Примери за използване на Прекалено тъп на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е прекалено тъп.
E prea tâmpit.Прекалено тъп си, дори за антисемит.
Esti prea stupid să fii bigot.Просто прекалено тъп за да останеш долу.
Прекалено тъп си, дори за антисемит.
Eşti prea prost ca să fii şi bigot.Смяташ че съм прекалено тъп, за да разбера?
E prea stufos ca să-l iei?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
тъпа идея
тъп въпрос
тъпа кучко
тъпа болка
тъпо копеле
тъпо име
тъпа игра
тъпа шега
тъп задник
тъпа курва
Повече
Беше прекалено тъп, за да го оцени.
Era prea plictisitor ca să-l omor.Може пък да съм прекалено тъп, че да го осъзная.
S-ar putea sa fiu prea prost ca sa-i inteleg pe astia.Ти си прекалено тъп, дори за да имаш работа!
Eşti prea prost să ai o slujbă!Мислех, че си прекалено тъп за това. Така е.
Credeam că eşti prea prost pentru asta.А ти прекалено тъп. Далече ще стигнеш!
Eşti atât de idiot, după părerea mea, vei ajunge departe!Не ме питай, прекалено тъп съм, за да знам.
Nu mă întreba, sunt prea prost ca să ştiu.Може би е прекалено хитър или пък прекалено тъп.
Poate este Просто съм прекалено тъп, за да го разбера.
Sunt prea stupid ca să-mi fi dat seama.Помагах ти, ама ти си прекалено млад, прекалено тъп.
Eu te-as ajuta, dar esti Сигурно съм прекалено тъп за да те разбера, нали?
Probabil sunt prea prost să înţeleg, nu?Ти си прекалено тъп, за да позволиш на реалността да те спре от успеха.
Eşti prea idiot să laşi realitatea să-ţi stea în calea succesului.Мислиш, че съм прекалено тъп, за да не се сетя сам?
Mă crezi prea prost să gândesc singur? Da, te cred?Ти си прекалено тъп да се обадиш на надзорника ти.
Ai fost prea prost ca să îţi anunţi ofiţerul de eliberare condiţionată.Едва не ми каза, че съм прекалено тъп, за да бъда в програмата.
Practic mi-a spus că sunt prea prost pentru a face parte din acest program.А Крис е прекалено тъп, за да го приемат някъде.
Și Chris este prea prost pentru a obține oriunde.Дори и да го направя ти си прекалено тъп, за да знаеш как да го използваш.
Chiar dacă fac asta, esti prea prost lucru pe care să o utilizaţi.Знам, че си прекалено тъп, за да си нещо повече от куриер.
Или„Живея така, защото съм прекалено тъп и мързелив, за да променя нещо".
Sau <<lucrurile stau asa pentru ca sunt prea prost si lenes sa schimb ceva in viata meagt;gt;”.Оставих стъклена пантофка и визитка… в случай, че принцът е прекалено тъп.
Am lasat in urma un pantof de sticla si o carte de vizita… in caz ca printul este foarte tampit.Но това, за което си прекалено тъп да разбереш е, че го направих, за да те спася.
Dar ceea ce esti prea prost să pricepi este că am făcut-o pentru a te salva.Поради някаква причина, обичаш да се преструваш че си прекалено тъп да разбираш по-добре или да вършиш по-добре нещата.
Din nu ştiu ce motiv, îţi place să pretinzi că eşti prea prost să ştii mai multe, să faci mai multe.Което ако си прекалено тъп за да разбереш, означава че съм ти била вярна.
Ceea ce, dacă eşti prea prost să înţelegi, înseamnă că ţi-am fost credincioasă de când ne-am întâlnit.Опитвам се да съм креативен, исе опитвам да те уча чрез пример,надявайки се че ще схванеш, но си прекалено тъп да разбереш.
Am încercat să fiu creativ, si am încercat să te învăt ceva, sperândcă vei pricepe, dar esti prea prost ca să întelegi acum.За тази аудитория ясно изброяване ще използва по-голямата част от обзавеждането. Най-малък костюм мека мебел,Местоположение диван покрай стената е прекалено тъп за такъв интериор, ще бъде много по-интересно, ако се окаже, например, близо до прозорец.
Locul de amplasare canapea de-a lungul peretelui este prea plictisitor pentru un astfel de interior, va fi mult mai interesant dacă apare, de exemplu, în apropierea unei ferestre.Когато си стандартно огледало избор изглежда малко прекалено тъп или имате нужда от нещо проектирана специално да ви помогне да изглежда феноменално има един избор, който винаги ще получите работата докато търси страхотно, самата.
Atunci când opțiunile standard oglinda par un pic prea plictisitoare sau ai nevoie de ceva conceput în special pentru a vă ajuta să arate fenomenal există o singură alegere, care va avea întotdeauna locul de muncă în timp ce în căutarea mare în sine.
