Какво е " ПАЗЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• păstrare
• paza
• a păstra
• păstrarea
• custodie
• tinerea

Примери за използване на Пазене на Български и техните преводи на Румънски

Имам репутация за пазене.
Am o reputaţie de menţinut.

Няма нищо за пазене никъде.
Nu e nimic de ţinut nicăieri.

Имам репутация за пазене.
Eu am o reputatie de apărat.

В замяна на какво, пазене на реда?
În schimbul… păstrării ordinii?

Имам репутация за пазене.
Am si eu o reputatie de apărat.

Не искам пазене, искам истината.
Nu vreau protecţie, vreau adevărul.

Нямам тайна за пазене.
N-am nici un secret de păstrat.

Става въпрос за пазене на тайна.
E vorba despre păstrarea secretului.

Защото имам имидж за пазене.
Pentru ca am o imagine de protejat.

Бях шампион по пазене на тайни.
Eram campion la păstratul secretelor.

Уикендът ми ще мине в пазене.
O să-mi petrec tot weekend-ul având grijă de el.

Физическото пазене на границата не е достатъчно.
Securizarea fizică a rețelei nu este îndeajuns.

Виждаш ли, така вече няма тайна за пазене.
Vezi, aşa nu mai e nici un secret de apărat.

Време за пазене, и време за хвърляне;
Un timp pentru a păstra și un timp pentru a arunca;

Години са доста време за пазене на тайна.
Ani înseamnă mult pentru păstrarea secretului altui bărbat.

Приемат за пазене пари, ценни книжа и документи;
Primesc în custodie bani, titluri de valoare și documente;

Пазене на важни“духовни” или търговски тайни.
Intenţia de a păstra preţioase secrete„de spirite” sau de comerţ.

Като член на бар, аз съм експерт по пазене на тайни.
Ca membru al baroului, sunt expert în păstrarea secretelor.

Приемат предмети, за които е установено задължение за пазене;
Acceptă un obiect acoperit de obligația de custodie;

В някои страни все още се използва за пазене на овчи стада.
In unele regiuni este folosit la paza turmelor de capre.

Разбирам необходимостта от пазене на тайна, но нека се изясним.
Înţeleg nevoia de a păstra secretul, dar să ne înţelegem.

Имаме доход от милиард годишно и репутация за пазене.
Suntem o afacere de miliarde de dolari pe an, cu o reputație de protejat.

След векове в пазене на Бокала се провалих и ги пуснах тук.
După secole în care am încercat să protejez potirul… i-am adus aici.

Във всяко дело вярвай на душата си; и това е пазене на заповедите.
În tot lucrul crede sufletului tău, că aceasta este paza poruncilor.

Остави го тук за пазене, така че благодаря за това.
El a lăsat acolo pentru păstrarea în siguranță, așa că mulțumesc pentru asta.

Във всяко дело вярвай на душата си; и това е пазене на заповедите.
In tot lucrul crede sufletului tau, ca aceasta este paza poruncilor.

Пазене учения и практики на умения, които се развиват реакция.
Portar exerciții de pregătire și practici de calificare care se dezvolta paradă.

Това може да доведе до затруднено концентриране и запомняне или пазене на равновесие.
Acest lucru vă poate crea dificultăţi de concentrare şi memorie sau de menţinere a echilibrului.

Пазене на правата на местното население и международните служители.
Respectarea drepturilor populaţiilor native şi a muncitorilor internaţionali.

Как да използвам "пазене" в изречение

Начисляване на разходи към контакт; възможност за коригиране на начислен разход; пазене на история на корекциите

Банката осигурява подходящи условия за съхранение и пазене на приетите налични финансови инструменти и удостоверителни документи.

Сроковете за съхранение на информацията зависят и от законови задължения за пазене на документи и информация.

Саморъчното завещание, предадено за пазене на нотариуса, може да бъде взето обратно, но само лично от завещателя.

(3) Предаването за пазене не произвежда действие, ако длъжникът изтегли вложеното преди да е прието от кредитора.

II. Издирване предметите, които откриват престъплението: 1. Претърсване и изземване. 2. Събиране и пазене на веществените доказателства.

Home / Законът / Новата поръчка за Търговския регистър е за пазене на данни, поискани от прокуратурата

При наранявания на китка на ръка, тендинит, синовиит и процеси, който изискват пазене на китката от претоварване.

Поведение: Между рибите се наблюдават дрязги и пазене на опрелелена територия.Съвместимост:Отглежда се с едри цихлиди,сомове или най-добре самостоятелно.