Какво е " ПО-МАЛКО ОТ ЧЕТИРИ ЧАСА " на Румънски - превод на Румънски

• mai puțin de patru ore
• mai mică de patru ore
• mai puţin de 4 ore

Примери за използване на По-малко от четири часа на Български и техните преводи на Румънски

По-малко от четири часа.
Mai puțin de patru ore.

Имаме по-малко от четири часа.
Avem mai puţin de patru ore.

Имаше шампионска игра за по-малко от четири часа.
Ai meciul din campionat în mai puțin de patru ore.

В по-малко от четири часа.
În mai puțin de patru ore.

Остават ни по-малко от четири часа.
A primit mai putin de patru ore ramase.

Имаме по-малко от четири часа, за да се върнем.
Avem mai puţin de 4 ore să ne întoarcem.

Нашия човек е бил ухапан преди по-малко от четири часа.
Tipul a fost muscat cu mai putin de patru ore in urma.

Имаме по-малко от четири часа.
Mai avem mai puţin de 4 ore.

Монтажът на такъв структура Това отнема по-малко от четири часа.
Ansamblul astfel structură Este nevoie de mai puțin de patru ore.

До Рим са по-малко от четири часа.
Mai e puţin de patru ore până la Roma.

Която според мойте данни е след по-малко от четири часа.
Luptă care, conform calculeor mele, va începe peste patru ore.

Това е по-малко от четири часа от сега.
Asta e mai mult de patru ore de la acum.

И се предполага, че трябва да го предаде в срок по-малко от четири часа.
Şi se presupune că va face această livrare în mai puţin de patru ore.

Остават по-малко от четири часа да върнем яхтата?
Vă daţi seama că avem… mai puţin de patru ore, să înapoiem iahtul?

Това е в сравнение с хората седящи по-малко от четири часа дневно.
Aceștia au fost comparați cu indivizi care stau jos mai puțin de patru ore pe zi.

Така че имаме по-малко от четири часа, за да се върнем, преди да е станал.
Aşa că avem mai puţin de 4 ore dacă vrem să ne întoarcem înainte să se trezească copiii.

Ще бъда събуден от крещящи деца за по-малко от… четири часа и половина.
Mă voi trezi din cauza strigătelor copiilor în mai puţin de… 4 ore şi jumătate.

Най-краткия маршрут е по-малко от четири часа с бърза лодка свързват Ница с Калви и Ливорно с Бастия.
Cele mai scurte rute este mai mică de patru ore cu o barcă rapidă conecta la Nisa cu Calvi și Livorno cu Bastia.

Това е в сравнение с хората седящи по-малко от четири часа дневно.
Nu au probleme mari in aceasta privinta persoanele care stau asezate mai putin de patru ore pe zi.

Бил е в Джаксънвил, Флорида, на по-малко от четири часа от Фробишър. Имал е заседание на комисията.
Ei bine, a fost în Jacksonville, Florida, la mai puţin de patru ore de drum, la pensionarea unui membru al comisiei.

Ефективността на лекарството намалява дъждът, който отнема по-малко от четири часа след пръскането.
Eficacitatea medicamentului reduce ploaia, care a durat mai puțin de patru ore după pulverizare.

Тези от тях, които прекарват по-малко от четири часа на ден с детето си, успяват в 75% от случаите.
Taţii care petreceau cu bebeluşii lor mai puţin de patru ore pe zi au reuşit să îşi identifice copilul doar în 75% din cazuri.

Laurentian университет е сгушена в девственото 765-акровата полуостров в Съдбъри- по-малко от четири часа на север от Торонто.
Universitatea Laurentian este amplasat intr-o curat peninsula 765 de acri in Sudbury- mai putin de patru ore la nord de Toronto.

Ако местата за риболов са на по-малко от четири часа от пристанището, приблизителните количества червен тон, задържани на борда, могат да бъдат променени по всяко време преди пристигане.
Dacă zonele de pescuit se află la mai puțin de patru ore de port, cantitățile estimate de ton roșu păstrat la bord pot fi modificate oricând înainte de sosire.

Армия от сто хиляди мъже, командвана от императорите на Русия и Австрия за по-малко от четири часа беше разсечена или разпръсната.
O armata de 100.000 de oameni, comandata de imparatii Rusiei si Austriei, a fost imprastiata in mai putin de patru ore.

Когато закъснението при пристигане е по-малко от четири часа в случай на пътуване на разстояние над 3 500 km, включващо летище, разположено извън ЕС, обезщетението може да се намали с 50% и съответно да възлиза на 300 EUR(44) при прилагане на член 7, параграф 2 от регламента.
Dacă întârzierea la sosire este mai mică de patru ore în cazul unei călătorii de peste 3 500 km care implică un aeroport situat în afara UE, compensația poate fi redusă cu 50% și se ridică, așadar, la 300 EUR(44) în temeiul articolului 7 alineatul(2) din regulament.

Армия от сто хиляди мъже, командвана от императорите на Русия и Австрия за по-малко от четири часа беше разсечена или разпръсната.
O armată de 100.000 de oameni, comandată de împărații Rusiei și ai Austriei a fost tăiată sau împrăștiată în mai puțin de patru ore.

И за да се защити чешмяната вода е необходимо не по-малко от двадесет и четири часа.
Și pentru apărarea apei de la robinet este necesar nu mai puțin de douăzeci și patru de ore.

Виждаше го след по-малко от двадесет и четири часа и това ужасно я радваше.
Comanda a ajuns in mai putin de 24 de ore ceea ce m-a incantat foarte tare.