi cu masina ca sa rezervam parcarea.

Осведомете ме, ако разберете нещо.
Dacă aflaţi ceva anunţaţi-mă imediat.

Кичнър, осведомете хората си в Скотланд Ярд, че Филиъс Фог е обрал банката!
Kitchner?- Domnule? Informează-ţi oamenii de la Scotland Yard că Phileas Fogg este fără îndoială omul care a jefuit banca Angliei!

Осведомете ме кога ще бъде погребението.
Anunţaţi-mă când sunt funeraliile.

Осведомете ме, ако се случи нещо непредвидено.
Anunţă-mă dacă apare ceva neasteptat.

Осведомете ме когато тялото му пристигне в моргата.
Anunta-ma cand organismul ajunge la morga.

Е, осведомете ме къде и по кое време утре.
Ei bine, voi doi să-mi spuneți Când și unde până mâine.

Осведомете ме, когато оръжието е готово за изстрелване.
Informează-mă când arma e gata de lansare.

Осведомете ме незабавно за всяка промяна в състоянието ни.
Dacă apare vreo schimbare, anunţă-mă imediat. Da.

Осведомете разследващите този бизнес колеги, както и болниците наоколо.
Să îi anunţăm pe anchetatorii familiari cu acest tip de piaţă neagră, şi toate spitalele din zonă.

Как да използвам "осведомете" в изречение

Осведомете се за Приключенско пътешествие, пътешествия за придобиване на опит, спонсорство и посланици

Моля, обърнете внимание на тази информация и се осведомете подробно във Вашата туристическа агенция.

Picolinho) 1:37 Моля, осведомете ни, ако използвате наша музика по какъвто и да е начин!

Моля Ви, осведомете ме дали в Аквариума има тюлен монах! Изключително сме Ви задължени! сем. Якимови

Предварително се осведомете за лечебните способности на дадена билка, продължителността и начина на употреба, които укрепват мускулите.

Преди всяко зимно пътуване се осведомете предварително за прогнозата за времето и следете информацията за пътната обстановка!

Предварително се осведомете за лечебните способности на дадена билка, продължителността и начина на употреба, има ли противопоказания.

24 Март, Варна КАК да контролирате глада и да бъдете в страхотна форма, осведомете се още сега, novstandart

Осведомете близките си приятели и роднини, че вече не пушите. Така ще може да разчитате на тяхната съпричастност.