Какво е " ПО-ДОБЪР БРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• un frate mai bun

Примери за използване на По-добър брат на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъда по-добър брат.
Voi fi un frate mult mai bun.

Трябваше да бъда по-добър брат.
Trebuia să fi fost un frate mai bun.

И още по-добър брат.
Şi un frate la fel de bun.

Трябваше да ти бъда по-добър брат.
Trebuia să-ţi fiu un frate mai bun.

Де да бях по-добър брат.
Wish I a fost un frate mai bine.

Ще бъда по-добър брат за теб, Манди.
Eu voi fi un frate mai bun pentru tine, Mandy.

Ще ми се да бях по-добър брат.
Mi-aş fi dorit să-i fiu un frate mai bun.

Ти си по-добър брат, отколкото съм си представяла.
Whispers Ești un frate bun decât am putut imagina vreodată.

Иска ми се да бях по-добър брат.
Mi-aş fi dorit să fi fost un frate mai bun.

Моля ви да ми дадете втори шанс да бъда по-добър брат.
Vă cer să îmi daţi o a doua şansă pentru a fi un frate mai bun.

Искам да опитам да бъда по-добър брат, какъвто си ти към мен.
Vreau să fiu un frate mai bun, aşa cum eşti tu cu mine.

На път си да ме заплашваш да съм по-добър брат ли?
Ai de gând să mă ameninţi pentru a mă convinge să fiu un frate mai bun?

Ще бъда по-добър брат, ще се старая повече да се науча да чета.
O să fiu un frate mai bun. O să citesc mai mult.

След като застреля Барлоу, размишлявах всички начини, в които можех да съм по-добър брат.
După ce împușcat Barlow, am cogitated pe toate căile am ar fi putut fi un frate mai bun.

Трябва да сложа свободата си и любопитността си в кутия, за да стана по-добър брат и човек.
Trebuie să-mi ascund personalitatea, pentru a deveni un frate mai bun şi-un om mai bun..

Господ не е могъл да ми даде по-добра сестричка и не е могъл да и даде по-добър брат.
Domnul nu mi-a putut da o surioară mai bună şi nici ei nu i-a putut da un frate mai bun.

Но трябва да признаеш, че поне накрая свърши с по-добрия брат.
Dar trebuie să recunoşti că măcar te-ai ales cu fratele mai bun.

Все едно съм се омъжила_BAR_за по-добрия брат на Исус.
Parcă m-aş fi măritat cu fratele şi mai drăguţ al lui Iisus.

Знам, че си по-добър от брат си.
Stiu ca sunt mai bune decat fratele tau.

Говорят, че си бил по-добър от брат си.
Se spune ca vei fii mai bun decat frate-tu.

И е много по-добър от брат си в леглото.
Şi e mult mai bun în pat decât fratele său.

Заслужаваш по-добър баща и брат.
Meriţi un tată şi-un frate mai bun.

По-добър е от брат!
E mai bun decât un frate!

Предполагам, че имам по-добър адвокат, брат.
Cred că am un avocat mai bun, frate.

Винаги ще бъдеш по-добър адвокат отклкото брат, Кевин.
Întotdeauna vei fi mai bun ca avocat decât eşti ca frate, Kevin.

Той се научава как да поеме отговорност за действията си, научава как да бъде по-добър по-голям брат и научава, че всеки може да бъде приятел.
El învață să-și asume responsabilitatea pentru acțiunile sale, el învață cum să fie un frate mai bun, și află că oricine poate fi un prieten.

Не си по-добър от брат ти!
Nu ești mai bun decât fratele tău!

Как е по-добър от брат ми!
Cine-i mai bun decât fratele meu?

Дори по-добър от истински брат..
Mai aproape până şi decât fraţii reali.

Да отидем да видим по-добър квартал, брат.
Hai să mergem într-un district mai bun, frate.