Какво е " ПОВЕЧЕ КОРАБИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe nave
• mai multor nave

Примери за използване на Повече кораби на Български и техните преводи на Румънски

Ще вземем колкото се може повече кораби.
Vom lua cât de multe nave putem.

Андорийците имат повече кораби на път.
Mai multe nave Andoriene sunt pe drum.

Но те ще се върнат с два пъти повече кораби.
Dar vor reveni cu de două ori mai multe nave.

Виждал съм повече кораби от теб.
Am fost pe ceva mai multe vase ca tine.

Америка има нужда от повече кораби.
Şi America are nevoie de mai multe nave.

Повече кораби на Светлината, посещаващи ни редовно….
Mai multe nave de lumină care să ne viziteze regulat….

Англичаните имат повече кораби, по-големи оръдия.
Englezii au mai multe corăbii şi tunuri mai mari.

Той прекара повече кораби през блокадата от когото и да било.
A condus mai multe vapoare prin blocade decat oricine altcineva.

Биха могли да повикат повече кораби да помогнат в търсенето.
Ar putea să cheme mai multe nave să îi ajute la căutare.

И след няколко месеца ще имат повече кораби, повече мъже.
În câteva luni, vor fi mai multe corabii si mai multi oameni.

Ще виждат много повече кораби, отколкото са свикнали.
Vor vedea mult mai multe nave decât până acum.

Мисля, че ще го използва да докара повече кораби от Алфа квадранта.
Cred că o s-o folosească pentru a aduce mai multe nave din Cuadrantul Alfa.

По онова време повече кораби са били загубени в буря, отколкото в битки.
In istorie, mai multe nave au fost scufundate de uragane decat in razboaie.

Ще съберем колкото се може повече кораби в хиперпространството.
Vom trimite cât de multe nave putem să aştepte în hiperspaţiu.

Колкото повече левиатани изчезват…-… толкова повече кораби продават.
Cu cât mai multe nave Leviathane dispar cu atât mai multe nave pot vinde ei.

Имахме десетки пъти повече кораби, хиляди пъти повече хора.
Avem de zece ori mai multe nave şi de o sută de ori mai mulţi oameni.

SubmarinelorMisiunea"война, за да унищожи колкото се може повече кораби и подводници.
SubmarinelorMisiunea e razboi pentru a distruge cât mai multe nave și submarine.

Това лято ще изпратим повече кораби към Англия, защото там е бъдещето ни.
În această primăvară, vom naviga cu mai multe bărci spre Vest… spre viitorul nostru.

Опитай да унищожиш колкото се може повече кораби с наличните амуниции.
Încearcă să demolezi cât mai multe corăbii cu cele 10 gloanțe mortale pe care le ai.

Те имат повече кораби, те имат повече оръжия, и те могат да се върнат всеки от нас в един от тях.
Ei au mai multe nave, ei au mai multe arme, si ei pot transforma fiecare dintre noi într-una dintre ele.

Стратегическото им предназначение беше да потопяват колкото може повече кораби в Атлантическия океан.
Ele aveau o importanţă strategică:… să scufunde cât mai multe nave cu putinţă, în Atlantic.

Занапред ще имаме повече самолети във въздуха, повече кораби в морето и по-голяма готовност на сушата".
Vom avea mai multe avioane în aer, mai multe nave la apă şi mai multă pregătire la sol.

Един мораториум означава повече кораби, плаващи за европейските брегове, а оттам и по-голяма опасност за околната среда.
Un moratoriu înseamnă mai multe vase care să navigheze spre ţărmurile Europei, şi, prin urmare, un pericol mai mare pentru mediu.

По време на онлайн игра Battleship, трябва да отстраните колкото се може повече кораби за събиране игрови точки.
În timpul bătăliei on-line de mare de jocuri, va trebui să bat ca multe nave să înscrie puncte de joc.

Но колкото повече кораби Баал изпраща в битка, толкова по-бързо репликаторите ги асимилират в собствената си армада.
Dar cu cât mai multe nave trimite Ba'al în luptă cu atât mai repede sunt asimilate şi integrate de Replicatori în Armada proprie.

Занапред ще имаме повече самолети във въздуха, повече кораби в морето и по-голяма готовност на сушата".
Vom avea mai multe avioane in aer, mai multe vase pe mare si mai multa pregatire pe teren".

Лидерството се променяше неколкократно, а реакцията откъм задната страна бе да изпрати все повече кораби и войници в Сицилия.
Leadershipul sa schimbat în mod repetat, în timp ce răspunsul din spatele casei a fost să trimită tot mai multe nave și soldați în Sicilia.

Максимално допустимото риболовно усилие може да бъде увеличено в рамките на групите за риболовно усилие, при които риболовната дейност на един или повече кораби:.
(2) Efortul de pescuit maxim admisibil poate fi majorat în cadrul grupurilor de efort de pescuit în care activitatea de pescuit a uneia sau a mai multor nave:.

В щаба на подводниците не се интересуват от това, къде в Атлантика се постигат успехи, стига да се потопяват повече кораби, отколкото Съюзниците могат да построят.
Cartierului general al submarinelor nu-i pasa unde erau dobândite succesele în Atlantic, atâta timp cât erau scufundate mai multe nave decât puteau construi Aliatii.

Трябваше да потопим колкото е възможно повече кораби преди англо-американския ни противник да успее да създаде ефективна защита срещу подводниците ни, както и да замени потопените до тогава товарни кораби..
Trebuia să scufundăm cât mai multe nave comerciale cu putinţă înainte ca duşmanii noştri anglo-americani să poată dezvolta arme anti-submarin eficiente şi să-şi înlocuiască navele comerciale scufundate.