Какво е " ПО-ДОБРА КАРТИНА " на Румънски - превод на Румънски

• o imagine mai bună

Примери за използване на По-добра картина на Български и техните преводи на Румънски

Трета, искам по-добра картина.
Camera trei, vreau mai bine.

Опитваме се да ви покажем по-добра картина.
Încercăm să obţinem imagini mai bune.

Но ето ви още по-добра картина.
Ai şi o imagine mult mai bună.

Бета има по-добра картина и звук.
Beta avea imagine mai bună, sunet mai bun..

Така ще получим много по-добра картина.
Am avea o imagine mult mai bună.

Да се надяваме, че микробиологичните изследвания ще ни дадат по-добра картина.
Să sperăm că obiceiurile tale ne vor spune mai multe.

Този тук… можеш ли да изкараш по-добра картина?
Acel om… poţi obţine o imagine mai clară?

И така ние правим по-добра картина за това как изглеждат динозаврите.
Și așa, avem o mai bună imagine a modului în care dinozaurii arătau.

Ще миксирам всички снимки в една за по-добра картина.
Multiple poze. O să-l trec prin Photofuse, poate am o imagine mai bună.

За да получите по-добра картина на заболяването, се предписват CT скенери.
Pentru a obține o imagine mai bună a bolii, sunt prescrise scanările CT.

Че плащането за повече пиксели не Ви гарантира по-добра картина.
Vă reamintim că mai mulți pixeli nu înseamnă neapărat o imagine mai bună.

Човек едва ли може да мисли за по-добра картина от децата заедно с пони.
Nu se poate gândi la o imagine mai bună decât la copii împreună cu un ponei.

Изпълнете[Автомат. фина настройка], за да приемате по-добра картина и звук.
Efectuaţi[AFT] pentru a obţine o recepţie mai bună a imaginii şi sunetului.

Ние представяме една по-добра картина, с намерение да променим образа на БиХ пред света".
Am prezentat o imagine mai buna, in intentia de a schimba imaginea BH in lume".

Crystal Clear III съчетава цяла гама подобрения, за да осигури по-добра картина.
Crystal Clear III combină o serie de îmbunătăţiri pentru a asigura o imagine mai bună.

Не можахме да намерим по-добра картина на лицето не убиецът, но може да намерим колата до сутринта.
Tehnicienii nu ne-au dat o imagine mai bună a feţei agresorului. Dar speră să aibă identificarea maşinii până dimineaţă.

Защо не направим ЯМР сутринта, и калиевия тест ще ни дадат по-добра картина?
Ce ar fi dacă am face o rezonanţă magnetică dimineaţă, iar testul potasiului ne va da o idee mai bună?

В нормалните битови сапун кутия, за да получите по-добра картина в прикритието на нощта е почти невъзможно.
În condiții normale de săpun cutie de uz casnic pentru a obține o imagine bună de coperta de noapte este aproape imposibil.

Сега можете да комбинирате елементи от множество снимки на една и съща сцена, създавайки по-добра картина.
Acum puteți combina elemente din mai multe focuri de aceeași scenă, creând o imagine superioară.

Резултатът е по-високо контрастно съотношение, което създава по-добра картина, като същевременно осигурява енергоспестявания.
Rezultatul este un raport de contrast mai mare, ceea ce creează o imagine mai bună şi economiseşte energie.

Можете да използвате цветовата схема за грунда, тогава цветът ще бъде добра за по-добра картина;
Aveți posibilitatea să utilizați schema de culori pentru primer, atunci culoarea va fi perfect pentru o mai bună vopsire;

Инчовият сензорен екран на тази клавиатура има по-добра картина от телевизора на баба ви, а звукът на органа е по-добър от този на сватбата и.
Ecranul tactil de 7 inch de pe această claviatură are o imagine mai bună decât televizorul bunicii tale, iar sunetul este mai bun decât cel de la nunta ei.

Но включете в нея действителна насочена антена и ще можете да увеличите сигнала и да получите по-добра картина.
Însă conectați o antenă direcțională reală și veți putea să amplificați semnalul și să obțineți o imagine mai bună.

Това би направило по-лесно сравнението между държавите-членки на въздействията на политиката в областта на околната среда и ще ни даде по-добра картина кои политически мерки работят понастоящем и кои не, и кои биха могли дори да имат обратен ефект.
Ar facilita compararea efectelor politicii de mediu între statele membre și ne-ar oferi o imagine mai bună a măsurilor politice care funcționează cu adevărat și care nu funcționează și a măsurilor care pot fi chiar contraproductive.

Така че отидохме в беда и обобщихме по-долу всички важни неща, така че можете да си направите по-добра картина.
Așa că am mers la probleme și am rezumat mai jos toate lucrurile importante, astfel încât să vă puteți face o imagine mai bună.

Това е извънредно откритие, което ни помага да нарисуваме по-добра картина на ранната Земя и взривовете, които са променили нашата планета по време на зората на живота“, казва съавторът на изследването Дейвид Кринг(David Cring), учен от Университета за космически изследвания(USRA) в Института за изследване на Луната и Планетите в Хюстън.
Este o descoperire extraordinară, care ne ajută să pictăm o imagine mai bună a Pământului și bombardamentului care a modificat fața planetei noastre la începutul ei”, a declarat David Kring, expert la Universities Space Research Association at the Lunar and Planetary Institute.

Комбинация от южния испански стил и изящни мозайки, плочки и фонтани от мавритански произход прави за по-добра картина атмосфера.
O combinație de stil sudul spaniol și mozaicuri rafinate, gresie și fântâni de origine maură face pentru o atmosfera perfectă a imaginii.

Ако намерят двата останки, изследователите планират да се върнат следващото лято с повече техника, за да създадат по-добра картина на миналото.
Dacă vor găsi cele două epave, cercetătorii intenționează să revină vara viitoare cu mai multe echipamente pentru a construi o imagine mai bună a trecutului.

Докато ние предлагаме инвестиране в юридически алтернативи, Ние ще отидем на Германия стероид закони по-долу да ви помогне да получите по-добра картина на техния пазар на наркотици.
În timp ce am sugera investesc într-alternative legale, am de gând să meargă peste Germania pe steroizi legile de mai jos pentru a vă ajuta să obţineţi o imagine mai bună a pieţei lor de droguri.

Ansolabehere и Хърш партнира с една от тези фирми-Catalist LCC-, за да използвате техния главен файл гласуване да спомогне за разработването на по-добра картина от избирателите.
Ansolabehere si Herș un parteneriat cu una dintre aceste companii-Catalist LCC-, în scopul de a utiliza dosarul lor de vot de master pentru a contribui la dezvoltarea unei imagini mai bune a electoratului.