Какво е " ПО-ДОБРА СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• un sistem mai bun

Примери за използване на По-добра система на Български и техните преводи на Румънски

Предлагаш по-добра система?
Ştii tu un sistem mai bun?

Стабилност на честотата: ± 5ppm По-малко от 10ppm(по-добра система).
Stabilitatea de frecvență: ± 5ppm Mai puțin de 10ppm(sistem mai bun).

Бихте ли желали по-добра система?
Ați dori un sistem mai bun?

The iPhone 7 Също така ще има по-добра система на камерата, за да се справи с конкурентите.
IPhone 7 va avea, de asemenea, un aparat de fotografiat sistem îmbunătățit pentru a ține pasul cu rivalii.

Все казвам на шефа, че ни трябва по-добра система за инвентаризация.
I-am tot spus şefului că avem nevoie de un sistem mai bun de inventariere.

Днес възрастен гост няма по-добра система за придобиване на ценни знания, както чрез обучение.
Tipul adult de astãzi nu este un sistem mai bun pentru obținerea de cunoștințe valoroase, ca și prin formare.

Аргумента ми е, че ако използваме база 12 е безкрайно по-добра система, а и по-логична.
Argumentul meu este că, dacă am utiliza baza 12, ar fi un sistem fără îndoială mai avansat, mai logic.

Имаме нужда от по-добра система за подаване.
Avem nevoie de un sistem mai bun de administrare.

Бяха с със стара каталожна система, и винаги беше невъзможно да се открият книгите и аз измислих по-добра система.
Aveau un registru ca de şcoală veche, şi era mereu dificil să găseşti o carte, Aşa că am inventat un sistem mai bun.

Би трябвало тя да има по-добра система за награждаване?
Nu ar trebui să aibă un sistem mai bun de recompense?

Но Сократ настояваше, че няма по-добра система и той не се поколеба да се противопостави на правителството си, за да изрази своите идеи.
Dar Socrate a insistat că nu există un sistem mai bun și el nu a ezitat să se opună guvernului său de a-și exprima ideile.

При консултациите със социалните партньори ние искаме да разгледаме опростяването на законодателството и една по-добра система, хармонизирана в целия Европейски съюз.
În această consultare cu partenerii sociali, dorim să tindem către simplificare şi către un sistem mai bun, care să fie armonizat în toată UE.

Днес възрастен мъж вероятно не е по-добра система за придобиване на ценни знания, както чрез обучение.
Tipul adult de astãzi nu este un sistem mai bun pentru obținerea de cunoștințe valoroase, ca și prin formare.

Плацебото е друг начин да говорим за способността на тялото да се самолекува. И всичко, което извлече повече от това, ще бъде по-добра система.
Efectul placebo, este o altă modalitate de a vorbi, despre capacitatea corpului de a se autovindeca şi orice o va stimula mai mult, va fi un sistem mai bun.

Ежедневно днешният възрастен няма по-добра система за придобиване на ценни знания, както при обучение.
În fiecare zi, adultul de astăzi nu are un sistem mai eficient pentru dobândirea de cunoștințe valoroase, cum ar fi prin antrenament.

Насърчава Комисията да допринесе за по-голяма прозрачност на действията за популяризиране на вина в трети държави чрез по-добра система за контрол и мониторинг на финансираните проекти;
Încurajează Comisia să contribuie la creșterea transparenței promovării vinului în țările terțe printr-un sistem mai bun de control și monitorizare a proiectelor finanțate;

В тези случаи се изисква по-добра система от„Хоук“, която няма капацитет срещу тези ракети", поясни Сьостронд.
În aceste cazuri, este necesar un sistem mai bun decât Hawk, care nu are capacitate împotriva acestor rachete', a explicat Sjöstrand.

Преди всичко той ще види това, което Енгелс нарече"доктрина на грешното съзнание"- т. е. когато хората гласуват, те не разбират истинския си интерес и ние трябва да им наложим по-добра система.
Mai presus de toate, ar vedea ceea ce Engels numea"doctrina falsei conştiinţe”- faptul că atunci când oamenii votează, ei nu îşi înţeleg adevăratul lor interes, iar nouă nu ne rămâne decât să le impunem un sistem mai bun.

Смятам, че в някои случаи това може да бъде по-добра система за подобряване на научните изследвания и преди всичко за премахване на фалшифицирането на лекарства.
Cred că în unele cazuri acesta ar putea fi un sistem mai bun pentru îmbunătăţirea cercetării şi, mai presus de toate, pentru eliminarea scopului contrafacerii de medicamente.

Според мен една по-добра система, която да гарантира справедливост, прозрачност и достатъчно бюджетни приходи, ще даде възможност процесът на формиране на бюджета да се концентрира в по-голяма степен върху приоритетите на Съюза.
În opinia mea, un sistem mai bun care să asigure echitate, transparenţă şi venituri bugetare suficiente ar face posibil ca procesul decizional bugetar să se concentreze mai mult asupra priorităţilor cheie ale Uniunii.

Нейната история го вдъхновява да изобрети по-добра система за отваряне на врати- той искал гостите на хотели и туристите да се чувстват в безопасност, независимо къде отсядат.
Povestea ei l-a inspirat să inventeze un sistem mai bun de deschidere a ușii- el a dorit ca oaspeții hotelurilor și călătorii să se simtă în siguranță indiferent de locul pe care îl vizitează.

Г-н председател, най-напред, за да отговоря на г-н Kelly, бих искала да кажа, че като цяло за страните, които имат по-добра система за контрол на съответствието и разполагат с всички инструменти, е по-лесно да усвояват средствата.
Membră a Comisiei.- Domnule președinte, pentru a-i răspunde mai întâi domnului Kelly, aș dori să spun că, în general, țărilor care au un sistem mai bun de control al conformității și care au la dispoziție toate instrumentele le este mai ușor să absoarbă fonduri.

Капитализмът е всъщност по-добра система, когато се стигне до даване, защото той е доказал, че увеличава индивидуалното богатство, което позволява на гражданите да дават от своето увеличение.
Capitalismul este într-adevăr un sistem mai bun când e vorba despre dărnicie, pentru că a dovedit că crește bunăstarea individului, lucru care le permite cetățenilor să dăruiască din această sporire.

Продължаване на Създаването и прилагането на Новата Световна система- свържете се с други 12 нива на Посветените, които пораждат нови правителства, нови финансови и образователни системи, по-добра система за разпределяне на храна и ресурси и т. н.
Continuitatea Creației și implementarea sistemelor Lumii Noi- ne legăm cu alți inițiați de nivelul al 12-lea care aduc în existență noi guverne, noi sisteme financiare și educaționale, sisteme mai bune pentru hrană și alocarea resurselor etc.

Последна версия на играта, освен вече споменатите крилата и енергията на банката, и предоставя нова дреха и нови домашни любимци, и други нива(110 вместо 100), и по-добра система на бонуси(които сега ще бъде в състояние да получите дори повече), както и много интересни събития.
Ultima versiune a jocului, pe lângă cele deja menționate aripi si energie a băncii, și oferă o nouă haină, și noi animale de companie, și mai multe niveluri(110 în loc de 100), și un sistem îmbunătățit de bonusuri(care va fi acum posibilitatea de a obține chiar mai mult), și o mulțime de evenimente interesante.

Характеристики:* Фаза Loop Loop(PLL) Система* Лесно изберете честотата си LCD и бутони* Freq диапазон: 76MHz~ 108MHz* Мощност: 1. 5w ИЛИ 7w* Ripple или хармонични вълни:<= -60dB* Стъпка за настройка: 100khz* Стабилност на честотата: ± 5ppm По-малко от 10ppm(по-добра система)* Freq.
Caracteristici:* Sistem de blocare a fazei(PLL)* Cu ușurință alegeți frecvența LCD și butoanele* Interval frecvență: 76MHz~ 108MHz* Putere: 1.5w sau 7w* Ripple sau valuri armonice:<= -60dB* Pasul de reglare: 100khz* Stabilitatea frecvenței: ± 5ppm Mai puțin decât 10ppm(sistem mai bun)* Freq.

Освен създаването на по-добра система за мониторинг и оценка за проверяване на правилното прилагане на шенгенските правила, Комисията започна да обмисля да въведе шенгенски предпазен механизъм, който да се използва в критични ситуации, когато дадена държава-членка не е изпълнила задълженията си по границите или когато определен участък от границата е подложен на силен натиск.
Pe lângă instituirea unui sistem mai strict de monitorizare și evaluare pentru verificarea aplicării corecte a normelor Schengen, Comisia a început un proces de reflecție privind un mecanism de salvgardare Schengen care să fie utilizat în situații critice, atunci când un stat membru nu își îndeplinește obligațiile la frontiere sau atunci când o anumită porțiune a frontierei este supusă unei presiuni puternice.

Ако ние очакваме, че нашият опонент рейзва в следващия кръг на наддаване, а ние имаме ядки и не се страхуват от този противник dozbiera да се подобри системата на следващата карта, ние можем да се покажат само по този начин се предполага, че ние събираме на по-добра система, и само на реката, за да се прекъсне трудно.
Dacă ne așteptăm ca adversarul nostru ridică în următoarea rundă de licitare, și ne-am nuci și nu se tem de faptul că dozbiera adversar de a îmbunătăți sistemul la următoarea carte, numai noi putem verifica, astfel, ceea ce sugereaza ca le colectam de sistem mai mari, și doar pe river pentru a rupe greu.

Сега имаме проект на решение, по което предстои да се проведе гласуване в Парламента и което предвижда по-добра координация между Европейската инвестиционна банка и другите органи на ЕС, по-голяма прозрачност и по-широко участие на заинтересованите страни, както и по-добра система за наблюдение и отчетност: решение, което ще допринесе за по-голяма яснота относно въздействието от дейността на Банката.
Avem acum un proiect de decizie care urmează să fie votat de Parlament, care prevede o mai bună coordonare între Banca Europeană de Investiții și alte organisme ale UE, mai multă transparență și participare a părților interesate, și un sistem mai bun de monitorizare și raportare: o decizie care va îmbunătăți vizibilitatea impactului activităților băncii.

Социализмът е по-добрата система.
Socialismul e un sistem mai bun.