Какво е " ПОЛЗИ ЗА ХОРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• beneficii pentru oameni
• de beneficii pentru persoanele

Примери за използване на Ползи за хората на Български и техните преводи на Румънски

Редовната употреба на продукта води до следните ползи за хората:.
Utilizarea regulată a produsului duce la următoarele avantaje pentru oameni:.

Той има много приложения и ползи за хората и може да се намери в много отрасли.
Are multe utilizari si beneficii pentru om si poate fi gasit in multe industrii.

Но всъщност мухите носят и много ползи за хората.
Dar, de fapt, zboara aduce, de asemenea, o multime de beneficii pentru oameni.

Той има много приложения и ползи за хората и може да се намери в много отрасли.
Are multe utilizări și beneficii pentru oameni și poate fi găsit în multe industrii.

На четене Това е една от дейностите, които имат най-големи ползи за хората.
Lectură Este una dintre activitățile care au cele mai mari beneficii pentru oameni.

От друга, психотерапията също е показала огромни ползи за хората, които преминават през нея.
Pe de alta parte, psihoterapia a aratat ca a avut beneficii pentru oamenii care au trecut prin ele.

Освен вкуса, има ли някакви ползи за хората с нормално тегло от това да си поръсват оцет на салатата?
În afară de gust, există vreun beneficiu persoanelor cu greutate normală care pun oțet în salate?

TestRX е изключителен добавка предлага множество ползи за хората, страдащи от ниски нива на тестостерон.
TestRX este un supliment excepțional care oferă numeroase beneficii pentru persoanele care suferă de un nivel scazut de testosteron.

И много от хората които съзнават това таят надежда и очакват това да е свързано с големи ползи за хората.
Si multe din aceste persoane care sunt constiente de aceste lucruri sunt pline de speranta si intrezaresc un mare beneficiu pentru omenire.

Forskolin е популярно да има много ползи за хората в Норвегия като естествен лечение на много уелнес смущения.
Forskolin este proeminent are o mulțime de beneficii pentru persoane fizice în Norvegia ca o terapie naturala la o mulțime de tulburări de wellness.

При допълнителното уточняване на тези критерии Комисията взема предвид не само потенциалните ползи за хората с увреждания, но и за лицата с функционални ограничения.
Atunci când detaliază aceste criterii, Comisia nu ține seama doar de potențialele beneficii pentru persoanele cu handicap, ci și de cele pentru persoanele cu limitări funcționale.

Forskolin е виден да има много ползи за хората в Германия като естествен лечение за много здравословни смущения.
Forskolin este proeminent are o mulțime de beneficii pentru oameni în Suedia ca un tratament natural pentru multe interferențe de sănătate.

Същевременно допълнителните изисквания от настоящата директива, ще допълват съществуващите изисквания, като подобрят функционирането на вътрешния пазар в областта на транспорта и носят ползи за хората с увреждания.
Cu toate acestea, cerințele suplimentare prevăzute în prezenta directivă ar completa cerințele existente, îmbunătățind funcționarea pieței interne în domeniul transporturilor și acționând în beneficiul persoanelor cu dizabilități.

Проучване онлайн има редица ползи за хората, които живеят далеч от техните предпочитани институции и които предпочитат изучаване на техния собствен график.
Studierea on-line are o serie de beneficii pentru persoanele care locuiesc departe de instituțiile lor preferate și care preferă studiază pe cont propriu program.

До 2020 г. социалните разходи ще се увеличи до 1/3-та от всички разходи, което я прави най-голямата сметка последвано от жилищна помощ, данъчен съвет полза, ползите за безработните, както и ползи за хората с ниски доходи.
Până în 2020, cheltuielile sociale vor crește la 1/3-a din toate cheltuielile fiind cele mai mari cheltuieli, urmat de beneficii de locuințe, avantaj fiscal consiliu, beneficii pentru șomeri, și beneficii pentru persoanele cu venituri mici.

Forskolin е популярно да има много ползи за хората в Румъния като естествена терапия за много здраве и благосъстояние смущения.
Forskolin este popular pentru a are o mulțime de beneficii pentru persoane fizice în Serbia ca o terapie naturala la o mulțime de interferențe de sănătate și wellness.

Оценка на нанасяните от проекта вреди и ползите от него, за да се прецени дали вредите за животните, изразяващи се в страдание, болка и дистрес, и за околната среда, когато е подходящо, са оправдани от очаквания напредък на науката, който в крайна сметка ще донесе ползи за хората, животните или околната среда;
O analiză prejudiciu-beneficiu a proiectului, pentru a evalua dacă răul cauzat animalelor sub aspectul suferinței, durerii și stresului este justificat de rezultatul scontat, ținând seama de considerente etice și dacă ar putea fi, în final, în beneficiul oamenilor, animalelor sau mediului;

Магнезиевите добавки могат да осигурят ползи за хората, които са недостатъчни в него, но няма да са от голяма полза за хората, които вече имат достатъчно от него.
Suplimentele de magneziu pot oferi beneficii persoanelor care au deficiențe în ea, dar nu vor fi de mare ajutor pentru persoanele care au deja suficient de mult.

Оценка на нанасяните от проекта вреди и ползите от него, за да се прецени дали вредите за животните, изразяващи се в страдание, болка и стрес, и за околната среда, когато е подходящо, са оправдани от етична гледна точка в светлината на очаквания напредък на науката, който в крайна сметка може да донесе ползи за хората, животните или околната среда;
O analiză prejudiciu-beneficiu a proiectului, pentru a evalua dacă răul cauzat animalelor sub aspectul suferinței, durerii și stresului este justificat de rezultatul scontat, ținând seama de considerente etice și dacă ar putea fi, în final, în beneficiul oamenilor, animalelor sau mediului;

(25 a) Комисията, заедно с държавите членки, следва да адаптира рамката за съвместната клинична оценка за ваксини и да вземе под внимание превантивния характер на ваксините, който носи ползи за хората и населенията за дълъг период от време, и трябва да включи подходящите национални органи в съвместната клинична оценка на ваксините.
(25a) Comisia, împreună cu statele membre, ar trebui să adapteze cadrul de evaluare clinică comună a vaccinurilor pentru a lua în considerare caracterul preventiv al vaccinurilor, care aduce beneficii persoanelor și populațiilor pe o perioadă lungă de timp, și ar trebui să implice organismele naționale corespunzătoare în evaluarea clinică comună a vaccinurilor.

Говорим за полза за хората от бедната страна.
Vorbim de beneficii pentru oameni sub pragul sărăciei.

Sliminazer имат редица свойства на лечение, които предоставят полза за хората като цяло.
Sliminazer au un număr de proprietăți de tratament care ofera beneficii pentru oameni în general.

Яденето на разумен период от полза за хората, независимо от тяхната възраст при липса на противопоказания.
Consumul de o cantitate rezonabilă de beneficii persoanelor, indiferent de varsta, în absența contraindicațiilor.

Наличието на огромен брой микроелементи и витамини в пчелния прашец и причинява ползата за хората.
Prezența unui număr imens de oligoelemente și vitamine în polenul de albine și provoacă beneficiul său pentru oameni.

Повече от своите възможности за увеличаване на сексуалното желание, някои видове съдържат много цинк, което е от полза за хората с мазна кожа.
Mai mult de capacitatea sa de a crește libidoul, anumite tipuri conține o mulțime de zinc, care este benefic pentru persoanele cu tenul gras.

Въпреки, че това куче не се счита за официален ипо-скоро се възприема като спътник, тя е в състояние да донесе голяма полза за хората.
Cu toate ca acest caine nu este considerat oficial șimai degrabă perceput ca un companion, ea este în măsură să aducă un mare beneficiu pentru oameni.

Прекалено многото обяснения обикновено не са от полза за хората със северен възел в Стрелец.
În general, prea multe explicaţii nu sunt de folos pentru nativii cu Nodul Nord în Săgetător.

Известно е, че отпуска и успокоява нервната система и следователно може да бъде от голяма полза за хората, страдащи от безсъние.
De fapt, musetelul este cunoscut pentru a relaxa si a calma sistemul nervos si, prin urmare, poate fi extrem de benefic pentru persoanele care sufera de stres si anxietate.

Как да използвам "ползи за хората" в изречение

Джинджърното масло е етерично масло, което се отделя от корена чрез дестилация на пара. Той има много приложения и ползи за хората и може да се намери в много отрасли.