Какво е " ОПАСНА РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• o muncă periculoasă
• o treabă periculoasă
• o afacere periculoasă
• o slujbă periculoasă
• o meserie periculoasă

Примери за използване на Опасна работа на Български и техните преводи на Румънски

Опасна работа.
Periculoasă munca.

Това е опасна работа.
E o muncă periculoasă.

Опасна работа.
O muncă periculoasă.

Това е опасна работа.
E-o afacere periculoasă.

Това е наистина опасна работа.
E o muncă periculoasă.

Това е опасна работа.
E o meserie periculoasă.

Струва ми е доста опасна работа.
Pare o muncă periculoasă!

Това е опасна работа.
Este o muncă periculoasă.

Има опасна работа, нали така?
Are o slujbă periculoasă, nu crezi?

Това е опасна работа.
Este o treabă periculoasă.

Опасна работа-- може да се оправи.
O slujbă periculoasă… se rezolvă.

Много опасна работа,!
Face o treabă periculoasă!

Това е много опасна работа.
E o muncă periculoasă.

Вие винаги се биете, това е опасна работа.
Te baţi mereu, este o muncă periculoasă.

Това е опасна работа.
Asta e o treabă periculoasă.

Да си полицай е опасна работа.
Să fii poliţist e o slujbă periculoasă.

Тероризма е опасна работа, г-це Маркъс.
Terorismul este o meserie periculoasă, d-soară Marcus.

Залавянето на бракониери е опасна работа.
Înțelegerea braconierilor este o afacere periculoasă.

Предлагам опасна работа.
Îţi propun o muncă periculoasă.

Трябват ни опитни шофьори за опасна работа.
Se cer şoferi cu experienţă pentru o muncă periculoasă.

Е, това си е опасна работа.
Păi, am o meserie periculoasă.

Да обещавате на децата е опасна работа.“.
Să promiți ceva unui copil e o treabă periculoasă.

Внимавай, това е опасна работа, детектив.
Ai grijă, asta-i o afacere periculoasă, detective.

А правенето на бижута е наистина опасна работа, Люк.
Şi bijuterii de luare a lui într-adevăr o afacere periculoasă, Luca.

Да си ченге е опасна работа.
Să fii poliţist e o slujbă periculoasă.

Чудесно. Махането на острите като бръснач платки е опасна работа.
Scoaterea plăcilor ultraprecise este o treabă periculoasă.

Азмориган, това е опасна работа, чупливи ми приятелю.
Azmorigan, e o treabă periculoasă prietenul meu delicat.

Това е опасна работа и не искам да хвръкнем всички във въздуха.
Asta-i o muncă periculoasă şi aş prefera să nu sărim în aer cu toţii.

На такова опасно място е, вършейки такава опасна работа.
El se află într-un loc periculos, face o treabă periculoasă.

Но това беше опасна работа, в която присъстваха всички мъже от селото.
Dar e o muncă periculoasă La care ajută toţi bărbaţii din sat.