Какво е " ПОТЕНЦИАЛНО ОПАСНА " на Румънски - превод на Румънски

• potențial periculoasă
• potenţial periculoase
• potențial periculoase
• potențial periculos
• potenţial periculoasă
• potential periculoasa

Примери за използване на Потенциално опасна на Български и техните преводи на Румънски

Госпожо, това е потенциално опасна ситуация.
Doamnă, aceasta este o situație potențial periculoasă.

Потенциално опасна екстремистка група беше възпряна.
Un grup extremist potenţial periculoase oprit în piesele sale.

Избягва се потенциално опасна и скъпа операция.
Este evitată o operație potențial periculoasă și costisitoare.

Това би поставило Ниликс в потенциално опасна ситуация.
Asta l-ar pune pe Neelix într-o situaţie potenţial periculoasă.

Спестена е потенциално опасна и скъпа операция.
Este economisită o operație potențial periculoasă și costisitoare.

Може да е която и да е мощна и потенциално опасна единица.
Poate fi oricare din entităţile puternice şi potenţial periculoase.

Избягва се потенциално опасна и много скъпа операция.
Se evită o operație potențial periculoasă și foarte costisitoare.

Горивото е горима течност, която е потенциално опасна при невнимателни ръце.
Combustibilul este un lichid inflamabil care este potențial periculos în mâinile neglijente.

Избягва се потенциално опасна и сложна хирургична намеса.
Este evitată intervenția chirurgicală potențial periculoasă și complexă.

Системата прилага индивидуално спирачно усилие, за да коригира потенциално опасна ситуация.
Sistemul vehiculului franeaza individual rotile, pentru a corecta o situatie potential periculoasa.

Избягва се потенциално опасна и сложна хирургична процедура.
Este evitată o procedură chirurgicală potențial periculoasă și complexă.

Ясно е, че почти всяка професия може да бъде потенциално опасна за работеща бременна жена.
Este clar că aproape orice profesie poate fi potențial periculoasă pentru o femeie însărcinată care lucrează.

Спестена е потенциално опасна и скъпа хирургична намеса.
Se economisește o intervenție chirurgicală potențial periculoasă și costisitoare.

Да останеш сам у дома може да бъде плашещо и е потенциално опасна ситуация за много деца и тийнейджъри.
A fi singur acasa poate fi o situatie care creaza frica si este potential periculoasa pentru multi copii si adolescenti.

Избягва се потенциално опасна и много скъпа хирургическа намеса.
Este evitată intervenția chirurgicală potențial periculoasă și foarte costisitoare.

Една проста и достъпна бюджетна пещ е потенциално опасна, поради преминаването на открит огън през тръба с дупки.
Un cuptor simplu și accesibil la buget este potențial periculos, datorită trecerii focului deschis printr-o conductă cu găuri.

Процесът е потенциално опасна и изисква използването на силни лекарства.
Procesul este potențial periculoasă și necesită utilizarea de medicamente puternice.

Когато изделията по предназначение излъчват потенциално опасна видима или невидима радиация, те трябва да бъдат, доколкото е възможно:.
Dacă dispozitivele sînt destinate să emită radiații potențial periculoase, vizibile și/sau invizibile, ele necesită să fie pe cît posibil:.

ВНИМАНИЕ: Показва една потенциално опасна ситуация, която, ако не се избегне, може да доведе до минимални или средни наранявания.
ATENȚIE: Indică o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate determina vătămări minore sau medii.

Тежкото вътрешно или външно кървене води до спадане на обема на кръвта, което води до тежка и потенциално опасна хипотония и хиповолемичен шок.
Sângerarea internă sau externă gravă determină scăderea volumului sanguin, ducând la hipotensiune arterială severă și potențial periculoasă și șoc hipovolemic.

Тези хора са винаги в потенциално опасна ситуация, всеки път, когато те да преминат от едно място на друго.
Acesti oameni sunt întotdeauna într-o situaţie potenţial periculoase de fiecare dată când acestea muta la un loc la altul.

Въпреки че обедната разходка в разгара на лятото може да ви се струва страхотна, тя може да се окаже малко неприятна и дори потенциално опасна за вашето постоянно послушно куче.
Chiar dacă o plimbare dimineața în timpul verii poate părea perfectă, se poate dovedi un pic copleșitoare și potențial periculoasă pentru câinele tău.

Аз считам, че дерогацията е потенциално опасна и че трябва да се изготви цялостна оценка за нея през 2011 г., както вече беше договорено.
Cred că această derogare este potențial periculoasă și că trebuie să fie evaluată în profunzime în 2011, astfel cum s-a convenit deja.

Рапинил може да влоши умствената и/ или физическа способност за извършване на потенциално опасна работа като шофиране или работа с машини.
Rapinyl poate diminua capacităţile dumneavoastră psihice sau/ şi fizice necesare efectuării unor activităţi potenţial periculoase cum sunt conducerea autovehiculelor sau folosirea utilajelor.

Всяка операция е потенциално опасна, но поради това никой от лекарите никога не е отказал да работи, когато е наистина необходим.
Fiecare operație este potențial periculoasă, dar din acest motiv nici unul dintre medici nu a refuzat vreodată să opereze atunci când este cu adevărat necesar.

По време на извънредна ситуация или потенциално опасна ситуация можете лесно и бързо да споделяте местоположението в реално време с близките си.
În timpul unei situații de urgență sau a unei situații potențial periculoase, puteți împărtăși cu ușurință și rapid locația în timp real cu cei dragi.

Ако има контакт с пациента или потенциално опасна ситуация, анализът за вируса на имунната недостатъчност трябва да се направи след няколко седмици, 3 и 6 месеца.
Dacă a existat un contact cu pacientul sau o situație potențial periculoasă, analiza pentru virusul imunodeficienței ar trebui dată în câteva săptămâni, 3 și 6 luni.

Как да използвам "потенциално опасна" в изречение

Поредният читателски сигнал се получи на редакционната поща на zadupnitsa.com. Жители на Дупница алармират за потенциално опасна детска площадка. Ето какво пише наш читател:

Изведнъж се появяват редица причини да останеш в нещастна или дори потенциално опасна за живота ти връзка – нито една от тях не е легитимна.

Жълт картон за Пламен Димов от Ботев след груб фаул срещу Пиньо в центъра. С него той прекрати разгръщането на потенциално опасна контраатака за Маритимо.

През цялото време докато трае пробното гмуркане, до вас ще се намира инструктор, който ще бъде готов да ви помогне при възникването на потенциално опасна ситуация.

Разузнаването е показало още, че Русия събира потенциално опасна информация не само за Хилари Клинтън и Демократическата партия, но и за победителя в изборите - Доналд Тръмп.

Производителят на тази марка е един от малкото, които десетилетия наред не са имали дори един случай на изтегляне на потенциално опасна продукция от търговската мрежа ("recall")