Какво е " ОТЕЧЕСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• patria
• ţara
• patrie
• patriei
• ţară
• țara

Примери за използване на Отечеството на Български и техните преводи на Румънски

На краля и отечеството.
Regelui şi ţării.

Отечеството е в опасност!
Patria e în pericol!

Но е нужно за отечеството.
Dar este necesar pentru tară.

Отечеството е неизбежно.
Patria-mamă este inevitabilă.

Да служите на царя и отечеството.
Pentru a-l servi pe Ţar şi ţara.

Отечеството е в опасност.
Patria noastră este în pericol.

НИЕ имаме дълг към Отечеството си.
Este o datorie faţă de tatăl nostru.

Отечеството е в смъртна опасност!
Patria e în primejdie de moarte!

Братя българи, Отечеството е в опасност!
Fraţilor, Patria e în primejdie!

Отечеството ми е горният Йерусалим.
Mama noastră este Ierusalimul de sus.

Кой ли не се опита да спасява Отечеството?
Care nu a incercat să salveze țara?

Отечеството ми е горният Иерусалим.
Mama noastră este Ierusalimul de sus.

И накрая, не само за Отечеството, Но и за нас.
Și, în sfârșit, nu numai pentru patria.

Само не Русия, но по някаква причина Отечеството.
Doar Rusia, dar din anumite motive Tatăl.

Лоялен син на Отечеството."" Скъпи Нацисти.".
Fiu loial al patriei."" Dragi nazişti…".

В Отечеството ти, от собствените ти солдатен.
În propria ta Vaterland, de proprii tăi Soldaten.

Вие самата сте направили огромна жертва за отечеството.
Ai făcut un mare sacrificiu pentru ţară.

От любов към Отечеството или от любов към филиповото злато?
Din dragoste pentru ţara ta sau pentru aurul lui Filip?

Гордейте се с любовта си към Бога и отечеството.
Fii mândru iubitor de Dumnezeu şi de ţară.

Отечеството ще пропадне, ако бащите се тъпчат с крака.
Țara va pieri dacă părinții vor ajunge să fie călcați în picioare.

Които отиват да се бият за краля и отечеството.
Vor merge la luptă pentru rege şi pentru ţară.

Казват, че били изтласкани от отечеството си от тевкрите и мизите.
Au fost scoşi, zic ei, din ţara lor de către teucrii şi misieni.

Верни и готови да водят битки за Кайзера и Отечеството.
Gata să porniţi la luptă pentru Kaiser şi pentru patrie.

Ден на защитника на Отечеството 23 февруари 2019 г.- подробна история на празника.
Apărător al Zilei Patriei 23 februarie 2019- o istorie detaliată a sărbătorii.

Първо, няма абсолютно никаква полза за отечеството, второ….
In primul rand, fiindca nu e de nici un folos pentru tara; al doilea….

Неговите отговорности включват редовни командировки в Европа за персонал, ценен за отечеството.
Responsabilitățile sale includ călătorii de afaceri regulate în Europa pentru personalul valoros pentru patrie.

Повече от два милиона немски войници загинаха за отечеството преди мен.
Peste două milioane de soldaţi germani au mers la moarte pentru patrie înaintea mea.

Но Вие сте мъж и имате задължения като мъж. Вашият дълг към Отечеството.
Dar acum esti un bărbat, ai alte indatoriri, indatoriri pentru ţară.

Може да не сме съгласни с много неща от ставащото в Отечеството.
Ştiu că nu sunteţi de acord cu foarte multe lucruri care se întâmplă în ţară.

Да сте войници в служба на Всемогъщият Бог, Кайзерът и Отечеството.
Să fiţi soldaţi în serviciul atotputernicului Dumnezeu, al Kaiser-ului si al ţării.

Как да използвам "отечеството" в изречение

Българите извън пределите на свободната държава. Да останеш българин извън отечеството - план на урока

Регионална библиотека "Партений Павлович" - 1 октомври, 1940 година: Истинското Съединение на Силистра с Отечеството

Разпространение. Отечеството на лавандулата са среди­земноморските страни. У нас се култивира главно в подбалкан­ските полета.

Завърши XXII Национален конкурс под наслов: „Любовта към Отечеството превъзхожда всички световни добрини” (в събития)

Когато Отечеството е поробено,трябва да се грабне пушката,иначе нямаше да можеш да драскаш тук сега.

16:30– 16:45 Доц. Александър Гребенаров: Македонските българи в служба на Отечеството през Първата световна война

СИНЪТ: Няма как, мамо. Всички на отечеството служим... Както едно време бяха Хаджи Димитър, Апостола...“

Въпрос. Технологията на формиране на морал персонал на високо ниво, готовност да защитава отечеството ;

Следваща Едва десетина поставиха цветя пред паметника на загиналите за Отечеството в Свиленград на 9 септември