Какво е " ПОЛИЦИЯТА ИМА ПРАВО " на Румънски - превод на Румънски

• poliția are dreptul de a
• politia are dreptul

Примери за използване на Полицията има право на Български и техните преводи на Румънски

Само полицията има право да минава жълтата лента Госпожице Лейн.
Doar poliţia are voie dincolo de banda galbenă, dna Lane.

Във времето докато сте под арест полицията има право да продължи да ви разпитва.
În perioada în care sunteți arestat, poliția are dreptul să vă interogheze în continuare.

Полицията има право да заблуждава по време на разпит.
Politia are dreptul să inducă în eroare suspectul, în timpul interogatoriului.

Ако ви подозират в извършване на престъпление, полицията има право да ви вземе пръстови отпечатъци.
Dacă sunteți suspectat de săvârșirea unei infracțiuni, poliția are dreptul să vă preleveze amprentele.

Полицията има право да спре за проверка, всеки един автомобил.
Poliția are dreptul de a opri orice vehicul pentru a verifica driver-ul.

Ако престъплението е„тежко“, полицията има право да ви арестува и задържи за разпит.
Dacă este vorba despre o infracțiune„gravă”, poliția are dreptul de a vă aresta și de a vă reține pentru interogatoriu.

Полицията има право да спре всяко превозно средство за проверка на водача.
Poliția are dreptul de a opri orice vehicul pentru a verifica driver-ul.

Ако подозирате, че наркотици или алкохол полицията има право да поиска заподозреният да премине съответното изпитване.
Dacă bănuiți că droguri sau alcool poliția are dreptul de a cere suspectul a trece testul relevant.

Макар и рядко, полицията има право да поиска случайни тестове за наркотици за туристите.
Deși rare, poliția au dreptul de a solicita teste de droguri aleatorii pentru turisti.

Отидох до зоопарка, поисках да ми покажат записите от охранителните камери, казаха ми, че това само полицията има право.
Am fost la grădina zoologică şi i-am rugat să mă lase să văd înregistrările camerei de supraveghere, iar ei mi-au spus că doar poliţiştii care au făcut arestarea au permisiunea să le vadă.

Полицията има право да налага глоби на място, при нарушение на правилата за движение в Испания.
Politia are dreptul sa incaseze amenzi pe loc pentru orice incalcare a regulilor de trafic.

Ако обаче сте задържани, полицията има право да вземе проби като кръв, слюнка или други телесни тъкани без съгласието Ви.
Cu toate acestea, dacă ați fost arestat(ă), poliția are dreptul să colecteze probe cum ar fi sânge, salivă sau alte țesuturi umane fără acordul dumneavoastră.

Полицията има право да извърши обиск на дрехите Ви и на всички предмети, които притежавате.
Politia are dreptul de a va perchezitiona hainele sau orice alte obiecte aflate in posesia dumneavoastra.

В случай на призовката на полицията има право да конфискува шофьорската книжка нарушител в продължение на 30 дни в рамките на административната процедура.
În cazul citație de poliție au dreptul de a confisca permisul de conducere vinovate pentru 30 de zile în cadrul procedurii administrative.

Полицията има право да Ви претърси, да Ви вземе пръстови отпечатъци и проби от ДНК и да извърши друг физически обиск, за който са дадени разяснения тук.
Poliția are dreptul să vă percheziționeze, să vă ia amprente și probe ADN și să desfășoare alte percheziții fizice explicate aici.

Ваша чест, на основание решение на Върховния съд по делото Рос, полицията има право да претърсва коли, ако подозира, че в тях има наркотици.
Onorata instanta, in conformitate cu decizia lui Ross… a Curtii Supreme din Statele Unite… politia are dreptul de a cauta masina… daca un ofiter suspecteaza vreo contrabanda.

Освен това полицията има право да провери Вашия мобилен телефон, да извърши обиск на Вашата кола и др.
Poliția are de asemenea dreptul să vă verifice telefonul mobil, să vă percheziționeze mașina etc.

Когато концентрацията на алкохол в кръвта от 1, 1‰ и по-високи полицията има право да напише голяма глоба на нарушителя, в затвора в продължение на шест месеца, с лишаване от шофьорска книжка за период от 5 години.
Când concentrația de alcool din sânge de 1,1‰ și mai mari de poliție au dreptul de a scrie o amendă mare infractor, la închisoare timp de șase luni, cu privarea de permis de conducere pentru o perioadă de 5 ani.

В Ница, полицията има право да начислява глоба на нарушителите на място, с издаване на официален получаване.
În Nisa, poliția are dreptul de a percepe o amendă încalcă la fața locului, cu se emite chitanță oficială.

При условие, че разполага с прокурорска заповед, полицията има право да извърши обиск на дома ви, местоработата ви, колата ви и всяко друго място, имащо отношение към разследването.
Dacă poliția deține un mandat din partea procurorului, atunci are dreptul să percheziționeze locuința dumneavoastră, locul de muncă, automobilul și alte locații relevante pentru cercetări.

Rimini Полицията има право да глобява нарушителя, да конфискуват шофьорската книжка за определен период и да го лиши от свобода.
Rimini Poliția are dreptul de a amenda infractorului, să confiște permisul de conducere pentru o perioadă determinată și să-l priva de libertate.

В допълнение на полицията има право да се възползва от шофьорската книжка, или дори влиза в нарушителя под стража.
În plus, poliția are dreptul să profite permisul de conducere, sau chiar să intre în infractorul în custodie.

Полицията има право да поиска доказателство за самоличност, но според чешкото законодателство не е задължително да го представиш веднага и на място.
Poliția are dreptul de a te legitima în multe situații, însă legea cehă spune că nu este necesar ca dovada identității să se facă imediat, la fața locului.

Полицията има право да поиска информация за минали осъждания за целите на разследването и за решаване на въпроса за освобождаването ви под гаранция, ако бъдете обвинен.
Poliția are dreptul să caute informații privind faptele dumneavoastră anterioare în scopul cercetării și pentru a decide dacă sunteți eligibil pentru eliberarea pe cauțiune în cazul în care sunteți pus sub acuzare.

Полицията има право да бъде глобен на място и да остане зад волана в нетрезво състояние увеличава размера на глобата в две или дори три пъти, така че рискът не си струва.
Poliția are dreptul de a fi amendat pe loc și să rămână la volan în stare de ebrietate creste cuantumul amenzii în două sau chiar de trei ori, astfel că riscul nu este în valoare de ea.

Полицията има право да извърши физически обиск, включително да вземе кръвна проба или да извърши друг преглед на тялото ви, ако ви подозират в престъпление, максималната присъда за което е повече от шест месеца лишаване от свобода или престъплението е упоменато в глава 5, раздел 11 на Закона за принудителните мерки.
Poliția are dreptul să efectueze o percheziție corporală, să vă preleveze o mostră de sânge sau să vă supună altui tip de examen fizic în cazul în care sunteți suspectat de comiterea unei infracțiuni pedepsite cu cel puțin 6 luni de închisoare sau dacă infracțiunea face parte dintre cele menționate în capitolul 5 secțiunea 11 din Legea privind măsurile coercitive.

Споразумял си се с полицията, имам право да знам!
Dacă aţi făcut o înţelegere cu poliţia, am dreptul să ştiu!

Тайната полиция има право да убива подозрителните хора.
Politistul: am dreptul sa legitimez orice persoana suspecta.

Израелските полицията имат право да изисква преминаване на изпитването за определяне на нивото на интоксикация.
Poliție israeliene au dreptul de a cere trecerea testului pentru a determina nivelul de intoxicare.

Ако сте приели в автомобили под наем в Квебек, имайте предвид, че местната полиция имат право да предписват санкцията за превишаване на разрешената норма на алкохол, когато се проверява върна повече от 0, 8 части на милион.
Dacă luați într-o mașină de închiriere în Quebec, rețineți că poliția locală au dreptul de a prescrie pedeapsa pentru depășește rata permis de alcool atunci când verificarea găsit mai mult de 0,8 ppm.