Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА ОНЕЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• conceput pentru acei
• destinat celor

Примери за използване на Предназначена за онези на Български и техните преводи на Румънски

В разширен режим, трудността е по-висока и е предназначена за онези по-опитни играчи.
În modul expert dificultatea este mai mare și este proiectat pentru cei mai mulți jucători experimentați.

Програмата на английски Plus е предназначена за онези студенти, които искат малко по-голяма гъвкавост в английския си график учене.
Programul Engleză Plus este conceput pentru acei studenți care doresc o mai mare flexibilitate puțin în programul lor de învățare în limba engleză.

Магистърската програма„Аналитична химия“ е на първо място предназначена за онези, които вече имат бакалавърска степен по химия.
Programul de master„Chimie analitică” este în primul rând destinat celor care au deja o diplomă de licență în chimie.

А д-р Management е обикновено степен предназначена за онези, които търсят кариера в академичните изследвания или преподаване на университетско ниво.
Un Doctorat în Management este în mod normal destinat celor care doresc o carieră academică de cercetare sau în învăţământul universitar.

За програмата Тази степен на завършване на бизнес мениджмънта е предназначена за онези, които вече имат бизнес свързан с HND, асоциирана степен или еквивалент.
Despre program Această diplomă de management de afaceri de top este conceput pentru cei care au deja un HND de afaceri, grad asociat sau echivalent.

Тази програма за КСО е предназначена за онези, които искат да се учат, но не могат да си позволят модерен пакет за култивиране на БЧ без миризма.
Acest program de CSR este destinat celor care doresc să învețe, dar nu își poate permite un pachet de cultivare BSF modern fără miros.

Майсторът на изкуствата в християнското лидерство е уникална мултидисциплинарна програма, предназначена за онези, които желаят да водят християни в различни църкви, служения и други.
Master of Arts în Leadership creștin este un program unic multidisciplinar conceput pentru cei care doresc să conducă ca creștini într-o varietate de biserică, minister și alte setări.

Сред тях е диета„пета маса“, която е предназначена за онези, които са претърпели операция за черния дроб, панкреаса, жлъчния мехур.
Dintre acestea este dieta"a cincea masa", care este destinata celor care au suferit interventii chirurgicale pentru ficat, pancreas, vezica biliara.

LT е предназначена за онези, които предлагат транспорт за превоз на стоки и/ или товари- търговци, производители, превозвачи, спедитори и други предприятия, свързани с транспортна дейност.
LT e destinata celor, care ofera incarcaturi sau transport pentru transportarea marfurilor- adica pentru comersanti, producatori, transportatori, expeditori sau alte intreprinderi legate cu activitatea transportului.

Програмата Flex MBA в Училището по бизнес Zarb е предназначена за онези, които се стремят да напреднат в кариерата си, като разширят своите бизнес познания и опит.
Programul Flex MBA de la Zarb School of Business este conceput pentru cei care caută să își dezvolte cariera prin extinderea cunoștințelor și expertizei lor în afaceri.

Квалификацията е предназначена за онези учащи се, които вече работят или доброволческа дейност в подкрепа роля обучение в училищна среда, които искат да развиват своите знания и умения или да потвърдят, професионална компетентност.
Calificarea este conceput pentru cei care învață deja lucrează sau voluntariat într-un rol de sprijin de învățare într-un mediu școlar care doresc să își dezvolte cunoștințele și abilitățile lor sau de a confirma competenta la locul de muncă.

Тя се нарича предварително ферментирали телевизионна услуга, тя се намира в САЩ и е предназначена за онези абонати, които не искат да се свържете пакети скъп премиум канали, да получат достъп до платено съдържание.
Se numește Orby servicii TV, este situat în SUA și este proiectat pentru acei abonați, care nu doresc să se conecteze pachete de canale premium scumpe, pentru a avea acces la conținutul premium.

Тази програма в Graphic Design е предназначена за онези студенти, които имат опит в графичния дизайн, промишлен дизайн или Visual Communication Design.
Acest program în Design grafic este conceput pentru acei studenți care au un fundal în design grafic, design industrial, design sau Visual Communication.

Програма за медицинска фондация на Авицена(AMFP) е добре структурирана и всеобхватна програма, предназначена за онези международни студенти, които са завършили средното си образование извън Обединеното кралство и желаят да продължат своето по-нататъшно обучение в медицинска област в британски или други европейски университети.
Programul Fundației Medicale Avicenna(AMFP) este un program bine structurat și cuprinzător, conceput pentru acei studenți internaționali care și-au încheiat studiile liceale în afara Regatului Unit și doresc să își continue studiile într-un domeniu înrudit medical în universități britanice sau în alte universități europene.

Докторската програма в TEFL е предназначена за онези студенти, които желаят да усъвършенстват своите педагогически знания в преподаването на английски език, изследователските методологии, междукултурната комуникация и образователните основи.
Programul de doctorat în TEFL este conceput pentru acei studenți care sunt dispuși să avanseze Cunoștințele lor pedagogice în predarea limbii engleze, metodologii de cercetare, comunicare interculturale și fundații educaționale.

Бакалавърската степен по музика е степен на либералните изкуства предназначена за онези студенти, които планират кариера като музиканти и които желаят да влязат специализанти или професионален музикални училища, или за тези, които искат да се отдаде на музиката като призвание.
Bachelor of Arts în Muzică este un grad de arte liberale conceput pentru acei studenți care au plan de carieră ca muzicieni și care doresc să intre sau absolvent de muzică profesională școli, sau pentru cei care doresc să urmeze muzica ca vocație. zone includ spectacolului pian, vocal sau muzică instrumentală.

Тази програма на MicroMasters е предназначена за онези, които понастоящем работят в индустрии, базирани на биомаса, индустрии, които се превръщат в по-био-базирани, или нестопански и държавни институции…[-].
Acest program MicroMasters este destinat celor care lucrează în prezent în industrii biobazate, în industriile care se transformă în instituții mai biobazate sau în instituții guvernamentale și nonprofit…[-].

Новата ни магистърска програма по мир, устойчивост и социална справедливост е предназначена за онези, които търсят разбиране за основните съвременни тенденции, които оформят нашия свят, като екологична криза, разширяване на неравенството и социалното разделение, недостиг на ресурси и насилствени конфликти.
Noul nostru Master în Pace, Reziliență și Justiție Socială este destinat celor care caută o înțelegere avansată a principalelor tendințe contemporane care modelează lumea noastră, cum ar fi criza ecologică, lărgirea inegalității și diviziunea socială, deficitul de resurse și conflictul violent.

The Магистър по антропология степен е предназначена за онези ученици, които желаят специализирано обучение, в проучването на хора в културата подготовка за кариера в областта на обучението по антропология, служейки като антропологически консултанти за междукултурното агенции или проучването и прилагането на антропологични методи на запитване към съвременните проблеми, свързани с глобализацията, развитието, общественото здраве или други социални условия.
Master of Arts în grad de Antropologie este conceput pentru acei studenți care doresc instruire avansată în studiul de oamenii din cultura de pregătire pentru o carieră în predarea antropologiei, servind în calitate de consultanți antropologice pentru a trans-culturale sau de agențiile de cercetare și aplicarea unor metode antropologice de anchetă la problemele contemporane asociate cu globalizarea, dezvoltarea, sănătatea publică sau alte condiții sociale.

Функцията"Повече информация" е предназначена за онези потребители, които самостоятелно"се грижат" за компютъра си и искат да знаят кой драйвер, коя функция изпълнява.
Funcția"More info"- este conceput pentru acei utilizatori, care de sine stătător"pasa" cu privire la computer și doresc să știu ce driver, ce funcție îndeplinește.

Докторската програма в NHH е предназначена за онези, които търсят специализации в областта на икономиката и бизнес администрацията за предизвикателни работни места в частния и обществения сектор.
Programul de doctorat la NHH este conceput pentru cei care doresc o specializare în domeniile economiei și administrarea afacerilor pentru locuri de muncă provocatoare în sectorul privat și public.

Програмата за докторска степен в NHH е предназначена за онези, които търсят специализация в областта на икономиката и бизнес администрация, за оспорване на работни места в частния и публичния сектор.
Programul de doctorat la NHH este conceput pentru cei care doresc o specializare în domeniile de economie și administrarea afacerilor pentru contestarea de locuri de muncă în sectorul privat și public.

Тези сертификати често са предназначени за онези, които имат опит в даден предмет.
Aceste certificate sunt adesea destinate celor cu experiență într-un anumit subiect.

Училище, предназначено за онези, които искат да гледат бъдещето точно в очите.
O școală concepută pentru cei care doresc să privească viitorul direct în ochi.

Той е предназначен за онези, които търсят излагане на възможно най-широк кръг от бизнес дисциплини, вместо да се ангажират с конкретен специализъм.
Acesta este conceput pentru cei care doresc să fie expuși la cea mai largă gamă de discipline de afaceri, decât să se angajeze într-o anumită specialitate.

Курсът е предназначен за онези, които възнамеряват да практикуват право в областта на международното търговско право.
Cursul este destinat celor care intenționează să practice legea în domeniul dreptului comercial internațional.

Магистърът по визуална търговия и обличане на прозорци е курс през уикенда и е предназначен за онези, които не могат да комбинират интензивно обучение.
Master in Visual Merchandising and Dressing Window este un curs de weekend și este conceput pentru cei care nu pot combina antrenament intensiv.

Този курс е предназначен за онези, които се стремят да предприемат следващата стъпка в кариерата си.
Acest curs este destinat celor care aspiră să facă următorul pas în cariera lor.

Този нов едногодишен курс за непълно работно време е специално предназначен за онези, които преди това не са учили на университетско ниво.
Acest curs nou cu durata de un an cu fracțiune de normă este special conceput pentru cei care nu au studiat la nivel universitar înainte.

Допълнителна комплементарна Третото ниво на френската здравна система е предназначено за онези, които желаят да укрепят допълнително покритието си.
Complementare suplimentare Al treilea nivel al sistemului de sănătate francez este destinat celor care doresc să-și consolideze în continuare acoperirea.