Какво е " ПОГЛЕДНЕТЕ НАГОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• priviți în sus
• uită-te în sus
• priviţi în sus

Примери за използване на Погледнете нагоре на Български и техните преводи на Румънски

Погледнете нагоре.
Uite aici.

За бога. Погледнете нагоре.
Pentru Dumnezeu, priviţi în sus!

Погледнете нагоре.
Privirea sus.

Извийте гърба си и погледнете нагоре.
Vei arc spate şi privi în sus.

Погледнете нагоре.
Priviţi în sus.

Издърпайте долния клепач надолу и погледнете нагоре.
Trageți capacul inferior în jos, privi în sus.

Погледнете нагоре.
Uită-te în sus.

Когато проблемите се изтеглят на дъното, погледнете нагоре!
Atunci când lucrurile devin dificile, privește în sus!

Погледнете нагоре.
Privește în sus.

Издърпайте долния клепач, погледнете нагоре, без да вдигате главата си;
Trageți pleoapa inferioară, priviți în sus, fără a ridica capul;

Ей, погледнете нагоре!
Salut, aici sus!

Наклонете главата си назад или легнете на равна повърхност и погледнете нагоре;
Înclinați-vă capul înapoi sau întindeți-vă pe o suprafață plană și priviți în sus;

Погледнете нагоре, моля.
Uită-te în sus, te rog.

Вдишайте, вдигнете се на пръстите на краката, погледнете нагоре, задръжте дъха си колкото е възможно повече.
A respira, de a urca pe degetele de la picioare, să se uite în sus, țineți-vă respirația cât mai mult posibil.

Погледнете нагоре, моля.
Priviți în sus, vã rog.

Малко отхвърлете главата и погледнете нагоре, добавете 1 капка от лекарството към конюнктивалния сак, образуван от долния клепач.
Aruncați ușor capul înapoi și priviți în sus, puneți o picătură de medicament în sacul conjunctival format de pleoapa inferioară.

Погледнете нагоре, милорд.
Uite-te sus, Domnul Meu.

Наклонете главата назад малко и погледнете нагоре, поставете 1 капка от лекарството в конюнктивалния сак, образуван от долния клепач.
Aruncați ușor capul înapoi și priviți în sus, puneți o picătură de medicament în sacul conjunctival format de pleoapa inferioară.

Погледнете нагоре в дясно.
Uită-te în sus şi la dreapta.

Разходка около катедралата и погледнете нагоре към панелите, които разказват истории отдавна забравени, а също така засегна средновековните занаяти и гилдии на Франция.
Plimbare în jurul catedralei și a privi în sus la panourile care spun povești de mult uitate, și, de asemenea, atinge pe meserii medievale și bresle din Franța.

Погледнете нагоре в дясно.
Uita-te în sus si la dreapta.

Когато погледнете нагоре, виждате само айфеловата кула.
Când te uiţi în sus, tot ce vezi este Turnul Eiffel.

Погледнете нагоре и надолу 5 пъти.
Priviți în sus și în jos de cinci ori.

Съживи, погледнете нагоре, или аз ще умра с Тебе- Помощ, помощ!
Revive, uită-te în sus, sau voi muri cu tine- Ajutor, ajutor-!

Погледнете нагоре и надолу 5 пъти.
Priviţi în sus şi în jos de cinci ori.

След това погледнете нагоре и се съсредоточете върху това, което виждате.
Apoi, priviţi-vă în sus şi concentraţi-vă asupra a ceea ce vedeţi.

Погледнете нагоре, изкуплението ви наближава!
Priviţi sus, răscumpărarea voastră se apropie!

Моля, погледнете нагоре Толе и DBT радикално приемане.
Vă rugăm să se uite în sus și Tolle DBT acceptare radicală.

Погледнете нагоре, надолу, отстрани, без да въртите главата си, 3 пъти с интервал от 1-2 минути.
Priviți în sus, în jos, în părțile laterale, fără a vă întoarce capul, de 3 ori cu un interval de 1-2 minute.

Ако погледнете нагоре, ще видите мрачния космос и звездите, които ще искрят дори и на дневна светлина.
Când priveşti în sus vezi întunericul de catifea al spaţiului şi stelele care strălucesc chiar şi în timpul zilei.