Какво е " ПОЛУЧИЛА СЪОБЩЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• primit mesajul

Примери за използване на Получила съобщението на Български и техните преводи на Румънски

Не съм получила съобщението.
N-am primit mesajul.

Затова и не съм получила съобщението.
Aşa că n-am primit mesajul.

Не съм получила съобщението.
Nu am primit mesajul.

Разбирам, че си получила съобщението.
Să înţeleg că mi-ai primit mesajele.

Не съм получила съобщението.
N-am primit mesajul tău.

Разбирам, че си получила съобщението.
Sa înţeleg ca mi-ai primit mesajele.

Не съм получила съобщението ти!
Nu am primit mesajul tău!

Може би не си получила съобщението.
Poate nu ai primit mesajul.

Не съм получила съобщението, значи не се брои.
Nu am primit mesajul. Deci nu se pune.

Може би не е получила съобщението.
Poate n-a primit mesajul.

Но може би се е обаждал и не съм получила съобщението.
Dar poate că m-a sunat si n-am primit eu mesajul.

Не, не съм получила съобщението.
Nu, nu am primit mesajul.

Има вероятност да не е получила съобщението.
Există șansa să nu fi primit mesajul.

Значи си получила съобщението ми?
Deci… ai primit mesajul meu?

Здравей, надявам, че си получила съобщението ми.
Hei, sper că ai primit mesajul meu.

Каза, че си получила съобщението след края на часа.
Ai spus că ai primit mesajul la sfârşitul orelor.

Виждам, че си получила съобщението.
Văd că ai primit mesajul.

Разменихме си стаите, тя не е получила съобщението.
Camerele noastre s-au schimbat. Ea nu a primit mesajul.

Може да не е получила съобщението.
Poate că n-a primit mesajul.

Мислех да се обадя, за да разбера дали си получила съобщението ми.
Voiam să te sun, să aflu dacă mi-ai primit mesajul.

Виждам, че си получила съобщението ми.
Văd că ai primit mesajul.

Окей. Не съм получила съобщението, значи не се брои. Както и да е, ще бъда в кабинета си.
Ok, nu am primit mesajul. Deci nu se pune. Oricum, voi fi în birou.

Кажи му, че съм получила съобщението му.
Spune-i că am primit mesajul de la el.

Пише, че ти е получила съобщението, че й липсваш, и че се радва, че се разбираш със съкилинийка си.
A spus că ţi-a primit mesajul, îi e dor de tine, şi e bucuroasă că te înţelegi cu colegul tău de cameră.

Предполагам, че си получила съобщението на Раян.
Cred că ai primit mesajul lui Ryan.

Седем трябва да е получила съобщението.
Seven trebuie să fi recepţionat mesajul nostru.

Така че се отбих за да кажа че съм получила съобщението, и всъщност с удоволствие бих ви поканила на обяд някой път.
M-am gândit să trec să-ți zic că am primit mesajul, și mi-ar plăcea să luăm masa împreună.

Не бях сигурен, че си получила съобщението ми.
Nu am fost sigur că ai primit mesajul meu.

Явно си получил съобщението ни.
Să-nteleg c-ai primit mesajul nostru.

Предполагам, си получил съобщението ми?
Deci cred ca ai primit mesajul meu?

Как да използвам "получила съобщението" в изречение

Сърбия е получила съобщението от България, че Василев е издирван, на 15 септември, посочва изданието.