Какво е " ПРЕВЪРНАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai transformat
• transformat
• ai făcut
• devenit

Примери за използване на Превърнахте на Български и техните преводи на Румънски

Вие как се превърнахте?
Tu cum te-ai transformat?

Как се превърнахте в такъв мъж?
Cum ai ajuns aşa?

Превърнахте ни в изроди!
Ne-aţi transformat în sperietori!

Защо се превърнахте в убиец?
De ce ai devenit un asasin?

Мисля, че се превърнахте.
Cred că tocmai te-ai transformat în.

Вие го превърнахте в такъв.
Dvs. l-aţi transformat în fantomă.

Превърнахте $24 в $1. 500.
Ai transformat 24 de dolari în 1500.

Вие ни превърнахте в това, което сме.
Voi… ne-aţi transformat în ceea ce am devenit.

Превърнахте ме в машина за подписи!
M-ai convertit într-o masina semnatura!

Вие сте тези, които ни превърнахте в затворници.
Este o reţea care ne-a transformat în prizoneri.

Вие превърнахте живота ми в ад!
Mi-ati transformat viata într-un iad!

Но вместо това, се превърнахте в най-войнствения клан!
Dar în schimb ai devenit cel mai greu de cap!

Превърнахте града в адска оргия!
Transformaţi oraşul ăsta într-o orgie din iad!

Благодаря, че превърнахте работата в такова удоволствие.
Mulţumesc că faci afacerile aşa o plăcere.

Превърнахте"Вояджър" в холопалуба.
Ai transformat Voyager într-o holocamera imensă.

А вие го превърнахте в емисия.
Dumneavoastră aţi transformat-o in spectacol, in show de televiziune.

Превърнахте съпруга ми във вегетиращ човек?
Ai transformat meu sotul intr-o leguma?

Да, след Мелиса вие се превърнахте в призраци.
Da, după ce a Melissa… te-ai transformat în fantome.

Защо превърнахте църквата в търговско дружество?
De ce Biserica a devenit o afacere?

Сайлър изчезна, когато го превърнахте в сина ми.
L-ai făcut pe Sylar să dispară când l-ai transformat în fiul meu.

Превърнахте града в концлагер.
Ai transformat acest oraş într-un lagăr de concentrare.

Аз съм същият Канджи, когото вие превърнахте в Бог.
Eu sunt același Kanji pe care voi l-ați transformat în dumnezeu.

Превърнахте горкото животно в фабрика за Play-Doh.
Ai făcut din săracul animal o fabrică de plastilină.

Защото е 16 годишно хлапе което превърнахте в престъпник.
Pentru că este un puşti de 16 ani pe care tocmai l-ai transformat în infractor.

Вие го превърнахте в мишена. Вие, с вашите лъжливи обвинения.
Voi l-aţi făcut o ţintă, poliţia, cu acuzaţiile false.

Взехте безименен видео магазин и го превърнахте в империя.
Ai luat un magazin de casete video. Şi l-ai transformat într-un imperiu.

Вие ли го превърнахте в чудовище или винаги си е бил такъв?
Tu l-ai transformat într-un monstru sau aşa a fost dintotdeauna?

Екипът на Google+ ви благодари, че превърнахте Google+ в толкова специално място.
Întreaga echipă Google+ îți mulțumește că ai făcut din Google+ un loc special.

Да, превърнахте конферентната ни зала в най-лошия детски кошмар.
Da, ne-ai transformat sala de conferinţe în coşmarul lui Bambi.

Превърнахте тази стара каруца в търговски обект когато парите не достигат.
Transformarea acest coș de cumpărături vechi într-un post de tranzacționare atunci când este strâns bani.

Как да използвам "превърнахте" в изречение

Никога няма да го забравим , така също и хората , които го превърнахте в реалност.Сърдечно благодарим .

Уважаеми колеги-участници в протеста срещу насилието над медици, Вие превърнахте 7-ми юли в специален ден, не само защото…

Сбогом и вие, фалшиви служители на религията, които превърнахте вярата в Исуса само в мръсна търговия и печалбарство...

В долината на смъртни песни, в долината на смърт, живот!... В боец превърнахте земята, че тя, беснеещ ураган,

Превърнахте ни в бедняци, но не ни обявявайте за мързеливци! – интервю на Владимир Митев с Винтила Михайлеску

По-добра ли сте с хлебарките, прилепите, плъховете и паяци днес, след като ги превърнахте в герои в книгите си?

Hristomira Hristova Страхотни!Безкомпромисно качество,уникално отношение! Благодаря,че превърнахте новия ми дом в мечтания дом!Желая Ви успехи и още много доволни клиенти!

А превърнахте ли се в мъж? Така казват, че ставало с жените, които се конкурират с мъжете на „тяхна“ територия…

И за това вината е на ГЕРБ. Вие тръгнахте с кошницата с големите обещания, които после превърнахте в големи разочарования.

Фенове на Нефтохимик: Закрийте клуба, но не си правете гавра с нас! Превърнахте футбола във война между ГЕРБ и СДС!