Какво е " ПРЕВОДЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• traducerea
• transferul
• interpretarea
• translatarea
• traducere
• traducerile
• traducerii
• europei

Примери за използване на Преводът на Български и техните преводи на Румънски

Преводът потвърден.
Traducere confirmată.

Откъде е преводът?
De unde vine transferul?

Преводът е прекъснат.
Transferul s-a întrerupt.

Какво е преводът- изкуство или наука?
Traducerile: artă sau știință?

Преводът е потвърден.
Transferul este confirmat.

Може ли преводът ми все пак да бъде отхвърлен?
Transferul meu mai poate fi respins?

Преводът е непълен.
Traducerile sunt incomplete.

Умберто Еко казваше:“Езикът на Европа е преводът”.
Așa cum zicea și Umberto Eco, «Traducerea este limba Europei».

Преводът беше извършен.
Transferul a fost executat.

Както казва Умберто Еко,„езикът на Европа е преводът”.
Așa cum zicea și Umberto Eco, «Traducerea este limba Europei».

Преводът не е проблем.
Traducerile sunt o problemă.

Информация дали преводът е пълен или частичен;
Informații referitoare la caracterul complet sau parțial al traducerii;

Че преводът е като жената.
Traducerile sunt ca femeile.

Д-р Джаксън, искам да преводът на този органайзер да бъде ваш приоритет.
Dr. Jackson, vrea sa faci din aceasta traducere prioritatea ta.

Преводът бил къде-къде по-добър.
Traducere- e loc de mai bine.

Преводът е осъществен благодарение на Svateto.
Traducere RobinTM Completată Polux.

Преводът: финландски → руски 660 руб/ стр.
Traducere: finlandeza → rusa 660 rub/ pag.

Преводът им трябва за утре сутрин.
Au nevoie de… traducerile alea până mâine dimineaţă.

Преводът от френски език е направен от Ал.
Traducerile din franceza au fost facute de Al.

Преводът не е просто превеждане дума по дума.
Interpretarea nu înseamnă traducerea cuvânt cu cuvânt.

Преводът може да съдържат грешки и неточности.
Însă traducerile pot conţine erori sau date incorecte.

Преводът на технически текстове е специфичен вид превод.
Traducere texte tehnice, este un tip specific de traducere.

Преводът на всякакъв вид текстове не винаги е добър.
Translatarea tuturor tipurilor de texte nu este întotdeauna ușoară.

Преводът на всички видове текстове не винаги е добър.
Translatarea tuturor tipurilor de texte nu este întotdeauna ușoară.

Преводът от чужбина е дошъл без проблем, точно както искахте.
Transferul din străinătate a venit fără probleme, cum aţi solicitat.

Преводът на татуса е"Нека враговете ти избягат далеч от теб.
In traducere mesajul suna asa” Fie ca dusmanii sa stea departe de tine.

Преводът бе приет с голяма радост от всички, обичащи истината.
Traducere a fost primită cu mare bucurie de toţi care iubeau adevărul.

Преводът към бившата на убиеца идва от банка на Кайманите.
Transferul către fosta sotie a fost făcut prin intermediul unei bănci din Insulele Cayman.

Преводът трябва да е дошъл преди часове от Харвардския медицински институт.
Transferul trebuia să ajungă de ore bune de la Facultatea de Medicină Harvard.

Преводът на езика на производството по всяко от делата се организира от секретаря.
Grefierul asigură efectuarea traducerii în limba de procedură în fiecare caz în parte.

Как да използвам "преводът" в изречение

F.a.M.: Fischer, 1990, s. 445; тук и по-нататък преводът е мой, А.К.).

Институт за литература - Преводът между конюнктурата и мисията Институт за литература.

Преводът е дело на Мария Кондакова, художник на корицата е Румен Хараламбиев.

Browning Hi-Power, преводът на името не звучи добре и не се прави.

Project Muscular Dystrophy (www.parentproject.com). Преводът е направен с доброволната работа на Елена

Преводът е актуален към 02.03.2018г. РАЗДЕЛ ДВАДЕСЕТИ. ПОРЪЧИТЕЛСТВО. ЧЛ. 492 А. Изисквания.

Превод с помощта на компютър — Уикипедия Преводът с помощта на компютър (англ.

The Rhenish Center Party in Wilhelmine Germany (2000). Преводът е направен по: W.

You are currently browsing the Преводът – правилният начин category at Интегра груп.

Gutersloh, 1995, S. 1032. [19]. Преводът на библейските еврейски думи е по Gesenius, W.