Примери за използване на Показват последните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това показват последните данни….
Așa arată ultimele date….Точно на екрана се показват последните 9 получени числа.
În dreapta ecranului sunt afișate ultimele 9 numere.Какво показват последните проучвания?
Ce demonstrează ultimele studii?Попитахме Валентин какво прави ЕАОС за качеството на въздуха и какво показват последните данни.
L-am întrebat pe Valentin ce activităţidesfăşoară AEM în legătură cu calitatea aerului şi ce indică cele mai recente date.Какво показват последните проучвания по темата.
Ce indică ultimele studii în domeniu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проучванията показватизследванията показватпоказват подробно описание
показва наличието
резултатите показватпоказва практиката
статистиката показваопитът показваданните показватпрактиката показва
Повече
Използване със наречия
ясно показвапоказва само
също показвачесто показвасамо показвапоказва точно
просто показвавече показваобикновено показвапоказва ясно
Повече
Използване с глаголи
Висококачествени филми могат да се видят всички детайли итехника на водни ски, и показват последните събития сегашното ниво на водни ски.
Filme de înaltă calitate pot fi vazute toate detaliile şi atehnicii de schi de apă, şi evenimentele recente arată nivelul actual de schi de apă.Това показват последните разкрития на Уикилийкс.
O dovedesc cele mai recente dezvăluiri ale Wikileaks.Както показват последните сериозни събития в Германия, национални органи за безопасност на храните трябва да бъдат създадени днес от всички държави-членки.
Aşa cum demonstrează recentele evenimente grave din Germania, este necesar ca organisme naţionale pentru siguranţa alimentară să fie create în acest moment în toate statele membre.Това показват последните данни на Световната банка.
Așa arată ultimele date furnizate de Banca Mondială.Това показват последните изследвания на Световната здравна организация.
O arată ultimul studiu al Organizației Mondiale a Sănătății.Това показват последните изследвания на Световната здравна организация.
Așa arată ultimul studiu al Organizaţiei Mondiale a Sănătății.Това показват последните данни на Министерството на здравеопазването.
Așa arată cele mai recente statistici ale Ministerului Sănătății.Това показват последните изследвания поведение, а не само вещества може да бъде и пристрастяване.
Cercetări recente au arătat acest lucru comportamente și nu doar substanțe pot fi și dependenți.Както показват последните четири години, САЩ и НАТО няма да се включат пряко във военни конфронтации[…].
După cum au demonstrat ultimii patru ani, SUA și NATO nu vor deveni implicate direct în confruntarea militară[…].Прозорецът със статистиката показва последните Ви 9 резултата.
Fereastra cu statistici afişează ultimele 9 rezultate.Използва се, за да показва последните две цифри на годината.
Se utilizează pentru a afișa ultimele două cifre din an.Търси Историята показва последните 20 думи, погледна нагоре.
Caracteristica Istoricul de căutare prezinta ultimele 20 de cuvinte privit în sus.Link 'ultimele mele 10 mesaje' afişează ultimele mesaje pe care le-ai postat.Показва последния известен качествен рейтинг за отчетния период.
Arată cel mai recent Scor de calitate cunoscut pentru perioada de raportare.Показва, последният жив човек видян с отровната сребърната посуда.
Afișează ultima persoană în viață Văzut cu argintăria otrăvit.Показвам последното си изобретение… лаещия преводач.
Îmi prezint ultimul dispozitiv… tranzlatorul de lătrat.Това показва последното проучване на ManpowerGroup.
O arată datele ultimei ediții a studiului“ManpowerGroup.Грабваше ръката ми и ми показваше последната си кукла или нещо друго.
Mă apucai de mână, îmi arătai ultima Barbie sau orice altceva.Раздел 12 от сертификатите за помощ показва последния ден на валидност.
(5) În secţiunea 12 din certificatul de ajutor se indică ultima zi de valabilitate.Тя е дадена така,че е невъзможно да се получи повече електроенергия, отколкото показва последният договор.
Este returnat astfel încâteste imposibil să tragi mai multă energie electrică decât arată ultimul contract.Секциите в началната страница могат да представляват всяка страница(различна от началната),включително страницата която показва последните блог публикации.
Secțiunile de pe prima pagină pot fi orice altă pagină exceptând-o pe prima,inclusiv pagina care arată ultimele tale articole de blog.Тя се третира така,че да е невъзможно да се получи по-голяма сума на електроенергията, отколкото показва последният договор.
Ea este luată astfelîncât este imposibil să se obțină o doză semnificativă de energie electrică decât arată ultimul contract.Дясната част на екрана, точно до полето на игра, показва последните 20 печеливши числа.
Partea dreaptă a ecranului chiar lângă masa de joc arată ultimele 20 de numere câștigătoare.Стандартно за тази OS е и функцията“Recent“, която ви показва последните ползвани приложения.
În mod implicit, lista ”Adăugate recent” îți arată ultimele trei aplicații pe care le-ai instalat.Раздел за новини, който показва последните новини от сайтовете, които следвате, и от сайтовете, които ви се предлагат на базата на дейността.
O secțiune de știri care afișează recente știri de site-uri care le urmăriți și de la site-uri sugerate pentru a vă bazat pe activitate.
