Какво е " ПОЯВАТА НА ПОЛИПИ " на Румънски - превод на Румънски

• apariția polipilor

Примери за използване на Появата на полипи на Български и техните преводи на Румънски

Има някои статистически данни за предразположението към появата на полипи.
Există unele statistici privind predispoziția la apariția polipilor.

Няма унифицирана теория, която да обяснява появата на полипи в червата.
Nu există o singură teorie care să explice apariția polipilor în intestine.

Появата на полипи в носа, образувана върху възпалена и подута мукозна назална кухина.
Apariția polipilor în nas, formată pe cavitatea nazală inflamată și umflată.

Безусловни причини за появата на полипи от учени все още не са установени.
Motivele necondiționate pentru apariția polipilor de către oamenii de știință nu au fost încă stabilite.

Появата на полипи в ректума може да се подозира от следните признаци и симптоми:.
Aparitia de polipi in rect poate fi suspectat de următoarele semne și simptome:.

Във видеото ще научите, каква диета трябва да се спазват при появата на полипи в стомаха торбата.
În film veți afla ce fel de dieta este necesar să se respecte la apariția de polipi în gastric punga.

Като мерки за предотвратяване появата на полипи, лекарите препоръчват да се придържат към няколко прости правила:.
Ca măsuri de prevenire a apariției polipilor, medicii recomandă respectarea câtorva reguli simple:.

Възпалителните процеси и инфектирането в червата водят до появата на полипи, например заболявания като колит, дизентерия, ентерит.
Procesele inflamatorii și infecția intestinală duc la apariția polipilor, de exemplu, boli cum ar fi colita, dizenteria, enterita.

Особено внимание към превенцията на полипозата трябва да се обърне към хора, които имат наследствено предразположение към появата на полипи.
O atenție deosebită la prevenirea polipisului trebuie acordată persoanelor care au o predispoziție ereditară la apariția polipilor.

Симптомите на хиперплазия се проявяват най-често при появата на полипи и съществуват предпоставки за развитието на тумори.
Simptomele hiperplaziei se manifestă cel mai adesea când se formează deja polipi și există premise pentru dezvoltarea tumorilor.

Особено внимание към профилактиката на полипоза трябва да се обърне на хора, които имат наследствена предразположеност към появата на полипи.
O atenție deosebită la prevenirea polipisului trebuie acordată persoanelor care au o predispoziție ereditară la apariția polipilor.

Връзката между появата на полипи и патологиите на вътрематочното развитие под формата на неправилно образувани чревни стени на плода е практически доказана.
Relația dintre apariția polipilor și patologiile dezvoltării intrauterine a fost practic dovedită sub formă de pereți intestinali incorect ai fătului.

Всички тези мерки ще спомогнат за поддържане на здравето, подобряване на благосъстоянието и предотвратяване появата на полипи.
Toate aceste măsuri vor ajuta la menținerea sănătății, la îmbunătățirea stării de bine și la prevenirea apariției polipilor.

Те могат да бъдат с различни размери и форми, единични или многократни, но всички те имат едно общо нещо- появата на полипи се счита за опасен знак и състояние на предраковите.
Ele pot fi de dimensiuni și forme diferite, simple sau multiple, dar toate au un lucru în comun- aspectul polipilor este considerat un semn periculos și o stare de precancerare.

Ако началото на регенеративните процеси стане твърде често, патологичните затъмнения, които се увеличават от време на време, стават основа за появата на полипи.
Dacă procesele de regenerare încep prea des, îngroșările patologice, care cresc din când în când, devin baza pentru apariția polipilor.

Систематичното увреждане на полипите може да причини злокачествено образуване, така че появата на полипи се смята за преканцерозно състояние, но задължително трябва да бъдат премахнати.
Deteriorarea sistematică a polipilor poate provoca tumori maligne, prin urmare, apariția polipilor este considerată o afecțiune precanceroasă, trebuie eliminată.

Продължителният хиперестрогенизъм е рисков фактор и стимул за развитието на структурни промени в матката, появата на полипи, фиброиди и неоплазми.
Hyperestrogenia prelungită este un factor de risc și un mecanism de declanșare a dezvoltării modificărilor structurale ale uterului, apariția polipilor, fibroamelor, neoplasmelor.

Провеждането на настинка със студ на краката, особено при настинка, може да доведе до сериозни заболявания, не само на синузита, но и на синузит, граница и дори появата на полипи.
Efectuarea unei friguri cu o răceală pe picioare, în special în frig, poate duce la boli grave, nu numai ale sinuzitei, ci și sinusitei, frontitei și chiar apariției polipilor.

Ако на пациента се наблюдават различни хронични заболявания на стомашно-чревния тракт или поява на полипи на жлъчния мехур, този метод не е подходящ.
Dacă pacientul prezintă o varietate de boli cronice ale tractului gastro-intestinal sau apariția de polipi la vezica biliară, o astfel de metodă nu este adecvată.

Екзофитен, когато туморът има появата на полип, улцерозен дефект или"карфиол" с растеж в лумена на органа;
Exofitic, atunci când tumoarea are aspectul unui polip, defect ulcerativ sau"conopidă" cu creștere în lumenul organului;

Каква е причината за появата на полип все още не е точно определена от лекарите.
Care este motivul pentru care apariția polipului nu a fost stabilită până acum de către medici.

За да се отървете от причината за появата на полип, антибактериална, хормонална терапия, може да се предпише корекция на имунния статус или операция на яйчниците.
Pentru a scăpa de cauza apariției polipului, terapiei antibacteriene, hormonale, poate fi prescrisă corectarea statusului imunitar sau a operației pe ovare.

Премахването на полипи може да предотврати появата на колорктален рак.
Îndepărtarea polipilor poate preveni apariţia cancerului colorectal.

Полипоза на ендометриума, т. е. местната пролиферация на клетките под формата на полипи, също е причина за появата на бучки по време на менструация.
Polipoza endometrului, adică proliferarea locală a celulelor sub formă de polipi, este, de asemenea, cauza apariției unor bulgări în timpul menstruației.

В случай на поява на полипи, може да се появи кървене.
În cazul unei leziuni polipice, poate apărea sângerare.

Тази техника прави възможно навреме да се предотврати появата на онкологична дегенерация на полипи.
Această tehnică face posibilă prevenirea în timp util a degenerării oncologice a polipilor.

Една от характерните прояви на полипите е появата на розови примеси в секретите.
Una dintre manifestările caracteristice ale polipilor este apariția impurităților roz în secreții.

След появата на ранната менопауза са открити полипи.
După apariția menopauzei timpurii, s-au găsit polipi.

Появата на образувания- фиброми, кисти, полипи.
Apariția formațiunilor- fibroame, chisturi, polipi.