Какво е " ПРЕДУПРЕЖДАВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• avertizezi
• previi
• atenţionându

Примери за използване на Предупреждаваш на Български и техните преводи на Румънски

Предупреждаваш ме?
Tu îmi dai?

И ме предупреждаваш?
Şi mă avertizezi?

Предупреждаваш ме,?
Tu pe mine?

Ти ме предупреждаваш?
Tu mă avertizezi?

Предупреждаваш ме?
Mă avertizezi?

И защо ме предупреждаваш?
De ce m-ai avertiza?

Предупреждаваш ме?
Mă avertizează.

Кити, така го предупреждаваш.
Kitty, îl previi.

Предупреждаваш съучастника си?
Avertismentul lui complice?

Карен, защо ни предупреждаваш?
Karen, de ce ne avertizezi?

Не ме предупреждаваш, нали, Томи?
Spre că nu mă avertizezi, Tommy?

И ти просто ме предупреждаваш?
Deci tu vrei doar sa ma avertizezi?

Защо ме предупреждаваш за него?
De ce mă avertizezi în legătură cu el?

Алисън пренася наркотици, но ти го предупреждаваш.
Allison chiar făcea contrabandă cu droguri, dar tu l-ai prevenit.

Не разбирам- защо ги предупреждаваш, ако не могат да сторят нищо?
Nu înţeleg, Emily. De ce îi avertizezi dacă nu pot face nimic?

Да, това така защото винаги предупреждаваш Дина че е на високоговорител всеки път, когато се обажда, така че да не може да ти каже нещо. Не би трябвало да съм чул.
De aia o avertizezi pe Dina că e pe difuzor, pentru ca ea să nu spună ceva ce n-ar trebui să aud.

Това ли е моментът в който ме предупреждаваш, че градът е малък за двама ни?
Este aceasta în cazul în care m-ai avertizat acest oraș ISN N't suficient de mare pentru doi psihologi?

И е все едно дали ги предупреждаваш, или не ги предупреждаваш, те не вярват.
Pentru cei care nu cred e totuna de-i previi sau nu-i previi; ei nu cred.

Не искаше да излизам с Лиъм и сега ме предупреждаваш за някой, с когото вече дори не сте приятели?
Nu ai vrut să fiu cu Liam şi acum mă avertizezi în legătură cu cineva care nici măcar nu îţi mai este prieten?

И е все едно дали ги предупреждаваш, или не ги предупреждаваш, те не вярват.
Cei care tăgăduiesc, fie că-i previi, fie că nu-i previi, tot nu vor crede.

Тогава защо си ми в банята и ме предупреждаваш за бивша глава на ФБР, че може да е проблемен?
Atunci de ce eşti în baia mea atenţionându-mă despre un fost director FBI care mi-ar cauza probleme?

И е все едно дали ги предупреждаваш или не ги предупреждаваш, те не вярват.
Deopotrivă le este lor, fie că-i previi, fie că nu-i previi, căci tot nu vor crede.

Тогава защо си в банята ми и ме предупреждаваш за някакъв бивш шеф от ФБР, който може да бъде проблемен?
Atunci de ce eşti în baia mea atenţionându-mă despre un fost director FBI care ar putea să-mi creeze probleme?

Предупреждавахме, че такива действия няма да останат без последици.
Am avertizat că astfel de acțiuni nu vor rămane fără consecințe.

Дийн предупреждава за началото.
Dean Warns, pentru început.

Предупреждава иска да се срещне с мен тази вечер.
Warns vrea să se întâlnească cu mine în seara asta.

Но предупреждава, не може да бъде постигнато.
Dar, Warns nu poate fi contactat.

Разпространявайте тази статия и предупреждавайте всеки, когото познавате.
Luaţi în consideraţie şi trimiteţi acest avertisment tuturor celor pe care-i cunoaşteţi.

Предупреждавам ви да стоите назад!
Vă avertizez să nu vă apropiaţi!

И ви предупреждавам,… че няма щастлив край.
Şi te voi atenţiona… nu are un final fericit.

Как да използвам "предупреждаваш" в изречение

mislete написа: И как така заемаш страна ? Защо предупреждаваш мен а не Буши - защото е по-отдаван във форума ли или защото е по-забавен ??? А ?

чаках ли , чаках ама при нас нямаше дъжд от кюфтенца:( . Може би следващия път . Ама гледай да предупреждаваш , че да не ги изпусна пак :)))

До Хм...14 Ма ти го предупреждаваш , ама то на сина си не вярва , а на полицайте веднага вярва.Пък после МВР не се ползва с доверие от гражданите. Доверие и то яко.