Какво е " ПОЛЕЗЕН ЕФЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• efect util
• un efect benefic
• efectul util

Примери за използване на Полезен ефект на Български и техните преводи на Румънски

Друг полезен ефект на растежния хормон- намалява честотата на нараняванията.
Un alt efect util al hormonului de creștere- reduce frecvența leziunilor.

Bifidus упражнява изключително полезен ефект върху здравето като цяло, когато е в достатъчни количества.
Bifidus exercită un efect benefic sporit asupra sănătății generale, în cantități suficiente.

Друг полезен ефект на TurboFit е премахването на излишната течност от тъканите и премахването на отоци.
Un alt efect util al TurboFit este eliminarea excesului de lichid din țesuturi și eliminarea edemului.

По-късно се открива способността му да пречиства кръвта и да има полезен ефект върху съдовете.
Mai târziu, a fost descoperită capacitatea sa de a purifica sângele și de a exercita un efect benefic asupra vaselor.

Той не само дава полезен ефект върху нашата кръвоносна система, но освен това лекува и укрепва цялото тяло.
Nu numai că are un efect benefic asupra sistemului circulator, ci și vindecă și consolidează întregul corp.

Просто погледнете Profolan снимка преди и след употреба, за да се уверите в реалния полезен ефект на продукта.
Uitați-vă la Profolan poze înainte și după utilizare pentru a vă asigura de efectele benefice reale ale produsului.

Друг полезен ефект на сока е, че нишестените вещества обгръщат стомашната лигавица, блокирайки контакта с дразнещите бактерии.
Un alt efect util al sucului constă în faptul că substanțele amidonice înconjoară mucoasa gastrică, blocând contactul cu bacteriile iritante.

Има допълнителни рискови фактори, затова промяната на един фактор може да няма полезен ефект при всички случаи.
Există și alți factori de risc; de aceea, s-ar putea ca modificarea unui factor să nu aibă efecte benefice în orice situație.

Коренът от ангелика има полезен ефект върху стомаха и храносмилането, така че ежедневният прием на храна може по-добре да се разгради и използва.
Rădăcina Angelica are un efect benefic asupra stomacului și a digestiei, astfel încât aportul zilnic de hrană poate fi mai bine digerat și utilizat.

Освен положителния ефект върху околната среда, дизелът също така има полезен ефект върху двигателя и катализатора.
In afara faptului ca nu afecteaza mediul inconjurator, motorina are un efect benefic asupra motorului si catalizatorului.

Biostenix Sensi Oil New за подобряване на слуха е естествен и ефективен инструмент с висока скорост и полезен ефект.
Auresoil Sensi& Secure pentru a îmbunătăți audierea este un instrument natural și eficient, cu performanță de mare viteză și efect util.

Както показват скорошните проучвания, продукт за намаляване на кръвната захар SugaNorm има полезен ефект няколко дни след началото на употребата.
După cum arată studii recente, pentru pentru scaderea glicemiei SugaNorm are un efect util în câteva zile după începerea utilizării.

Хората в цялата страна оценяват приятния и полезен ефект на сапуна и през 1876 г. марката става официален доставчик на Шведското кралско семейство.
Oamenii de pe întreg cuprinsul ţării au apreciat efectul benefic şi plăcut al săpunului, ba mai mult, Barnӓngen a devenit furnizorul oficial al Curţii Regale în 1876.

Има допълнителни рискови фактори, затова промяната на един фактор може да няма полезен ефект при всички случаи.
Există însă şi alţi factori de risc, de aceea modificarea unuia dintre ei ar putea să nu aibă, în fiecare dintre cazuri, un efect benefic.

Дали едната ще заеме по-голямо, а другата по-малко място в неговата целокупна дейност- това зависи от по-големите или по-малките трудности, които трябва да преодолее за постигане на търсения полезен ефект.
Chestiunea dacă una din funcţii ocupă un loc mai mare şi alta un loc mai mic în ansamblul activităţii sale depinde de dificultăţile mai mari sau mai mici pe care trebuie să le învingă pentru a putea obţine efectul util urmărit.

Има допълнителни рискови фактори, затова промяната на един фактор може да няма полезен ефект при всички случаи.
Există și alți factori de risc pentru apariția defectelor de tub neural; de aceea, s-ar putea ca alterarea unui factor să nu aibă efecte benefice în orice situație.

Постоянното повтаряне на една и съща ограничена операция и концентрирането на вниманието върху тази ограничена операция научават работника, както показва опитът, с най-малко разходване на сили да достига желания полезен ефект.
Repetarea continuă a aceleiaşi activităţi restrînse şi concentrarea atenţiei asupra acestui domeniu restrîns indică, pe baza experienţei, modalitatea de a obţine efectul util urmărit printr-un efort cît mai mic.

За да направите това, просто настържете джинджифила и поръсете върху него определено ястие, разбира се, по този начин можете да получите полезен ефект, но резултатът ще бъде по-добър от джинджифиловите напитки. Това трябва да се има предвид.
Pentru a face acest lucru, trebuie doar să rumeniți ghimbirul și să presărați un anumit fel de mâncare, desigur, în acest fel puteți obține un efect util, dar rezultatul va fi totuși mai bun din băuturile cu ghimbir.

Факт е, че благодарение на пилинг не само да otshelushyt вече мъртви клетки, но също така да позволи стрии крем рокля по-добре, което ще доведе до увеличен полезен ефект.
Adevărul este că, din cauza peeling nu numai pot otshelushyt celulele deja moarte, dar permite, de asemenea vergeturilor crema de rochie mai bine, ceea ce ar implica crescut efect benefic.

Работното време, необходимо за постигане на набелязания полезен ефект във всеки частичен процес, се установява по опит и целокупният механизъм на манифактурата почива върху предпоставката, че в дадено работно време се постига даден резултат.
Timpul de muncă necesar pentru realizarea în fiecare proces parţial a efectului util urmărit se stabileşte pe baza experienţei, iar mecanismul total al manufacturii porneşte de la premisa că într-un anumit timp de muncă se obţine un anumit rezultat.

Хидрохлоротиазид не трябва да се използва при гестационен оток, гестационна хипертония или прееклампсия, поради риск от понижаване на плазмения обем и плацентарна хипоперфузия, без полезен ефект върху хода на заболяването.
Hidroclorotiazida nu trebuie utilizată pentru tratamentul edemului gestaţional, hipertensiunii arteriale de sarcină sau al preeclampsiei din cauza riscului de scădere a volumului plasmatic şi de hipoperfuzie placentară, fără un efect benefic asupra evoluţiei bolii.

Затова понятието за производителен работник съвсем не включва само отношението между дейност и полезен ефект, между работник и продукт на труда, но и едно специфично, исторически възникнало обществено производствено отношение, което прави работника непосредствено средство за нарастване на капитала.
Noţiunea de muncitor productiv cuprinde, prin urmare, nu numai o relaţie între activitate şi efectul ei util, între muncitor şi produsul muncii lui, ci şi o relaţie socială specifică, o relaţie de producţie istoriceşte apărută, relaţie care face din muncitor un mijloc direct de valorificare a capitalului.

В сравнение с една еднакво голяма сума от отделни индивидуални работни дни комбинираният работен ден произвежда по-големи маси потребителна стойност и поради това намалява работното време, необходимо за получаването на един определен полезен ефект.
În comparaţie cu un număr tot atît de mare de zile de muncă individuale izolate, ziua de muncă combinată produce cantităţi mai mari de valori de întrebuinţare şi reduce, aşadar, timpul de muncă necesar pentru producerea unui efect util determinat.

Съществено условие на фабричното производство, особено откакто подлежи на регулацията на работния ден, е нормалното осигуряване на резултата, т. е. произвеждането на определено количество стока или на даден целен полезен ефект в даден период от време.
O condiţie esenţială a producţiei ele fabrică, mai ales din momentul în care ea este supusă reglementării zilei de muncă, o reprezintă certitudinea unui rezultat normal, adică certitudinea producerii unei anumite cantităţi de marfă sau obţinerii unui efect util scontat într-un interval de timp dat.

Когато слагате чорапи, краката получават няколко полезни ефекта.
Când vă puneți pe ciorapi, picioarele dvs. au câteva efecte benefice.

Полезните ефекти на катехините на зеления чай върху невродегенеративните заболявания”.
Efectele benefice ale catehetelor de ceai verde asupra bolilor neurodegenerative".

Как да използвам "полезен ефект" в изречение

-Има изключително полезен ефект върху мъжкото здраве. Спомага за увеличаване притока на кръв и подвижността на сперматозоидите – два ключови компонента по отношение на оплодителните способности.

Краставиците имат полезен ефект при възпаления и признаци на стареене. Съдържат витамин С и много витамин К, антиоксиданти, който спомагат за премахване на тъмните кръгове под очите.

Бета-каротин, витамин С и витамин Е имат полезен ефект при болните от муковисцидоза (КФ), като увеличават нивото на антиоксиданти и намаляват нивото на свободните радикали и оксидативния стрес.

Ще положим изключителни грижи за собствения си външен вид. Това ще окаже полезен ефект не само за романтичните завоевания, а и ще помогне за напредък в службата, в кариерата и в живота.