Какво е " ОТИВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• mergând
• mersul
• plecarea
• călătoria
• merge
• mergeți
• mergi
• să te duci
• drumul

Примери за използване на Отиването на Български и техните преводи на Румънски

Отиването на жените на гроба.
Femeile merg la mormânt.

Какво каза татко за отиването там?
Ce a spus tata despre mersul acolo?

Отиването на партито след това?
Mergem la petrecere după?

Вървенето няма нищо общо с отиването.
Ascensiunea NU are legătură cu plecarea.

Отиването в колеж си е голяма работа.
A merge la facultate e mare lucru.

Нямало е нищо общо с отиването в Мичигън.
N-a avut de-a face cu plecarea la Michigan.

Отиването там означава сигурна гибел!
Mersul acolo ar fi pieirea absolută!

Благословено да е идването и отиването му.
Binecuvantata fie venirea si plecarea lui.

Отиването до тоалетната е трудно и болезнено.
Mergând la toaletă este greu și dureros.

Това нещо за отиването"на края на света.".
Chestia aia despre mersul"la sfârşitul lumii".

Отиването на луната е мечтата на астронавта.
Mersul pe Lună e visul fiecărui astronaut.

Какво общо има отиването на Питърсън до Рио Браво?
Cum ar fi Peterson a merge la Rio Bravo ajuta asta?

Как отиването в затвора е отговора?
Cum poate fi mersul la închisoare, răspunsul la asta?

Кристин беше толкова развълнувана за отиването във Вегас.
Christine a fost atat de incantata de plecarea la Vegas.

Отиването до тоалетната е придружено от силна болка;
Mersul la toaletă este însoțit de durere.

Всичко, което говори за грешниците и отиването в ада.
Tot ce face e să vorbească despre păcătoşi şi mersul în Iad.

Но отиването на война не беше наш избор.
Dar plecarea la razboi a fost indiscutabila pentru noi.

Са малко по-различни след отиването на такъв голям играч.
Va fi puţin diferit după plecarea unui jucător atât de mare.

Отиването в Джърси трябва да има и добра страна.
Mergând la Jersey, ar trebui să aibă unele avantaje.

Луцифер, отиването в болницата не помогна на никоя от жертвите.
Lucifer, mergi la spital nu ajuta la orice alte victime.

Отиването до Версай трябваше да е лесна работа.
Mersul la Versailles presupunea a fi o treabă simplă.

Отиването на почивка на Марс все още е научна фантастика.
Să te duci în vacanţă pe Marte ţine încă de SF.

Отиването в банята никога не звучеше толкова забавно.
Mersul la toaleta nu a fost niciodata atat de distractiv.

Отиването на връзката с корен не се случва за тази.
Mergeți la conexiunea rădăcină nu se întâmplă pentru aceasta.

Отиването под ножа, за да се премахне апендицит, няма да бъде неизбежно.
Mergând sub cuțit pentru a elimina apendicita nu ar fi inevitabilă.

Отиването на полето и наемането на оборудване ще струва около$ 100.
Mersul la teren și închirierea echipamentului vor costa aproximativ 100$.

Отиването в колеж и рискуването на живота въобще не са еднакви.
Plecarea mea la facultate şi faptul că tu îţi rişti viaţa nu prea sunt acelaşi lucru.

Отиването до тоалетната не носи облекчение, след няколко минути може да поиска отново.
Mergând la toaletă nu aduce scutire, după câteva minute poate doriți din nou.

Отиването в Skype и извършването на излизане или затваряне няма да разреши проблема.
Mergeți în Skype și efectuați o Deconectare sau Închidere nu va rezolva problema.

Отиването в леглото и ставането в същото време засилват естествените ви циркадни ритми.
Mergând la culcare și ridicând în același timp, vă întărește ritmurile circadiane naturale.

Как да използвам "отиването" в изречение

Според съобщенията неформалният разговор между Тръмп и Путин бил проведен по време на отиването за обща снимка на лидерите.

Човешкият живот е пронизан от различни взаимоотношения, като се започне от раждането и се завърши с отиването в забвението

Строго се спазвало правилото, отиването до църквата и връщането от там да не става по един и същи път.

8.16 ч. старт на подготовката ми за маратноско ходене….а, не обърках се. Просто начало на отиването ми на работа.

- Значи не правите връзка между отиването ви на демонстрацията на КНСБ и започналите малко след това проблеми във фирмата?

Проф. Пламен Киров: Президентът си го върна на премиера, заради отиването му на сесията на ООН - Мнения | Факти.БГ

,, 6. августъ за пътни разноски на комисията по събиране помощите за отиването й до Владая и обратно - 11.60

"Смятам, че отиването под наем в Грасхопър е закономерна промяна в кариерата на Георги Миланов. Той твърде рано се ...

Автобусните трансфери за пешеходната обиколка на Охрид и екскурзията до Свети Наум. Отиването до началната точка на екскурзиите е самостоятелно