Какво е " AI PREVENIT " на Български - превод на Български

• предупреди
• предотврати

Примери за използване на Ai prevenit на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu I-ai prevenit?
Защо не го предупреди?

Tu m-ai prevenit că era poliţist.
Ти ме предупреди, че е ченге.

De ce nu m-ai prevenit?
Защо не ме предупреди?

M-ai prevenit. Acum deschide usa!
Предупредихте ме, а сега отворете вратата!

De ce nu m-ai prevenit?
Защо поне не ме предупреди?

M-ai prevenit si nu te-am ascultat.
Предупреди ме за Слаутър и аз не исках да чуя.

Ai greşit cînd m-ai prevenit.
Сгреши, като ми попречи.

Sunt sigur că ai prevenit isteria în masă.
Убеден съм, че предотврати масова истерия.

Eşti foarte drăguţ că ne-ai prevenit, Dede.
Благодаря, че ни предупреди, Деде.

Mi-am amintit că m-ai prevenit în privinţa Amandei.
Помня, че ме предупреди за Аманда.

E unul din băieţii despre care m-ai prevenit?
Този беше онези, за които ме предупреди?

Tu m-ai prevenit o dată și eu n-am înțeles.
Ти вече ме предупреди веднъж, но не те послушах.

Eu, s-o ajut după ce m-ai prevenit?
Аз да й помагам, след като ме предупредихте?

Tot ce ne-ai prevenit s-a întâmplat deja şi e totul pe disc.
Всичко, за което ни предупреждаваше вече се е случило и е записано тук.

Allison chiar făcea contrabandă cu droguri, dar tu l-ai prevenit.
Алисън пренася наркотици, но ти го предупреждаваш.

Ai prevenit cu succes ta de naștere, și în schimb te-ai născut într-o familie alternativă.
Успешно предотврати раждането си и се роди в друго семейство.

Parker avea de gând să rupă relaţia cu mine, iar tu doar m-ai prevenit.
Паркър щеше да скъса с мен и ти ме предупреди.

Riscându-ţi viaţa pentru a aduce mesajul Şeicului Amir, ai prevenit vărsarea de sânge dintre tribul lui şi al meu.
Рискувахте живота си, да донесете известие от шейх Амир и предотвратихте кръвопролитие между нашите две племена.

Lucas Henry ar fi ştiut de pericolele despre care m-ai prevenit.
Лукас Хенри щеше да знае за опасността, за която ме предупреди.

La naiba, Doug, dacă Marina a ştiut asta din totdeauna dacă tu ai ştiut asta de ce nu ai prevenit pe nimeni?
По дяволите, Дъглас. Ако ВМС винаги са знаели, ако ти си знаел, защо не си предупредил никого?

Prima lui soţie m-a prevenit că aşa era el.
Първата му жена ме предупреди, че е такъв.

Dar ne-a prevenit că străzile sunt murdare de balegă de cal şi de irlandezi.
Но ни предупреди, че по улиците смърди на конски фъшкии и ирландци.

Acest lucru a prevenit prăbușirea multor instituții financiare.
Това предотврати фалита на много финансови институции.

Intervenţia KFOR a prevenit escaladarea violenţelor şi pierderea de vieţi omeneşti.
Намесата на КФОР предотврати по-нататъшната ескалация на насилието и нови жертви.

Printesa m-a prevenit dar.
Принцесата ме предупреди, но.

Exact cum m-a prevenit Rowan.
И точно както ме предупреждаваше Роуън.

Prietenul tău Averroes te-a prevenit.
Приятелят ти Авероес, те предупреждаваше.

Produsul a prevenit reaparitia bolii.
Продуктът предотврати повторната поява на заболяването.

Şi m-a prevenit Greieraşul dar sunt un capsoman şi un arţăgos.
Малкият Щурец ме предупреди… но бях вироглава и заядлива кукла.