Какво е " ПОГЛЕДНЕТЕ КОЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• uită-te la cât
• uitaţi-vă cât

Примери за използване на Погледнете колко на Български и техните преводи на Румънски

Погледнете колко те изгарят.
Uite cât e de ars.

Притеснява се ако погледнете колко е часът на нейния телефон.
M-am uitat să văd cât e ora pe telefon.

Погледнете колко е часът.
Ia te uită cît e ceasul.

Това е плоско. Погледнете колко връзки има тук: две!
E plat. Priviţi câte referinţe sunt în articolul însuşi: două!

Погледнете колко е часа!
Uite cât s-a făcut ceasul!

Това е и чудовища, но погледнете колко са сладки!
Acest lucru este, de asemenea, monștri, dar uite cat de draguti sunt!

Погледнете колко сме малки.
Uită-te la cât de puțin suntem.

Само погледнете колко изискано е облечен.
Uitaţi-vă cât de frumos e îmbrăcat.

Погледнете колко е изплашен!
Uitaţi-vă cât este de speriat!

Сега погледнете колко далеч той е паднал.
Acum, uite cat de departe el a cazut.

Погледнете колко пъти вече е видян.
Uite câte vizualizări avem deja.

Сега, lets' погледнете колко прекрасно софтуерът е!
Acum, să aruncăm o privire la cât de minunat este software-ul!

Погледнете колко е голяма червената….
Priviţi cât de roşu este cerul….

Но погледнете, колко е неизчисляема тази информация.
Dar uitaţi-vă cât de necalculabilă e această informaţie.

Погледнете колко мъже ще излязат и колко жени.
Să vedem câți sunt bărbați și câte femei.

Само погледнете колко много съживят интериора, като добавите, че жар на кухнята!
Doar uita-te la cât de mult revitalizează interiorul, adăugând acea bucurie în bucătărie!

Погледнете колко тежки бяха заниманията в университетите.
Vezi cat de grele au fost SUBIECTELE la matematica.

Просто погледнете колко елегантно и спретнато изглежда оградата, по която е оборудвана розерата с лавандула.
Uită-te cât de elegant și elegant arată gardul de-a lungul căruia este dotată torența cu levănțică.

Погледнете колко правилно дизайнерите са решили проблема с малък кадър.
Uită-te la cât de corect proiectanții au rezolvat problema unei înregistrări mici.

Погледнете колко е щастлива, че спасихме филма и че тя ще играе Пейтън.
Uitaţi-vă cât e de fericită fata mea că am salvat filmul şi ea o va juca pe Peyton.

Погледнете колко необичайно и оригинално изглежда панорамното огледало в следващия пример.
Uită-te la cât de neobișnuit și originar oglinda panoramică arată în exemplul următor.

Погледнете колко хора напускат работата си, за да се захванат с предприемачество или да пътуват, хора с депресия, свързана с работата, хора с прегаряне от стрес.
Arunca o privire la cat de multi oameni sunt dispusi sa riste in antreprenoriat, oameni care renunta la concedii, persoane cu depresii legate de locul de munca, oameni epuizati.

Ако погледнете колко ще струва, ако всеки щат инвестира в предучилищно образование от 4 годишна възраст, общият годишен разход на национално ниво ще възлезе грубо на 30 милиарда долара.
Dacă vă uitați la cât ar costa dacă fiecare guvern ar investi în învățământul preșcolar de la 4 ani, cu program prelungit, costul național anual total ar fi de cam 30 miliarde de dolari.

Погледнете колко умно природата се опитва да ни води към центъра: да не изпадаме в крайности, да се дръжим в центъра, да се придържаме към центъра, а когато сте абсолютно в центъра, тогава получавате вашата еволюция много бързо.
Aceasta este un echilibru creat de natură în noi. Vedeţi în cât de inteligent încearcă natura să ne călăuzească pe centru: nu te duce la extreme, rămâi pe centru, rămâi pe centru, iar când te afli de tot în centru, atunci îţi dobândeşti evoluţia foarte repede.

Погледни колко мъжествен изглежда.
Uite cât de drăguţ este.

Погледни колко е голям, като съкровищница!
Uite cât de mare e drăcia asta. E ca un cufăr de comori!

Погледни колко е красива.
Uită-te cât de frumoasă este.

Погледни колко е голяма!
Uite cât de mare e!

Погледни колко умен беше.
Uită-te cât de deştept a fost.

Погледни, колко е чисто тук.
Uite cât de curat este totul.

Как да използвам "погледнете колко" в изречение

На снимките ще можете да погледнете колко голяма е разликата в състоянието на фурната преди и след намесата на екипа на фирма Габрая!

«Дядо не беше в къщи, беше при дъщеря си, просто му провървя, дойдох сутринта, а тук…Оградата стои, но погледнете колко много осколки и разрушения…

Мислено задайте въпроса, който ви интересува. След това хвърлете зърната на масата и погледнете колко от тях са паднали така, че цепнатината им да сочи нагоре.

Комплексът Ню Йорк, Ню Йорк с ролъркоустъра, на който ми се изправиха косите. Еми погледнете колко е висок! Вижда се също скулптурата на лув пред MGM хотела

Затова и ДПС дръпна толкова много – движението не е партия на турците, а на администрацията. Ако погледнете колко чиновници мигрираха от други партии в ДПС, ще се убедите.

Да, точно така! Дори да ви се струва странно, погледнете колко естествено се получава. Не хвърляйте старата маса, защото вече не е каквато я купихте – просто я обновете с тапети!