Какво е " ПЕТИМА БРАТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cinci fraţi
• cinci frați
• 5 fraţi
• 5 frați

Примери за използване на Петима братя на Български и техните преводи на Румънски

Имам петима братя.
Am cinci fraţi.

Знаеш ли, имам петима братя.
Ştii, am 5 fraţi.

Петима братя и три сестри.
Cinci fraţi şi trei surori.

Има още петима братя.
Mai are cinci fraţi.

Най-големият от петима братя.
Are cinci fraţi.

Майли има петима братя и сестри.
Miley are 5 fraţi şi surori.

Дядо ми е имал петима братя.
Tata a avut numai 5 fraţi.

Майли има петима братя и сестри.
Miley are 5 frați și surori.

Петима братя, по-големи от мен.
Cinci fraţi, cu toţii mai mari.

Те са били петима братя.
Ei au fost cinci frați.

Удушването на неговите петима братя….
Uciderea frăţiei Celor Cinci.

Имам само петима братя.
Nu am decât cinci fraţi.

Добре поне, че имам още петима братя.
Dar asta e… Bine că mai am încă 5 fraţi.

Гуен имаше петима братя.
Ţurcanu avea cinci fraţi.

Марио е от семейство с петима братя.
Tata provenea dintr-o familie cu 5 frați.

Майли има петима братя и сестри.
Miley are cinci frați și surori.

Имам петима братя, а аз съм единственото момиче.
Am cinci fraţi şi eu sunt singura fată.

Родена съм в едностайна ферма с петима братя.
Am fost născută într-un apartament alături de cei 5 fraţi ai mei.

Имам петима братя, трима братовчеди, и само една тоалетна.
Locuiesc cu 5 fraţi, 3 veri. Un singur WC.

С приятели Mi-Mi и Лий-Лий говори почти през цялото време, карането на колело, кънки, и къщата стане в лабораторията на петима братя.
Cu prietenii Mi-Mi și Lee-Lee vorbește aproape tot timpul, mersul pe bicicleta, patinaj, și casa ajunge la laboratorul de cinci frați.

Имам петима братя и двама от тях са защитници в НФЛ.
Am cinci frați, iar doi sunt fundași în campionatul de fotbal.

С цялото ми уважение… Израстнал съм на една пресечка от мястото, където се развива действието… в мизерен малък апартамент… с петима братя и сестри, и психясал баща-пияница.
Cu tot respectul cuvenit… am copilărit la o stradă distanţă de unde se petrece acţiunea… într-un apartament de rahat… cu cinci fraţi şi surori şi un tată beat şi psihopat.

Родителите й и петима братя, всички те нуждаещи се от зъболекар!
Părintii si cei cinci frati. Le-am plătit reparatiile dentare!

Петима братя от едно семейство можеха да се оженят за петте сестри от друго.
De exemplu, cinci fraţi ai unei familii se căsătoreau cu cinci surori ale unei alte familii.

Сега сме като петима братя, защото сме заедно повече, отколкото с близките си.
Acum suntem cinci… frati, dacă vreti, fiindcă ne petrecem mai mult timp împreună decât cu familiile.

Спомням си как веднъж някои попита моята майка: Кое от нейните пет деца- в нашето семейство бяхме петима братя и сестри- кое от петте си деца тя обича най-силно.
Îmi amintesc că odată au întrebat-o pe mama mea pe care dintre cei cinci copii ai săi- pentru că noi suntem cinci frați- pe care dintre cei cinci copii ai săi îl iubea mai mult.

Защото имам петима братя, за да им засвидетелствува, да не би да дойдат и те на това мъчително място.
Căci am cinci fraţi, şi să le adeverească aceste lucruri, ca să nu vină şi ei în acest loc de chin.'.

Петима братя Ротшилд работят по запасите със злато на цялата Уелингтънска армия(чрез Нейтън в Англия) и Наполеонската армия(чрез Джейкъб във Франция) и започват тяхната политика да финансират и двете страни във войната.
Cei cinci frați Rothschild acționează pentru a furniza aur armatei lui Wellington(prin Nathan în Anglia), cât și armatei lui Napoleon(prin Iacov în Franța), înceapând astfel politica lor de finanțare a ambelor părți implicate în războaie.

Момчето, най-малкото от петима братя и сестри, е било откарано в Италия, където се предполага, че е било продадено на двойката за 5 000 евро.
Băiatul, cel mai mic dintre cei cinci copii ai familiei, a fost dus în Italia unde a fost vândut cuplului pentru suma de 5 000 de euro.

Детето, най-малкото от петима братя и сестри, е било откарано в Италия, където се предполага, че е било продадено на двойката за 5000 евро.
Băiatul, cel mai tânăr dintr-un grup de cinci, a fost dus în Italia unde se pare că a fost vândut cuplului pentru 5 000 euro.