Какво е " ПОВИШИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• crescut
• ridicat
• promovat
• majorat
• sporit

Примери за използване на Повишил на Български и техните преводи на Румънски

Може да съм повишил леко тон.
Poate am ridicat tonul putin.

Повишил си Анабел вместо мен?
Ai promovat-o pe Annabelle inaintea mea?

Кислородът в кръвта се е повишил.
Oxigenarea sângelui s-a îmbunătăţit.

Повишил концентрацията на тенофовир.
Creșterea concentrației de tenofovir.

И никога не й е повишил тон. Нито веднъж.
Şi el n-a ridicat vocea la ea nici măcar o dată.

Повишил ме е след цяла година?
I-a luat nemernicului un an să mă promoveze?

След чифтосването, Дънам е повишил заплатата й с 20%.
După montaj, Dunham a ridicat salariul ei de 20%.

Повишил те е и ти е вдигнал заплатата.
Te-a promovat şi ţi-a mărit salariul.

И без учебници виждам, че си го повишил твърде рано.
N-am nevoie de cărţi să ştiu că l-ai promovat prea rapid.

Повишил го и му дал собствен офис.
I-a dat o mărire şi un birou într-un colţ.

В сравнение с октомври 2015 г. индексът се е повишил с 9,1%.
Comparativ octombrie 2015, indicele a urcat cu 9,1%.

Адренаринът ще да е повишил моя"бий се или бягай" отзвук.
Adrenalina trebuie să-mi fi intensificat răspunsul de a lupta.

През 2016 г. размерът на похарченото се е повишил с 21 млн. евро.
În anul 2016 valoarea cheltuielilor s-a ridicat la 21 milioane euro.

Мислиш ли, че съм те повишил заради очарованието на присъствието ти?
Crezi că te-am promovat pentru farmecul prezenţei tale?

Белият дом: Тръмп съжалява, че не е повишил повече митата за Китай.
Casa Albă: Ceea ce regretă președintele Trump este că nu a mărit mai mult tarifele impuse Chinei.

Значи е вярно. повишил си ме, за да не ме включиш в мисията.
Deci, este adevarat. M-ai promovat sa ma tina în afara misiunii.

Адреналина от катастрофата е повишил пулса и е предизвикал пристъп.
Adrenalina din timpul accidentului i-a accelerat pulsul şi a declanşat un atac.

Върху нещата и едва 32% от тях смятат, че стандартът им на живот се е повишил от 1989 г.
Numai bulgarii au o viziune mai întunecată, cu doar 32% din ei crezând că standardul lor de viață s-a îmbunătățit din 1989.

Тръмп съжалява, че не е повишил митата върху китайските стоки повече.
Trump regretă că nu a majorat mai mult tarifele pentru produsele chinezești.

Белият дом: Тръмп съжалява, че не е повишил повече митата за Китай.
Casa Albă: Președintele Trump regretă că nu a majorat mai mult tarifele pentru produsele chinezești.

Вносът на стоки и услуги се е повишил с 0,2% до 266, 5 млрд. долара, което е рекорден връх.
Importurile de bunuri şi servicii au urcat cu 0,2%, la 266,5 miliarde de dolari, un nivel record.

Китай е повишил златните си резерви с близо 100 тона, откакто през декември отново се върна на пазарите.
China și-a majorat rezervele de aur cu peste 100 de tone de când a reluat achizițiile, în decembrie anul trecut,….

Въпрос: Ако за две седмици NASDAQ се е повишил с 20%, това говори, че кризата сякаш отминава….
Am primit o intrebare: În ultimele două săptămâni NASDAQ a urcat cu 20%, ceea ce pare a sugera că această criză este depasita.

На 9 септември 2018 г. хиляди жители на Русия протестираха в цялата страна срещу закон, повишил възрастта за пенсия.
La 9 septembrie 2018, mii de persoane au protestat în toată Rusia împotriva unei legi care majora vârsta de pensionare.

Нападението на ИДИЛ над Париж на 13-ти ноември е повишил призивите в ЕС за повече контроли върху хората, пристигащи от Сирия.
Atacurile Statului Islamic de la Paris pe 13 noiembrie au amplificat apelurile în UE pentru mai multe controale ale persoanelor ce sosesc.

Изследване на ефектите на Ашвагандa върху щитовидната жлеза разкри, че коренният екстракт, ако се прилага ежедневно, би повишил секрецията на тиреоидни хормони.
Un studiu asupra efectelor lui Ashwagandha asupra glandei tiroide a arătat că extractul de rădăcină, dacă este administrat zilnic, ar crește secreția de hormoni tiroidieni.

И въпреки че картите са закупени почти изключително на полуострова, Postepay се е повишил на първо място в популярността сред предплатените карти в Европа.
Și, deși cardurile sunt achiziționate aproape exclusiv pe peninsula, Postepay a urcat pe primul loc în popularitate printre cartelele preplătite din Europa.

Процъфтяващият туризъм помогна на страната да устои на глобалната финансова криза, въпреки че експертите са на различни мнения дали той е повишил доходите значително.
Expansiunea turismului a ajutat de asemenea ţara să facă faţă crizei financiare globale, deşi experţii au păreri diferite cu privire la întrebarea dacă turismul a sporit în mod semnificativ veniturile.

По-специално, основаният на риска подход към законодателството на ЕС в областта на храните е повишил общото равнище на защита от потенциални рискове за безопасността на храните.
În mod particular, abordarea bazată pe risc a legii europene alimentare a ridicat per total nivelul de protecție împotriva riscurilor potențiale de siguranță alimentară.

По-специално, основаният на риска подход към законодателството на ЕС в областта на храните е повишил общото равнище на защита от потенциални рискове за безопасността на храните.
În special, abordarea bazată pe riscuri a legislației alimentare a UE a ridicat nivelul general de protecție împotriva eventualelor riscuri în materie de siguranță alimentară.

Как да използвам "повишил" в изречение

С 20% се е повишил интересът на българските медии към теми, свързани с Европейския парламент през 2013 г.

В общият случай подобни мерки от страна на работодатели, оператори и служители, би повишил безопасността на работното място.

Брутният вътрешен продукт на Швейцария вероятно се е повишил до 0.5% през второто тримесечие според икономисти от Bloomberg.

Най-силен ръст на тримесечна база се наблюдава при България и Германия, чийто БВП се е повишил с 0,7%.

„Има много пожарни машини, беше адски задимено от 12-13 етаж нагоре. Димът се е повишил значително”, разказва очевидец.

S&P 500 е повишил стойността си със 16%. Границата от 2500 пункта беше премината през септември на текущата година.

Резултатите съвпадат с очакванията на икономистите в анкета на Ройтерс. На месечна база индексът се е повишил с 0,4%.

Agriculture and Agri-Food Canada е повишил прогнозата си за реколтата от пшеница в Канада през 2017 – 2018 г.

Брутният вътрешен продукт на страната се е повишил с 2.5% през първото тримесечие, спрямо същия период на 2010 г.

По последни данни и в Англия се е повишил интереса към американския език,ударно го изучават...Що пишете глупости, бе хора