Какво е " ОФИЦЕРИТЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• ofiţerii mei
• ofiterii mei
• ofiţerilor mei

Примери за използване на Офицерите ми на Български и техните преводи на Румънски

Офицерите ми.
Ofiţerii mei.

Това са офицерите ми.
Aceştia sunt ofiţerii mei.

Офицерите ми казаха.
Ofiţerii din armată mi-au spus.

Не и без офицерите ми.
Nu plec fără ofiţerii mei.

Офицерите ми бяха доброволци.
Ofiţerii mei erau rezervişti, voluntari în Marină.

Някой от офицерите ми може.
Unul din ofiţerii mei.

Светла бира за мен и за офицерите ми.
O bere pentru mine şi pentru ofiţerii mei.

Някой от офицерите ми може.
Unul dintre ofiţerii mei poate.

Щяха да убият един от офицерите ми.
Unul din ofiterii mei era aproape sa fie ucis.

Ако умра, офицерите ми ще те убият.
Dacă mor, ofiţerii mei te vor ucde.

Офицерите ми няма да вършат физическа работа.
Ofiţerii mei nu vor face muncă fizică.

Пакстън държи двама от офицерите ми като заложници.
Paxton îi ţine ostateci la bază pe doi dintre ofiţerii mei.

Офицерите ми, ще направят изявление, точно сега.
Ofiterii mei iau declaratii chiar acum.

Моля да не оспорвате лоялността на офицерите ми, сър!
Vă rog să nu puneţi la îndoială loialitatea ofiţerilor mei, dle!

Офицерите ми и аз ще отговаряме за поведението им.
Ofiţerii mei şi eu vom fi responsabili pentru ei.

Моля за извинение, но офицерите ми имат варварски фамилии.
O să vă scutesc de toate numele barbare ale ofiţerilor mei.

Офицерите ми наблюдават тази къща от седмици.
Ofiţerii mei supraveghează această casă de câteva săptămâni.

Съжалявам, че си тръгвате. Офицерите ми чертаят планове за отмъщение.
Îmi pare rău că plecaţi, ofiţerii mei pregătesc planuri de ripostă.

Един от офицерите ми във Виетнам притежава клуб.
Era un club ce aparţinea unuia din superiorii mei din Vietnam.

Обичайно изисквам невъзможното от инженерите, генералите и офицерите ми.
Tot timpul le cer imposibilul inginerilor, generalilor şi ofiţerilor mei.

Офицерите ми и аз искаме политическо убежище в САЩ.
Ofiţerii mei şi cu mine cerem azil în Statele Unite ale Americii.

Не мисля, че някой от офицерите ми, ще бъде агресивен към някого.
Mă îndoiesc că măcar unul dintre ofiţerii mei vor fi prea agresivi cu cineva.

Когато офицерите ми те подгониха, ти си ги надбягвал по посока към границата.
Când agenţii mei te urmăreau, conduceai către graniţa.

Изглежда някой от офицерите ми го е уредил с някакъв началник пристан.
Se pare ca unul dintre ofiterii mei a aranjat acesta cu comandantul portului.

Офицерите ми смятат, че сондата ще спре да функционира до 48 часа.
Ofiţerii mei spun că sonda va deveni inoperabilă în următoarele 48 de ore.

Но искам вие да останете с някой от офицерите ми, с Джо, ако предпочитате, а?
Vreau să stai cu unul dintre ofiţerii mei, Joe, dacă eşti de acord… Da?

Двама от офицерите ми ще се телепортират на вашия кораб като разменни заложници, докато сте тук.
Doi din ofiţerii mei vor fi teleportaţi la bordul navei tale ca ostatici de schimb în timp ce voi sunteţi aici.

Войниците ми имат нужда от тренировка, а офицерите ми от общуване в обществото.
Soldatilor mei le lipseste antrenamentul. Iar ofiterilor mei le lipseste societatea.

Няма да й позволя да ни използва за свое удобство, само защото дъщеря й е един от офицерите ми.
Nu-i voi mai permite femeii acestea să folosească nava pentru confortul propriu doar fiindcă fiica ei e unul din ofiţerii mei.

Да не говорим, как да обесня, че един от офицерите ми е избягал от трафик и тогава е избягал от мястото на инцидента?
Ca să nu mai spun… cum să explic că unul dintre ofiţerii mei alerga în trafic şi apoi a fugit de la locul producerii accidentului rezultat?