Примери за използване на По-голяма риба на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-голяма риба!
Peşte mai mare!Той е по-голяма риба.
E un peşte mult mai mare.Чакат да доплува по-голяма риба.
Aşteaptă un peşte mai mare.След по-голяма риба съм.
Sunt dupa peste mai mare.Даваш им по-голяма риба.
Ai da-le un pește mai mare.
Хората също превеждат
Имам по-голяма риба да ловя.
Am peşti mai mari de prins.Винаги има по-голяма риба.
Întotdeauna există un peşte mai mare.Имам по-голяма риба да ловя.
Am un peşte mai mare de prăjit.Винаги има и по-голяма риба.
Întotdeauna există un peste mai mare.Имам по-голяма риба за хващане.
Am un ţel mai mare de urmat.По-голяма риба от мен стои зад това.
Te pui cu un peşte mai mare ca mine.Имаме по-голяма риба за ловене.
Avem peşti mai mari de prins.Можем да продължим и да хванем по-голяма риба.
Putem prinde peşti mai mari.Имаме по-голяма риба за хващане.
Avem un peşte mai mare de prins.А това може да доведе до по-голяма риба.
Asta ar putea duce la un peşte mai mare.Явно съм по-голяма риба, Харли.
Presupun că sunt un peşte mai mare, Harlee.Защото се опитва да хване по-голяма риба.
Pentru că încearcă să prindă peştele cel mare.Гоним по-голяма риба в момента.
Avem peşti mai mari de prins în momentul ăsta.Междувременно, трябва да хвана по-голяма риба.
Până una alta, am peşti mai mari de prins.Всъщност, имаме по-голяма риба за пържене.
Но може да искам да хвана дори и по-голяма риба.
Dar poate ca incerc sa prind un peste mai mare.Винаги има по-голяма риба. По-голяма картина.
Intotdeauna există un peste mai mare, Цялата работа е Тагарт е била погълната от по-голяма риба.
Întreaga operațiune a lui Taggart A fost înghițit de un pește mai mare.Ако сте твърде малки и реши да яде по-голяма риба, ще бъде да се яде.
Dacă sunt prea mici şi decide să mănânce un peşte mai mare, va fi cel de a se mâncat.И двамата знаем, че ФБР е винаги интересуват от по-голяма риба.
Amândoi știm că FBI-ul este întotdeauna interesat de pește mai mare.Колкото по-голяма риба попадне в челюстите на гладни акули, толкова по-скоро ще се превърне в господар на онлайн игри.
Cu cat mai mare peștele ajunge în ghearele unui rechin foame, cu atat Изтъргувахте малката си риба за по-голяма риба, Запата.
Tu ai dat la scimb micii peştişori pentru un peşte mai mare, Zapata.Имаме по-голяма риба да ловим от двама престъпника, които не искат от болницата да съобщят за огнестрелните им рани.
Avem peşti mult mai mari de prins, nu doi infractori de carieră care nu vor să meargă la Urgenţe pentru că s-ar raporta răni prin împuşcare.Кажи им, че ще им помогне, но вместо да snitching за мен можете да им даде по-голяма риба, нашият нов шеф, Милано.
Tu le spui că le va ajuta, Dar, în loc să torn pe mine, Le dai un pește mai mare, noul nostru sef, Milano.Преместете мишката Като се има предвид, че стръв за риболов улов Като се има предвид, че много риби Като се има предвид,че можем да си представим: колкото по-голяма риба, допълнителни точки се получи препарати: преместите мишката, която стръв за риболов улов Като се има предвид, че много риби Като се има предвид, че можем да си представим: Колкото по-голям е….
Mutați mouse-ul Dat fiind faptul că o momeală 
