Примери за използване на Поговорим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога ще поговорим?
Când vom sta de vorbă?И ще поговорим с него.
Vom sta de vorbă cu el.Тогава ще поговорим.
Apoi vom sta de vorbă.Нека поговорим първо!
Să stăm de vorbă, mai întâi!Просто само ще поговорим?
Doar vom sta de vorbă?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Нека поговорим за това?
Vrei să vorbeşti despre asta?Сега малко ще поговорим.
Acum o să stăm de vorbă.Ще си поговорим довечера!
O să stăm noi de vorbă deseară,!Първо ще си поговорим.
Ще си поговорим довечера вкъщи!
O să stăm noi de vorbă diseară, acasă!Ти и аз… Ще си поговорим.
Нека си поговорим на възглавници Добре.
Hai să avem o discuţie de budoar. Bine.Почакай. Първо ще поговорим.
Vom sta de vorbă, mai întâi.С теб ще си поговорим за уважението.
Джош, нека просто поговорим.
Josh, vrei să vorbeşti cu mine?Време е да поговорим… Като жена с жена.
Este timpul să avem o discuţie… ca de la femeie la femeie.Избягваш ме, време е до поговорим.
M-ai evitat. e timpul să vorbeşti.Ще си поговорим за работата ви, става ли?
Ако д-р Трейси е тук, ще поговорим.
Dacă Dr. Tracey e acasă, vom avea o discuţie.Имате ли минутка, за да поговорим за лекцията ви?
Не съм забравила за теб, Дорийн. Скоро ще поговорим.
N-am uitat de tine, Doreen, vom discuta în curând.Ще си поговорим за бъдещето на това поделение.
Noi doi vom avea o discuţie despre viitorul acestei unităţi.Защо не влезеш вътре, и ще поговорим за това което те тревожи.
De ce nu vii înăuntru, și vom discuta despre orice te deranjează.Касъл и аз ще поговорим с световният експерт по Голямата стъпка.
Noi vom discuta cu marele specialist in Bigfoot.И след като победиш Линкълн, ще поговорим за бъдещето ти.
Si dupa ce I-ai batut pe Lincoln vom avea o discutie despre viitorul tau.С теб ще си поговорим като мъже, само аз и ти.
Noi doi Прочети го, когато имаш време, ще поговорим на Денят на Благодарността.
Când ai puţin timp, citeşte-o. Vom discuta de Ziua Recunoştinţei.Сериозно ще си поговорим за това, когато се приберем, Ал.
Vom avea o discutie serioasa despre asta cand ajungem acasa, Al.Ще поговорим за 6-те изчезнали момчета и дрогата в джоба ти.
Vom sta de vorbă despre cei şase băieţi dispăruţi şi drogurile din buzunarul tău.Днес ще поговорим за това как този роман променя традиционните литературни представи.
Azi vom discuta despre cum această nuvelă ne-a schimbat ideea cu privire la povestirile tradiţionale.
