Какво е " ОТКЪДЕТО ИДВА " на Румънски - превод на Румънски

• de unde vine
• de unde provine
• de unde vin

Примери за използване на Откъдето идва на Български и техните преводи на Румънски

Оттам, откъдето идва светлината!
Iata de unde vine lumina!

Откъдето идва и финалният извод.
De unde vine decizia finală.

Има още, откъдето идва това.
Mai sunt multe de unde a venit.

Откъдето идва всяко ново семе.
De acolo provin toate noile seminţe.

Навсякъде, откъдето идва терора.
Spre locul de unde a venit teroarea.

Да, откъдето идва кафето.
Da, de unde vin boabele de cafea.

Ще има още много оттам, откъдето идва.
Mai e destulă de unde vine asta.

Там откъдето идва има повече изобилие.
Şi mai am destule de unde vine asta.

От същото място, откъдето идва твоето карате.
Acelaşi loc de unde vine karate.

Трябва да се върне откъдето идва.
Trebuie să se întoarcă acolo de unde a venit.

Откъдето идва всичко в този град… на кораб.
De unde vine tot în acest oraş… de pe un vas.

И не познавате мястото, откъдето идва.
Nu ai auzit niciodată de locul de unde vine.

Всъщност там, откъдето идва това, има още много.
De fapt, e ceva mai mult acolo de unde vin.

Може да има още много, оттам откъдето идва това.
Ar putea fi mai mult de acolo de unde vine.

И тъй, това е мястото, откъдето идва всичкият въглерод във Вселената.
Deci, iată de unde provine TOT carbonul din univers.

Същото е снежно бяло като памука, откъдето идва и името му.
Același zăpadă albă ca bumbacul, de aici și numele său.

Решили сте, че там, откъдето идва, има и други хубави неща за крадене.
V-aţi gândit că există mai multe bunuri de furat de unde veneau.

Растението отдавна е желано в градините на Китай и Япония, откъдето идва.
Planta a fost mult timp dorită în grădinile din China și Japonia, de unde provine.

Там, откъдето идва Глади, полицаите са по-страшни от изнасилвачите.
N-ar fi venit niciodată la noi. De unde vine ea, politistii-s mai răi decât violatorii.

Локализацията на болката зависи от местоположението на яйчника, откъдето идва яйцето.
Localizarea durerii depinde de localizarea ovarului, din care a ieșit ovulul.

Почти всяка стая има мраморно покритие, откъдето идва името на проекта.
Aproape fiecare cameră are un finisaj din marmură, de unde a ieșit numele proiectului.

Значи, че там, откъдето идва Пърсел има още и още много хора ще загинат при отмъщението.
Înseamnă că-s mai mulţi acolo de unde vine Purcell şi mult mai mulţi oameni vor muri în represalii.

Ако разказва за ужаса на глада в селото, откъдето идва, приятелят заедно с него изстрадва глада.
Iar dacă povesteşte despre grozăvia foamei în satul de unde vine, rabdă de foame împreună cu el.

Региона на страната откъдето идва Тими… Да хвърлят торта по някой е най-висша форма на благодарност и чест.
În ţara de unde vine Timmy… să arunci cu tort într-un om e cea mai înaltă formă de preţuire.

Те представляват доверие, специалност, висококачествена и безопасна специализация, откъдето идва името им TSHS.
Ele reprezintă încredere, specialitate, specializare de înaltă calitate și siguranță, de unde provine numele TSHS.

Това е мястото, откъдето идва всичко, как хората се справят с проблемите, когато имат нужда от шибано чудо.
Acesta este locul de unde vine totul, cum au făcut oamenii să termine atunci când au avut nevoie de un miracol.

Ако настъпи буря и лошо време, тя става неспокойна, изсумтява и сочи към мястото, откъдето идва бедата.
În cazul în care furtuna și vremea proastă se instalează, devine agitat, snorts și puncte de locul de unde provine necazul.

В Индонезия, откъдето идва от години, той се използва в спецификата на проблемите с мъжествеността- в Европа той намира приложение благодарение на формулата Deeper Gel.
In Indonezia, de unde vine de ani buni, este utilizat in specificul problemelor cu masculinitatea- in Europa isi gaseste aplicatie in Deeper Gel.

Значението на слънцето може да бъде отрицателно или положително и това зависи от културата, откъдето идва човекът.
Semnificația soarelui poate fi fie negativă, fie pozitivă și aceasta depinde de cultura de unde provine o persoană.

В Индонезия, откъдето идва от години, той се използва в спецификата на проблемите с мъжествеността- в Европа той намира приложение благодарение на формулата Deeper Gel.
În Indonezia, de unde vin de ani de zile, el este folosit în specificul problemelor cu masculinitate- în Europa el găsește o aplicație mulțumită formulei Deep Gel.

Как да използвам "откъдето идва" в изречение

PhenQ е продукт, създаден за изгаряне на мазнините. Основният компонент е В-Phentermine-Q, откъдето идва и името.

Est игра, посветена на новогодишните празници, откъдето идва и необичайно съдържание като иглолистни дървета и декорации.

Болонката е декоративна порода кучета, произлизаща от Северна Италия и по-специално от Болоня, откъдето идва нейното име.

Mojo също така твърди, че има най-добрата колекция Blues в страната, откъдето идва и нейното музикално име.

"Царството на неугасимата Светлина! Откъдето идва сиянието на слънцето, в това Царство ме отведи... Вечно и безсмъртно...

Като поотрасва, се замонашва и заселва на място близо до град Пелусия, откъдето идва и фамилията му.

Ще устетите от диханието на студената вода на село. Нисово, Русенско, откъдето идва и името на мястото.

В Милано Бенито Мусолини създава първата фашистка организация – “Fasci di Combattimento”, откъдето идва и самият термин.

Вече бил спрян един от кладенците, откъдето идва водата в Харманли. Според специалистите замърсяването идва от него.