Какво е " ПОЧТИ ПЪЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• aproape completă
• aproape totală
• aproape plină
• aproape totala
• aproape complet
• aproape plin
• aproape deplină

Примери за използване на Почти пълна на Български и техните преводи на Румънски

Почти пълна.
Aproape plin.

Луната бе почти пълна.
Luna aproape plină.

Почти пълна.
Aproape plină.

Бутилката е почти пълна.
Sticlă e aproape complet.

Почти пълна видимост.
Vizibilitatea e aproape totală.

Чашата е била почти пълна.
Paharul devenise aproape plin.

И почти пълна независимост.
Si o autonomie aproape totala.

Цистерната ти е почти пълна.
Cisterna ta e aproape plină.

Почти пълна загуба на памет;
Pierderea aproape totală a memoriei;

Сега тишината бе почти пълна.
Liniștea era aproape deplină.

Луната е почти пълна тази нощ.
Luna este in seara asta aproape plin.

Амнезията й е вече почти пълна.
Amnezia ei e aproape totală.

Почти пълна липса на украса.
Aproape totala inexistenţă a descrierilor.

Ето че колекцията е почти пълна.
Iata, tabloul este aproape complet.

Торбата ми е почти пълна, Вероника.
Punga mea e aproape plina, Veronica.

Апокалипсис на зомбита е почти пълна!
Zombie apocalipsa este aproape complet!

Хората живееха в почти пълна изолация.
Trăia într-o izolare aproape totală.

Бутилката е почти пълна, а аз не съм свършил.
Sticla e aproape plină şi eu încă mai fac.

Почти пълна регенерация на всяко десетилетие.
Ne regenerăm aproape complet la fiecare 10 ani.

Остават две задачи, а луната е почти пълна.
Mai rămîn două încercări şi luna este aproape plină.

Почти пълна регенерация на всяко десетилетие.
Se regenereaza aproape complet la fiecare 10 ani.

Доживотно уединение и почти пълна тишина?
O viaţă complet izolată, într-o tăcere aproape deplină?

Колата е почти пълна, но има място за още един.
Maşina e destul de plină, dar mai e loc pentru încă unul.

Луната висеше все още почти пълна и сипеща светлина.
Luna era aproape plină şi strălucise puternic.

Почти пълна загуба на контрол над собственото поведение;
Pierderea aproape totală a controlului asupra propriului comportament;

За да позволи на MIM да постигне почти пълна плътност в крайната статия.
Pentru a permite MIM să atingă densitatea aproape completă în articolul final.

След този период, на форума падна в неизправност и почти пълна неизвестност.
După acest timp, Forumul a căzut în stare proastă și obscuritate aproape totală.

Преди екскреция разагилин претърпява почти пълна биотрансформация в черния дроб.
Rasagilina este biotransformată aproape complet la nivel hepatic înainte de a fi excretată.

Третата- почти пълна деградация на индивида, деменция, нарушена координация на движенията.
A treia- degradarea aproape totală a personalității, demența, încălcarea coordonării mișcărilor.

Полските депутати се отказаха от проектозакона, който предвиждаше почти пълна забрана на абортите.
Legiuitorii polonezi au înaintat un proiect de lege care interzice aproape complet avortul.

Как да използвам "почти пълна" в изречение

- и почти пълна невъзможност да се "гледа" към "по-горните" или "следващите нива"/ условно, образно - "напред" или "нагоре"/

Тук ще подчертая, че става дума за почти пълна звукоизолация на помещението, а не само за частично акустическо третиране.

Моловете са с почти пълна заетост както в София, така и в останалите големи градове, отчита консултанстската компания Colliers

Тази шаранска стойка може да застане във почти всеки ъгъл - от водачите до земята до почти пълна вертикала.

Гъвкавостта, която осигуряват компактните електрически двигатели, дава на инженерите почти пълна свобода и те определено се възползват от нея.

Първо, една икономика, макар на ниво на пълна или почти пълна вработеност, огромна част от работната сила е отпаднала.

Инфлацията постепенно се ускорява на фона на трудов пазар, за който се смята, че е постигнал почти пълна заетост.

* Затваря се тенджерата и оставя да ври на тих огън около 40-50 мин. до почти пълна готовност на месото)

Левски може да направи почти пълна промяна през зимата и тимът ще заиграе по-офанзивно. Треньорът Делио Роси вероятно ще ...

Съжалявам, но тест лентичките са почти пълна измислица. Трябваше да си купиш с течен реагент или както там се казва.