Какво е " ПРЕДЛАГАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oferea
• a oferit
• a propus
• disponibil
• a sugerat
• oferit
• oferă
• oferindu
• a fost oferirea
• ofera

Примери за използване на Предлагаше на Български и техните преводи на Румънски

Ти вчера и предлагаше свобода.
Doar ieri îi ofereai libertatea.

Именно това не се предлагаше!
Asta nu este exact ceea ce a fost oferit!

Александър й предлагаше сърцето и трона си.
Prinţul îi oferă tronul său şi inima sa.

Онази стара вещица ми предлагаше само 200.
Ciuperca bătrână a oferit numai 200.

И къде е чукането, което ми предлагаше?
Deci unde are loc partida pe care mi-o ofereai?

На всеки се предлагаше чиния от отровна супа.
A fost oferit în fiecare farfurie de supă otrăvită.

Различна от тази, която им предлагаше Западът.
De departe peste ceea ce oferă Vestul.

Аз не се интересува от това, което тя предлагаше.
Nu a fost interesat de ceea ce ea ofera.

Една програма предлагаше по-добри услуги от другата.
Un program a oferit servicii mai bune decât celălalt.

Ние опитвахме от всичко, което ни се предлагаше.
Am încercat tot ce mi s-a propus.

И той със сигурност не предлагаше задника си на други мъже!
Și el cu siguranță nu a oferit fundul altor bărbați!

Направих точно това, което Сам предлагаше.
Aşa că am făcut exact cum a sugerat Sam.

Същите услуги, които предлагаше и на Робин Худ ли?
Acelaşi soi de servicii pe care i le-ai oferit lui Robin Hood?

Предлагаше ме на всеки, който иска да… гледа… пипа.
Doar… mă oferea oricui voia să… să uite fix, sau să pună mâna.

Навсякъде, където съм роден, така предлагаше спасение ми даде.
Oriunde m-am născut, așa că oferă salvare mi-a dat.

Kadett се предлагаше в две версии- седан и кабриолет.
Kadett a fost oferit în două versiuni- un sedan și un convertibil.

Той не включва закуска, въпреки че се предлагаше на цена.
Nu a inclus micul dejun, deși unul a fost oferit la un cost.

Той искаше… Предлагаше ми да реши проблема, ако съм мила с него.
El s-a… oferit să-mi uşureze situaţia dacă sunt drăguţă cu el.

Просто се опитвам да си припомня колко пари предлагаше Джейсън като награда.
Încercam să-mi amintesc câti bani a oferit Jason.

Някой предлагаше пари, за доставка за същия ден и аз отговорих.
Cineva oferea bani pentru o livrare în aceeaşi zi, aşa că am răspuns.

Но Червения Джон винаги предлагаше на приятелите си нещо, което нямат.
Dar Red John oferă întotdeauna Prietenii lui ceva că ei nu au.

Европейската селскостопанска политика предлагаше повече добавена стойност.
Politica agricolă europeană a oferit o rentabilitate mai bună.

По онова време колежът"Рийд" предлагаше най-добрия калиграфски курс в страната.
La acea vreme, Reed College oferea cel mai bun curs de caligrafie din ţară.

Винаги съм мислила, че имаш влечение към повече екшън, отколкото NSA предлагаше.
Putea spune întotdeauna ați fi o mâncărime pentru mai multă acțiune Decât NSA oferit.

Досега нито една мобилна мрежа не предлагаше национален 5G достъп.
Nici o reţea de telefonie mobilă din lume nu oferă un acces naţional la serviciile 5G.

А сега предлагаше да изплати националния дълг на Колумбия в замяна на примирие.
Iar acum, se oferea să achite datoria externă a Columbiei în schimbul unui armistiţiu.

По онова време колежът"Рийд" предлагаше най-добрия калиграфски курс в страната.
Reed College în acea vreme oferea cele mai bune cursuri de caligrafie din ţară.

Пакетът, предложен от Конгреса, контролиран от републиканците, предлагаше 0 долара за учебници.
Pachetul oferit de Republican controlate Congresul Oferit de zero dolari pentru manuale noi.

Европейската комисия предлагаше повече, но това приеха нашите държави-членки.
Comisia Europeană a propus mai mult, însă statele membre au acceptat numai atât.

Как да използвам "предлагаше" в изречение

В отговор държавата предлагаше на кандидат банкрута, да построи една допълнителна фабрика или секция към старата.....

Иначе имаше и куриози. Таткото предлагаше Андреа за момченцето, а голямата ми дъщеря Андреа за момиченцето.

Това бе шивашкото ателие на Мадам Молкин.Тя предлагаше одежди за всякакви случай.От униформи до мъгълски дрехи.

Компанията предлагаше на четирима свои потребители да отседнат в една от охранителните кули на китайската забележителност

На един от последните фермерски пазари в София обикновеният летен трюфел се предлагаше по 250 лв./кг.

- не са чували за университета Вагенинген, защото доскоро той не предлагаше специалности, изучавани на английски;

Brosix беше единственият бизнес месинджър, който предлагаше двете решения – с лично оборудване и с външен хостинг.

– Колко ще поскъпне „Гражданската отговорност“, ако не бъдат приети лимити за обезщетенията, както предлагаше Менда Стоянова?

Позицията на БСП за дълга /Поглед.инфо/ БСП ЛЯВА БЪЛГАРИЯ предлагаше редуциране на дълга до 6,9 млрд. лв.

SBC: електрохидравличната супер-спирачка се предлагаше само до юни 2006 година. Проблемите идваха от хидравличния блок (на снимката).