Какво е " ОСТАНАЛОТО НЯМА ЗНАЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• restul nu contează
• restul nu mai conteaza

Примери за използване на Останалото няма значение на Български и техните преводи на Румънски

Останалото няма значение.
Restul nu contează.

Тя и аз, останалото няма значение.
Ea și cu mine, restul nu contează.

Останалото няма значение.
Restul nu conteaza.

Обичам те, останалото няма значение.
Te iubesc și restul nu contează.

Останалото няма значение.
Restul e irelevant.

Ти си най-важна, останалото няма значение.
Ești prietenul meu, restul nu contează.

Останалото няма значение.
Restul… este nimic.

Антонио е мъртъв, останалото няма значение!
Antonio e mort, ce rost mai au cercetările!

Останалото няма значение.
Restul nu mai conteaza.

Постигнах целта си, останалото няма значение.
Mi-a atins scopul, restul nu mă interesează.

Останалото няма значение.
Nimic altceva nu contează.

Ако не го направим, останалото няма значение.
Daca nu facem asta, restul nu conteaza.

Останалото няма значение.
Si nimic altceva nu contează.

Щом Асие ме е забравила останалото няма значение.
Asiye m-a ignorat, asa că restul nu mai contează.

Останалото няма значение.
Nimic altceva nu mai contează.

И ако двамата с Мадисън го искаме, останалото няма значение.
În cazul în care Madison și vreau asta, asta e Tot ce contează.

Останалото няма значение.
Restul n-are importanţă pentru mine.

Когато става дума за оцеляване, останалото няма значение..
Când cuvântul de supraviețuire, factori altele nu sunt importante.

Останалото няма значение, нали?
Restul nu mai contează, nu-i așa?

В крайна сметка: за един долар, игра Tomb Raider I за Android няма да получите модерни графики и уникални характеристики, но вие ще получите възможност да играете култовата шутър с интересен парцел и известни герои, останалото няма значение.
Linia de fund: pentru un dolar, joc Tomb Raider I pentru Android nu vei primi grafică modernă și caracteristici unice, dar va avea ocazia de a juca shooter iconic cu un interesant personaje complot și celebre, restul nu contează.

Останалото няма значение за мен;
Restul nu mă interesează;

Останалото няма значение, нали?
Restul nu mai conteaza, nu?.

И ти не обичаш друг, освен мен, така че останалите нямат значение, нали?
Iar tu nu iubeşti pe nimeni altcineva în afară de mine, aşa că restul nu contează, nu-i aşa?

Приел съм го, защото знам, че няма да нараните Джоуи, ФБР също няма да го нарани и всичко останало няма значение за мен.
Nu mă deranjează, pentru că ştiu că voi nu-l veţi răni pe Joey, nici FBI-ul, iar de restul nu mă interesează.

Останалото наистина няма значение.
Restul nu contează. Serios.

Останалото е без значение. Няма да има заядливост и омраза.
Restul nu ar mai conta, nu ar mai exista nici o tocmeală.

Редът за свързване на останалите два проводника няма значение.
Ordinea de conectare a celorlalte două fire nu contează.

Така че, раздялата… развода и всичко останало вече нямат значение.
Aşa că… despărţirea, divorţul şi toate celelalte lucruri nu mai sunt aşa de importante.

Без Германия и Франция, останалите нямат значение!.
Germania si Franta, restul nu exista!

Не, не, останалото няма никакво значение ако не получа всичко.
Nu, restul nu contează dacă nu le avem pe toate.