Какво е " ПРЕДЛОЖЕНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• propus
• nominalizat
• propus se
• sugerat
• oferit
• propusă
• propuse
• sugerată

Примери за използване на Предложеният на Български и техните преводи на Румънски

Предложеният дневен ред е следният.
Agenda propusa pentru azi e urmatoarea.

Най-ясното доказателство, че предложеният от еволюционната теория сценарий не се е разиграл, е фосилният регистър.
Cea mai clară dovadă că scenariul sugerat de teoria evoluției nu a avut loc sunt fosilele.

Предложеният дневен ред включва 25 точки.
Proiectul ordinii de zi a cuprins 25 de puncte.

По този начин може да се заключи, че предложеният съвет за симулиране на лъча на цена ще бъде в повечето случаи клас А или Б.
Astfel, putem concluziona că costurile propuse de bord Imitatie grinzi în cele mai multe cazuri va fi o clasa A sau B.

Предложеният дневен ред включва 28 точки.
Proiectul ordinii de zi cuprinde 28 de chestiuni.

Когато Комисията определи срок за писмената процедура, който е по-кратък от определените по-горе, предложеният срок е приложим при липса на възражения от която и да е държава-членка.
Atunci când Comisia stabilește un termen limită pentru procedura scrisă mai scurt decât cele precizate anterior, termenul limită propus se aplică în absența oricărei obiecțiuni a statelor membre.

Предложеният вариант се е наложил в практиката.
Strategia propusa de mine a fost pusa in practica.

ТЗ 2 или предложеният план не е бил приет или утвърден.
Sau niciunul dintre planurile propuse nu a fost acceptat si confirmat;

Предложеният дивидент се увеличава до 2, 20 швейцарски франка на акция;
Propunere de creştere a dividendelor până la 2,20 CHF per acţiune.

Следователно предложеният от Комисията размер от 190 млн. евро е много под очакваната сума за покриване на неблагоприятното въздействие от това споразумение.
Prin urmare, valoarea propusă de Comisie, 190 milioane EUR, este cu mult inferioară impactului estimat al acestui acord.

Предложеният бюджет е въз основа на прогнозиран брой на персонала 48 души.
Bugetul propus se bazează pe un personal estimat la 48 de persoane.

Предложеният текст е стандартно съображение, което тук липсва.
Textul sugerat constituie un considerent clasic, care lipsește în cazul de față.

Предложеният регламент датира от решението на Европейския съвет през юни 2006 г.
Această propunere de regulament datează de la o decizie a Consiliului European din iunie 2006.

Предложеният от Германия комисар в Европейската комисия е Гюнтер Йотингер, който отговаря за бюджета и човешките ресурси.
Comisarul european nominalizat de Germania este Günther Oettinger, responsabil pentru buget și resurse umane.

Предложеният от Румъния комисар в Европейската комисия е Корина Крецу, която отговаря за регионалната политика.
În echipa comisarilor europeni, comisarul nominalizat de România este Corina Creţu. Ea are ca portofoliu politica regională.

Предложеният от Естония комисар в Европейската комисия е Андрус Ансип, който е заместник-председател и отговаря за цифровия единен пазар.
Comisarul european nominalizat de Estonia este Andrus Ansip, vicepreședinte pentru piața unică digitală.

Предложеният акт засяга материя от значение за ЕИП и следователно трябва да бъде разширен до Европейското икономическо пространство.
Actul propus se referă la aspecte de interes pentru Spațiul Economic European(SEE) și, prin urmare, ar trebui extins la SEE.

Предложеният списък- само една насока, а виеМожете да създадете свой собствен модел, който съчетава няколко опции или един от вашите собствени.
Lista propusă- doar un ghid și tuPuteți să creați propriul model, care combină mai multe opțiuni sau una proprie.

Предложеният от Испания комисар в Европейската комисия е Мигел Ариас Канете, който отговаря за климата и енергетиката.
În echipa comisarilor europeni, comisarul nominalizat de Spania este Miguel Arias Cañete. El are ca portofoliu politicile climatice și energia.

Предложеният акт урежда материя, свързана с Европейското икономическо пространство(ЕИП), поради което действието му следва да обхване ЕИП.
Actul propus se referă la aspecte de interes pentru Spațiul Economic European(SEE) și, prin urmare, ar trebui extins la SEE.

Предложеният акт засяга въпрос, свързан с Европейското икономическо пространство(ЕИП), и поради това действието му следва да обхване и ЕИП.
Actul propus se referă la aspecte de interes pentru Spațiul Economic European(SEE) și, prin urmare, ar trebui extins la SEE.

Предложеният маршрут може да използва път, който е затворен за строителство, или завой, забранен със знаци на кръстовището.
Ruta sugerată poate folosi un drum care este închis din cauza lucrărilor de construcţii sau o instrucţiune de virare într-un sens interzis de semnele de circulaţie din intersecţie.

Предложеният от Франция комисар в Европейската комисия е Пиер Московиси, който отговаря за икономическите и финансовите въпроси, данъчното облагане и митническия съюз.
Comisarul european nominalizat de Franța este Pierre Moscovici. El are ca portofoliu afacerile economice și financiare, impozitarea și vămile.

Предложеният метод на обучение се основава единствено на използването на естествени предразположения на мозъка, благодарение на които науката продължава изключително ефективно.
Metoda propusă de învățare se bazează exclusiv pe folosirea predispozițiilor naturale ale creierului, datorită cărora știința avansează extrem de eficient.

Предложеният бонус представлява 100% покриване на загубите при първата търговска сделка в промоционалния период в рамките на USD 120 и според следващите правила.
Bonusul oferit reprezintă 100% din orice pierdere suferită la prima tranzacţie deschisă în perioada promoţiei, până la 120$, şi conform următoarelor reguli: Suma pentru primul depozit Obţineţi cel mult.

Предложеният план за предприсъединителна Engineering включва съществена курсова работа по математика, физика и химия, за да се осигури солидна основа в основните сфери, необхо….
Curriculum-ul sugerat de pre-inginerie include cursuri esențial în matematică, fizică și chimie pentru a oferi o bază solidă în domeniile de bază necesare pentru orice specialitate Inginerie.

Предложеният от Европейската комисия набор от мерки дава възможност за възстановяване на баланса, поне отчасти, на взаимоотношенията между основните световни онлайн платформи и отделните потребители.
Setul de măsuri propuse de Comisia Europeană face posibilă reechilibrarea, cel puțin parțial, a relațiilor dintre principalii actorii mondiali ai platformelor online și utilizatorii individuali.

Предложеният кандидат в съответствие с предвиденото в предходната алинея излага пред Конгреса на депутатите политическата програма на Правителството, което иска да формира и иска доверието на камарата.
Candidatul nominalizat potrivit prevederilor alineatului precedent prezintă Camerei Deputaților programul politic al Guvernului pe care intenționează să-l formeze și solicită încrederea Camerei.

Как да използвам "предложеният" в изречение

Demand. Законът на търсенето. Оферта. Предложеният закон. Неценови фактори на търсенето и предлагането ;

Благодаря за предложеният раздел.Аз вече се отказах от предложението си,поради всякаква липса на смисъл!

Националният съвет на БСП бламира предложеният от лидера Станишев състав на ново изпълнитеклно бюро.

Не приемам всякакви предложения за такъв.Само и единственно, ако нямам предложеният от вас касетофон.

Предложеният от Швеция комисар в Европейската комисия е Сесилия Малмстрьом, която отговаря за търговията.

Предложеният регламент ще има предимства за пътниците, промишлеността и икономиката на ЕС като цяло.

Използвам възможността, освен предложеният законопроект, да лансирам пред Вас и няколко изключително важни предложения:

"Мен също".Възвърнал самообладанието си Енрико изтърка набързо предложеният му гръб и побърза да излезе.

Предложеният от Словения комисар в Европейската комисия е Виолета Булц, която отговаря за транспорта.

Ако предложеният законопроект бъде приет, загубите за турската икономика ще възлязат на милиарди долари