Примери за използване на Откриха това на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чистачите откриха това.
Curăţenia a găsit ăsta.Откриха това в студио 6.
Пожарникарите откриха това.
Pompierii au găsit asta.Ченгетата откриха това у теб.
Poliţia a găsit asta asupra ta.Откриха това в устата на Коуди.
Asta s-a găsit în gura lui Cody.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
учените са открилиизследователите са открилиучени открихаоткрихме тялото
открихме следи
полицията е открилаоткрита за подписване
изследователите открилиоткрих начин
полицията откри
Повече
Крис и Дъв откриха това.
Chris şi Dov au găsit asta.Откриха това в сейфа на Мейджър.
Au găsit asta în seiful lui Major.Всички те откриха това.
Fiecare dintre ele a găsit asta.Откриха това върху едно от телата.
Însă au găsit asta asupra unuia dintre cadavre.Съдебните откриха това.
Cei de la criminalistică au găsit asta.Медиците откриха това в джоба ти.
Paramedicii au găsit asta în buzunarul tău.Балистиците откриха това.
Полицаите откриха това в банята на Лопан.
Poliţia a găsit asta în baia familie Lopan.Криминалистите откриха това в колата.
CSU a găsit asta în maşină.Пребъркаха ме целия, но не откриха това.
Ei m-au căutat peste tot, ştii, şi nu au găsit această.Не. Агентите ни откриха това в твоята стая.
Agenţii au găsit asta în camera ta.Няма никакви следи за кого е работил. Но откриха това.
Nicio pistă spre cel cu care lucra, dar au găsit asta.От лабораторията откриха това в интернет.
Laboratorul foto a găsit astea on-line.Откриха това нещо преди векове под глетчер на север.
Au găsit acestă… chestie acum multe secole sub Gheţarul Nordic.Техниците откриха това на записа от бензиностанцията.
Techs gasit acest lucru pe banda de la o statie de gaz cam de securitate.Откриха това в кофата за боклук и го възстановиха.
Tehnicienii au găsit astea în coşul de gunoi- şi le-au reasamblat.Сназ, Арти и останалите откриха това, което аз толкова време търсех:.
Snaz şi Artie şi băieţii au găsit ceea ce eu Нашите агенти откриха тайна стая в магазина му миналата нощ, и, откриха това.
Agentii nostri situateo cameră secretă în magazinul său aseară, și, uh, descoperit acest lucru.Не знам какви са модулациите, но разбирам, че откриха това съвсем случайно.
Nu ştiu care erau modulaţiile sistemului în acele momente, dar am înţeles că ei descoperiseră aceasta accidental.Спомням си, когато майка ми и баща ми откриха това място, имаше антикварни магазини нагоре и надолу по улицата.
Îmi amintesc când mama şi tatăl meu au deschis acest loc, erau magazine antice peste tot pe stradă.Маларийният паразит не може да оцелее в присъствието на артемизинин, защото е богат на желязо, а биоинженерите Хенри Лаи иНарендра Синг от Университета във Вашингтон бяха първите учени, които откриха това.
Malaria nu poate supraviețui în prezența artemisininei, deoarece este bogată în fier, iar bioinginerii Henry Lai și Narendra Singh, de la Universitatea din Washington,Отделът за кибер-престъпления се върнаха на място и откриха това в един сайт в малко известна част от интернет пространството.
Cyber-crime s-au întors și a găsit această pe o suprafață unpatrolled de pe Internet.Няколко проучвания в университета в Северна Каролина, сред много други, откриха това децата, които успешно развиват сигурна привързаност към майките си, могат да изпълняват по-сложна символична игра, Освен това те са по-последователни и имат по-голяма толерантност към чувство на неудовлетвореност.
Mai multe investigații de la Universitatea din Carolina de Nord, printre multe altele, au constatat acest lucru copiii care dezvoltă cu succes un atașament sigur față de mamele lor sunt capabili să realizeze o piesă simbolică mai complexă.Докато миеше трупа Дейвид откри това. Засъхнала субстанция на челото.
David a găsit asta când spăla cadavrul… o substanţă uscată pe frunte.Баща ми откри това при разкопка в Перу.
Tatăl meu a găsit asta în Peru.
