Какво е " ПРАВИТЕЛСТВЕНИ СЛУЖБИ " на Румънски - превод на Румънски

• birouri guvernamentale
• departamente guvernamentale
• servicii guvernamentale
• birourile guvernamentale

Примери за използване на Правителствени служби на Български и техните преводи на Румънски

Забранено е носете къси поли и шорти на обществени места, джамии и правителствени служби.
Este interzisă purtați fuste scurte și pantaloni scurți în locuri publice, moschei și birouri guvernamentale.

Примери за такива органи на властта са правителствени служби, държавни агенции и местни съвети.
Exemple de asemenea autoritati sunt departamentele guvernamentale, agentiile statului si consiliile locale.

Задълженията на селскостопанския административен орган се изпълняват от окръжните правителствени служби.
Atribuțiile organismului administrativ agricol sunt îndeplinite de către oficiile administrației districtuale.

Не говорим с външни агенции, правителствени служби, бармани или фризьори, включително и социалните медии.
Noi nu vorbim nici unei agenții externe, Orice birouri guvernamentale, barista, sau saloane de coafură, Și care include social media.

От 1996, официалния столицата на Танзания е Додома, където се намира парламента на страната и някои правителствени служби.
Din 1996, capitala oficială a Tanzaniei a fost Dodoma, unde se află parlamentul ţării şi unele sunt birourile guvernamentale.

Този път бяха засегнати 72 компании, 22 правителствени служби и 13 фирми, сключили договор с отбраната.
De această dată, au fost afectate mai mult de 72 de companii, inclusiv 22 de birouri guvernamentale şi 13 contractori din domeniul apărării.

Законът, който влезе в сила през май, забранява тютюнопушенето в барове, ресторанти, правителствени служби и други обществени места.
Legea a intrat în vigoare în luna mai şi interzice fumatul în baruri, restaurante, birouri guvernamentale şi alte locaţii publice.

Открихме в първоначалните атаки IP адреси на правителствени служби в Русия," каза естонският министър на отбраната Яак Аавиксо пред АП.
Am identificat în atacurile iniţiale adrese IP de la birourile guvernamentale ruseşti", a declarat ministrul eston al apărării Jaak Aaviksoo pentru AP.

В съвременния свят, интериорът в стил империя е рядък, но можете да го видите в театри, хотелски сгради, правителствени служби, музеи, галерии.
În lumea modernă, un interior în stil imperial este rar, dar îl puteți vedea în teatre, clădiri hoteliere, birouri guvernamentale, muzee, galerii.

Тези позиции могат да бъдат намерени в библиотеки, университети, правителствени служби, адвокатски кантори, полицейски управления, съдилища и корпорации.
Aceste poziții pot fi găsite în biblioteci, universități, birouri guvernamentale, birouri de drept, departamente de poliție, instanțe și corporații.

Завършилите са готови да влязат в юридическия свят, работейки като юридически асистенти в условия като частна адвокатска кантора, корпоративни или правителствени служби…[-].
Absolvenții sunt pregătiți să intre în lumea juridică care lucrează ca Paralegal în organizații cum ar fi firmele de avocatură private, firme corporative sau birouri guvernamentale…[-].

Ако Великден се пада през април, можете да очаквате правителствени служби и повечето местни магазини да бъдат затворени за Великден;
În cazul în care vacanța de Paști cade în luna aprilie, vă puteți aștepta la birouri guvernamentale și cele mai multe magazine locale care urmează să fie închise pentru Duminica Paștelui;

Голям брой правителствени служби имат правомощия в конкретни области, напр. пазарните инспекторати, митническите инспекторати, министерствата на културата и на вътрешната търговия.
Un număr mare de servicii guvernamentale deţin autoritate în câteva domenii, fie ele inspectorate de piaţă, inspectorate vamale, ministerul culturii şi comerţului intern.

През 2016 г. университетът е на първо място сред частните университети по отношение на редица проекти от правителствени служби на провинциално, министерско и национално ниво.
În 2016, Universitatea este pe primul loc în rândul universităților private în ceea ce privește o serie de proiecte din oficiile guvernamentale la nivel provincial, ministerial și național.

Законопроектът изисква всички Колорадо правителствени служби да използват техники за криптиране blockchain с цел защита на поверителни документи от неразрешен достъп или манипулация.
Proiectul de lege prevede ca toate birourile guvernamentale Colorado pentru a utiliza tehnici de criptare blockchain, în scopul de a proteja înregistrările confidențiale împotriva accesului neautorizat sau de manipulare.

Приложение: неръждаема стомана бодлива тел се използва главно за защита на периметъра на градина апартаменти, правителствени служби, затвори, предни постове и гранична защита.
Aplicație: sârmă de ras din oțel inoxidabil este folosit în principal pentru a proteja perimetrul de apartamente de grădină, birouri guvernamentale, închisori, avanposturi și apărare de frontieră.

Бяха отменени полети, общественият транспорт замря, а съдилища, правителствени служби, училища и обществени учреждения бяха затворени, докато медицинските заведения работеха с минимален персонал.
Zborurile au fost anulate, transportul public a fost oprit, iar tribunalele, birourile administrative, şcolile şi utilităţile publice au fost închise, în timp ce unităţile medicale au operat cu un personal minim.

Завършилите осма поредна година на равнището на заетост на 100%, по-голямата дестинация заетост, включително правителствени служби, финансови институции, ИТ компании, научни институти и др…[-].
Absolvenții de la opt ani consecutiv rata de ocupare de 100%, cea mai mare destinație de muncă, inclusiv departamente guvernamentale, instituții financiare, companii de IT, institute de cercetare și așa mai departe…[-].

С помощта на тези канали„Пияо“ ще излъчва„истински“ новини, като ползва за източници държавните медии, контролираните от Комунистическата партия на Китай вестници и многобройните правителствени служби.
Prin intermediul acestor canale de comunicare, Piyao va transmite stiri “adevarate”, preluate in special de la presa de stat chineza si de la diferite agentii guvernamentale.

Ефективното сътрудничество между инспекционните служби, от една страна, и другите правителствени служби, публични и частни институции, изпълняващи подобни дейности, от друга;
O cooperare efectiva intre serviciile de inspectie, pe de o parte, si alte servicii guvernamentale si institutiile publice si particulare care exercita activitati asemanatoare, pe de alta parte;

Сградата помещава правителствени служби до 2011 г., но през 2012 г. правителството е продала 125-годишен договор за наем за сградата с намерение реконструкция в луксозен хотел, ресторант, и апартаменти.
Clădirea a găzduit birourile guvernamentale până în 2011, dar în 2012, guvernul a vândut un contract de leasing de 125 de ani pentru construirea cu intenția de a reamenajarea într-un hotel de lux, un restaurant și apartamente.

Софтуерът за архивиране и възстановяване Retrospect предоставя медицински кабинети, адвокатски кантори, банки, автосервизи, ресторанти, отдели в големи корпорации, университети, правителствени служби и много други със спокойствие, знаейки, че техните….
Software-ul de backup și recuperare Retrospect furnizează birouri medicale, firme de avocatură, bănci, magazine de reparații auto, restaurante, departamente în marile corporații, universități, birouri guvernamentale și mulți alții cu liniște știind că….

Въпросите, свързани с околната среда, се разглеждат в рамките на общите правила, които се прилагат по отношение на жалби срещу правителствени служби, така че отговорите по-долу са отнасят до доказателства при всички административни жалби, подадени пред Върховния съд.
Problemele de mediu sunt analizate în cadrul normelor generale care se aplică plângerilor împotriva departamentelor publice, astfel încât răspunsurile de mai jos fac trimitere la probele prezentate în cadrul tuturor procedurilor administrative adresate Curții Supreme.

Това, което ние предлагаме, е прочистване на правителствени служби, от горе до долу, от долу на горе, както и премахване на всеки един от неговата позиция, избран или назначен, който е свързан със силите на мрака, иначе известни като Кабала.
Ceea ce va propunem este o maturare a birourilor guvernamentale de la varf pana la baza, de la baza pana la varf si sa fie inlaturat fiecare individ din pozitia pe care o ocupa, fie ea una in care respectivul a fost ales sau numit, a celor care sunt aliniati fortelor intunericului, altfel cunoscute ca si Cabala.

В тази връзка, Промишлени и системни инженери имат много по-гъвкава кариера. завършилите ISE са заети в организации, които са в разработването на нови продукти, транспорт, тематични паркове, логистични услуги, банки, обществени услуги, консултантски бизнес развитие предприятия, правителствени служби и т. н.
ISE absolvenți sunt angajați în organizații care sunt în dezvoltarea de noi produse, transport, parcuri tematice, servicii logistice, bănci, utilități publice, întreprinderile de consultanță în dezvoltarea afacerilor, departamente guvernamentale, etc.

Изучаването на международни отношения открива кариера в широк кръг от области в публичния и частния сектор, като нашите възпитаници продължават да работят в британските правителствени служби, агенции за международна помощ и широк спектър от неправителствени организации.
Studierea relațiilor internaționale deschide o carieră într-o gamă largă de domenii în sectorul public și privat, iar absolvenții noștri continuă să lucreze în departamente guvernamentale din Marea Britanie, agenții internaționale de ajutorare și o gamă largă de organizații neguvernamentale.

MGPP подготвя студентите с умения да предприемат отворени, отговорни, отговорни и приобщаващи лидерски умения, за да се справят с административните, етичните, финансовите, организационните и политическите предизвикателства при предоставяне на висши правителствени служби и вземане на ефективни решения…[-].
MGPP echipează studenții cu abilități de vârf pentru a-și asuma responsabilități deschise, responsabile, responsabile și incluzive pentru a aborda provocările administrative, etice, financiare, organizaționale și politice în furnizarea de servicii guvernamentale superioare și luarea deciziilor eficiente…[-].

Спонсорирани връзки: Софтуерът за архивиране и възстановяване Retrospect предоставя медицински кабинети, адвокатски кантори, банки, автосервизи, ресторанти, отдели в големи корпорации, университети, правителствени служби и много други със спокойствие, знаейки, че техните цифрови активи са безопасни.
Linkuri sponsorizate: Software-ul de backup și recuperare Retrospect furnizează birouri medicale, firme de avocatură, bănci, magazine de reparații auto, restaurante, departamente în marile corporații, universități, birouri guvernamentale și mulți alții cu liniște știind că activele lor digitale sunt sigure.

Целта на моя мандат в кабинета е да направим нашия опит на клиентите по-бързо, по-умен и по-ефективно, и да донесе правителствени служби от 18-ти век в 21-ви век и един от начините е добавянето на cryptocurrency на нашите възможности за плащане… с офис на Семъноул бирник на, ние сме ангажирани първата ни правителствена агенция да приемат Bitcoin… от което го прави лесен и безпроблемно за тях,” той добави.
Scopul mandatului meu în birou este de a face experiența noastră pentru clienți mai rapid, mai inteligente și mai eficiente, și pentru a aduce serviciile guvernamentale din secolul al 18-lea în secolul 21 și într-un fel este adăugarea de Criptomonedă la opțiunile noastre de plată… cu sediul Seminole County Brut Collector, ne-am angajat prima agenție guvernamentală pentru a accepta Bitcoin… făcându-l ușor și fără sudură pentru ei,” el a adăugat.

В ежедневието, завършва на тази Магистър Spécialisé® Big Data мога ръководене на екип от учени от данни отговорен за повишаване на корпоративните данни, предоставя консултативна мисия процесите на развитие или приложения, свързани с изследването на големи обеми от данни, или да придружават, като"стратег данни" големи групи, малки и средни предприятия, правителствени служби и общности в контрол и управление на техните данни…[-].
În viața de zi cu zi, absolventii acestei Masterat Spécialisé® mari de date putea conduce o echipa de oameni de știință de date responsabil pentru consolidarea datelor corporative, furnizează misiune de consiliere Procesele de dezvoltare sau aplicații legate de explorarea unor cantități mari de date, sau să însoțească, în calitate de"strateg de date" grupuri mari, IMM-uri, servicii guvernamentale și comunitățile controlul și guvernanța datelor lor…[-].