Какво е " ОТКРИХМЕ ТОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• am găsit acest
• am gasit acest
• am găsit această

Примери за използване на Открихме този на Български и техните преводи на Румънски

Там открихме този.
Acolo am găsit asta.

Открихме този суитчър.
Am găsit acest jerseu.

И тогава открихме този USB.
Şi am găsit acest stick USB.

Открихме този мъж да се крие в гората.
Am găsit acest om ascuns în pădure.

Обръщайки скалите открихме този раков паяк борещ се с един бръмбар.
Cautand sub stanci am gasit acest paianjen-crab luandu-se la tranta cu un gandac.

Открихме този тунел педи залез.
Am găsit acest tunel ieri înainte de apusul soarelui.

Въз основа на мястото, където открихме този и докладите за пещерната система.
Bazându-ne pe locul unde am găsit asta şi pe raportul despre reţeaua de peşteri subterane.

Открихме този дневник в дома на Ксандър Грийн.
Am găsit acest jurnal în casa lui Xander Green.

Уви… след твоята смърт, открихме този ръкопис… който ни разкри тайните ти грехове.
Vai… După moartea ta, am găsit acest manuscris… Care ne-a revelat greseala ta secretă.

Открихме този предавател. Не съм го слагала аз.
Am găsit acest transmiţător care îi era ataşat.

И в момента, когато открихме този леопард, ние осъзнахме, че трябва да продължим.
Şi în clipa în care am găsit acest leopard, ne-am dat seama că trebuie să ne mutăm acolo.

Но открихме този телефон на около 3 м от трупа.
Dar am găsit acest telefon la vreo trei metri de cadavru.

Търсехме място за хранене, когато открихме този мръсен малък ресторант с готвач, който беше луд гений.
Căutam un loc să mâncăm când am găsit acel restaurant cu un bucătar care era un geniu nebun.

Открихме този будилник в стаята на Къртис и Дерек.
Am găsit acest ceas cu alarmă în cameră Curtis și lui Derek.

Всъщност, като следвахме такъв тунел под най-близкото ни селище, открихме този комплекс.
De fapt, prin urmarea unui astfel de tunel ce dădea sub așezarea cea mai apropiată, am descoperit această clădire.

Открихме този вирус на лаптопа на Хелена преди няколко часа.
Am gasit acest virus pe laptop Helena în urmă cu câteva ore.

Изключително разочароващо е, че открихме този стратосферен шестоъгълник точно в края на живота на Касини.“.
Este destul de frustrant că am descoperit acest hexagon din stratosferă chiar la sfârșitul misiunii Cassini”, a declarat Fletcher.

Открихме този сандък заровен под отводнителната канализация в залива на Смит в Нова Англия.
Am găsit acest cufăr îngropat sub un canal inundat în Smith Cove în New England.

Нашите клиенти обичат ръчно изработени тениски, открихме този продукт наистина полезен за привличане на вниманието на потенциалните клиенти.
Clienții noștri, cum ar fi tricouri personalizate, au găsit acest produs foarte util pentru a atrage atenția potențialilor clienți".

Добре, че открихме този път, иначе отдавна щяхме да сме мъртви.
Suntem norocosi am gasit acest pasaj sau vom fi cu totii morti.

Открихме този изкуствен нокът в кръвната банка на Санта Барбара, която беше обрана тази вечер.
Am găsit această unghie falsă la banca de sânge, care a fost spartă putin mai devreme.

И в момента, когато открихме този леопард, ние осъзнахме, че трябва да продължим. И така, в основни линии останахме с този леопард през следващите четири години и половина-- следвайки я всеки ден, започнахме да я опознаваме, нейните индивидуални черти и наистина да а познаваме.
Şi în clipa în care am găsit acest leopard, ne-am dat seama că trebuie să ne mutăm acolo. Şi am stat de fapt cu acest leopard pentru următorii patru ani şi jumătate-- urmărind-o în fiecare zi, ajungând să o cunoaştem, acea personalitate individuală a ei, şi am ajuns să o cunoaştem cu adevărat.

Открихме този индивид да продава видео игри на едно одеало извън местния обществен център.
Am gasit acest individ vanzarea de jocuri video pe o pătură în afara centrului comunității organizației.

Открихме този откраднат пропуск в твоя апартамент заедно с плана на балната зала.
Am găsit această legitimaţie de presă, furată, în apartamentul dv. împreună cu planul etajului al camerei de recepţie.

Открихме този колан за амуниции миналата седмица, а строителната компания не иска повече забавяния.
Am găsit această centură de muniție săptămâna trecută iar compania de construcții nu dorește întârzieri.

Открихме този интернет-сайт специално за вас и ви препоръчваме да го посетите, като натиснете бутона на тази страничка.
Am găsit acest site special pentru tine și recomandă să-l vizitați, făcând clic pe butonul din această pagină.

Открихме този леопард в 2000 годишно баобабово дърво в Африка, и това е същото дърво, в което открихме нейната майка и нейната баба.
Am găsit acest leopard într-un baobab de 2.000 de ani în Africa, şi acelaşi copac în care am găsit-o pe mama ei şi pe bunica ei.

Открихме този компютърен чип, който настройва честотата на радиостанция, което значи, че бомбата е била задействана дистанционно, чрез електрически сигнал от радиостанцията.
Am găsit acest cip de computer care stabileşte frecvenţa printr-o staţie radio, ceea ce înseamnă că bomba a fost declanşată prin comandă, folosind un semnal electronic emis de staţie.

Открих този пръстен на следващия ден.
Am găsit acest inel a doua zi.

Здравей! Открих този продукт в уеб-страницата на CaliVita.
Mesajul Bună! Am găsit acest produs pe pagina CaliVita.