Какво е " ПАСИВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pasive
• datoriile
• pasivelor
• datoriilor
• datorii
• de pasiv

Примери за използване на Пасивите на Български и техните преводи на Румънски

Плащането на дълговете и пасивите;
Plata datoriilor şi pasivului;

Статия 2. 3 от пасивите се отнася за Срочни депозити.
Poziția 2.3 din pasive se referă la depozite la termen.

Активите трябва винаги да бъдат равни на пасивите.
Activul trebuie să fie întotdeauna egal cu pasivul.

Пасивите са външните източници за финансиране на активите.
Pasivul reprezinta sursele de finantare a bunurilor economice.

Iii изследвания за съотношението между активите и пасивите;
(iii) studii privind activele şi angajamentele;

Първите три групи активи надвишават пасивите, съответната група.
Primele trei grupuri de active depășesc pasive, grupul respectiv.

Защото хората не знаят разликата между активите и пасивите.
Pentru ca majoritatea oamenilor nu cunosc diferenta dintre active si pasive.

Изключения от законоустановеното разделяне на пасивите от наследството.
Excepţiile de la divizarea de drept a pasivului moştenirii.

Нарича се така, защото би трябвало да балансира активите и пасивите.
Se numeşte aşa pentru că trebuie să creeze un echilibru între active şi pasive.

Не се допуска взаимно изплащане на активите и пасивите на баланса.
Nefiind admisă compensarea între posturile de activ şi cele de pasiv ale bilanţului.

Забележки: Положителните числа се отнасят за активите, а отрицателните- за пасивите.
Notă: Valorile pozitive se referă la active, iar valorile negative la pasive.

Докато тези предимства могат да ви дадат предимство онлайн, пасивите могат да възникнат в.
Deși aceste beneficii vă pot oferi o marjă online, pot apărea datorii la.

Пасивите по баланса са групирани в зависимост от спешността на тяхното плащане.
Obligațiile soldului sunt grupate în funcție de gradul de urgență a plății acestora:.

Нетната стойност се определя като разликата между активите и пасивите на клиента.
Activul net este definit ca diferența dintre bunurile Clientului și pasivul său.

Освен ако националното законодателство не предвижда записване на изискуемия капитал в пасивите.
Dacă legislaţia naţională nu prevede înregistrarea capitalului solicitat în pasiv.

В качеството си на съсобственици те отговарят също така за пасивите в същите съотношения.
Acești coindivizari sunt responsabili, de asemenea, pentru pasiv în aceeași măsură.

Богатият татко се усмихна.- Защото хората не знаят разликата между активите и пасивите.
Tatăl cel bogat a răspuns:„Pentru că oamenii nu cunosc diferenţa dintre active şi pasive.”.

Той отразява надлежно структурния дисбаланс между активите и пасивите, по-специално по отношение на тяхната дюрация.
Modulul reflectă în mod adecvat neconcordanța structurală dintre active și pasive, în special în ceea ce privește durata de viață a acestora.

Да налагат специални изисквания за ликвидност, включително ограничения върху падежните несъответствия между активите и пасивите;
De a impune cerințe de lichiditate specifice, inclusiv restricții cu privire la neconcordanța de scadențe dintre active și datorii;

(ii) Права и задължения- предприятието държи или контролира правата върху активите, а пасивите са задължения на предприятието.
Drepturi şi obligaţii entitatea deţine sau controlează drepturile asupra activelor, iar datoriile constituie obligaţii ale entităţii.

Когато предприятието е избрало да не прави такава класификация, активите и пасивите трябва да бъдат представени обичайно по реда на тяхната ликвидност.
Cand o entitate alege sa nu faca aceasta clasificare, activele si datoriile trebuie prezentate pe larg, in ordinea lichiditatii.

Финансовата стабилност показва способността на компанията да работи и да се подобрява, като същевременно поддържа баланса между активите и пасивите.
Stabilitatea financiară demonstrează capacitatea companiei de a lucra și de a îmbunătăți, menținând în același timp echilibrul între active și pasive.

Официални представители в Баня Лука заявиха, че от тях несправедливо се очаква да поемат пасивите на окръга, макар че не получават доходи от приватизация.
Oficialii de la Bania Luka declară că li se cere pe nedrept să îşi asume datoriile districtului, deşi nu beneficiază de venituri din privatizare.

Общата стойност на такива активи и пасиви се отразява самостоятелно или в бележките към отчетите, разбити в съответствие с позициите по активите и пасивите.
Valoarea totală a acestor active şi pasive apare separat sau în anexa la situaţia financiară, defalcată în funcţie de poziţiile de active şi pasive.

Информацията за очакваните дати на реализация на активите и пасивите е полезна при оценката на ликвидността и платежоспособността на дадено предприятие.
Informațiile despre datele la care se preconizează realizarea activelor și datoriilor sunt utile pentru evaluarea lichidității și solvabilității unei entități.

Статия 1 от пасивите(Банкноти в обращение), която представлява номиналната стойност на евробанкнотите, въведени в обращение от централните банки от Евросистемата;
Poziția 1 din pasive Bancnote în circulație, care reprezintă valoarea nominală a bancnotelor euro puse în circulație de băncile centrale din Eurosistem;

Основната разлика между двете концепции за поддържане на капитала е в третирането на ефектите от промените в цените на активите и пасивите на предприятието.
Diferenta principala dintre cele doua concepte referitoare la mentinerea capitalului este reprezentata de tratamentul efectelor variatiei preturilor activelor si datoriilor intreprinderii.

Балансът на дружеството информира активите, пасивите и капитала на акционерите в даден момент, като дава основа за изчисляване на нормите на възвръщаемост и оценка на капиталовата му структура.
Bilanțul unei societăți informează activele, datoriile și capitalul acționarilor la un moment dat, oferind o bază pentru calcularea ratelor de rentabilitate și evaluarea structurii capitalului.

При консолидираните финансови отчети временните разлики се определят посредством сравнение на балансовите стойности на активите и пасивите в консолидираните финансови отчети със съответната данъчна основа.
În situațiile financiare consolidate, diferențele temporare sunt determinate prin compararea valorilor contabile ale activelor și datoriilor din situațiile financiare consolidate cu baza fiscală corespunzătoare.

При консолидираните финансови отчети временните разлики се определят посредством сравнение на балансовите стойности на активите и пасивите в консолидираните финансови отчети със съответните данъчни основи.
În situațiile financiare consolidate, diferențele temporare sunt determinate prin compararea valorilor contabile ale activelor și datoriilor din situațiile financiare consolidate cu baza fiscală corespunzătoare.

Как да използвам "пасивите" в изречение

а) активите и пасивите от всеки представен баланс (вкл. сравнителната информация) се преизчисляват по

б) разпродажба/ликвидация на активите на компонента и уреждане на пасивите му индивидуално (на части);

Чл. 28. (1) Предприятията извършват инвентаризация на активите и пасивите най-малко веднъж годишно с

Б. Активите, пасивите и собственият капитал се отнасят до предприятие, което извършва стопанска дейност.

оценка на активите и пасивите на фондовете за допълнително пенсионно осигуряване и на пенсионноосигурителното

(3) Последващи оценки на активите и пасивите се извършват в съответствие с приложимите счетоводни стандарти.

деривативите, които са пасиви, се оценяват по справедлива стойност, с изключение на пасивите — деривативи,

Инвентаризация на активите и пасивите на търговското дружество – форма на вътрешен финансов контрол facebook

сегмента, пасивите на сегмента и други съществени позиции на сегмента, с кореспондиращите им суми на