Примери за използване на Прекарваш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи си прекарваш добре?
Deci, te distrezi?- Da,?Прекарваш доста на компютъра.
Добре ли прекарваш празника?
Прекарваш много време пред компютъра.
Stai prea mult timp la computer.Май доста време прекарваш по мотели.
Stai mult timp în moteluri.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората прекарватчовек прекарвадецата прекарватжените прекарватпрекарва нощта
прекарват живота
студентите прекарват
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Прекарваш тук повече време и от мен.
Stai aici mai mult timp decât mine.Изглежда сякаш си прекарваш доста добре.
Arata ca te distrezi destul de bine.Прекарваш прекалено много време с нея.
Колко часа прекарваш пред компютъра?
Câte ore petreceți în fața calculatorului?Прекарваш много време в стаята си, сама.
Stai mult timp singură la tine în cameră.А ти не си прекарваш чудесно, нали?
Şi nici tu nu prea te distrezi de minune, nu-i aşa?Ти прекарваш повече време с Ън Че отколкото аз?
Ţi-ai petrecut mult timp cu ea, nu?Значи, вместо това прекарваш деня защитавайки престъпници.
Deci, în schimb, vă petreceţi zilele apărând criminali.Прекарваш твърде много време около мъртъвци.
Stai prea mult timp lângă oamenii morţi.Ти оставаш тук… прекарваш си чудесно, и после Лъки е твой.
Rămâi aici o vreme… te distrezi, şi apoi Lucky îţi aparţine.Прекарваш цялото си време в къщата на Келси.
Ţi-ai petrecut tot timpul acasă la această Kelsey.Доста време прекарваш тук. Искаш да се присъединиш към нас ли?
Stai atâta timp pe aici, ai crede că vrei să ni te alături?Прекарваш целия си живот в търсене на този специален човек.
Ţi-ai petrecut toată viaţa căutînd pe cineva special.Помислих си, че ще искаш да видиш къде ще прекарваш съботите си.
Чувам че прекарваш повече време при Харпо от колкото на полето.
Am auzit ca stai mai mult la crâşma, decât la munca.Можеш да я подредиш, както искаш… защото ще прекарваш много време в нея.
Poţi să-l aranjezi aşa cum doreşti, vei petrece mult timp aici.Клинтън, прекарваш твърде много време, играейки компютърни игри.".
Clinton, stai prea mult la calculator să te joci.".Което знам със сигурност, е, че начинът, по който прекарваш времето си, определя кой си.
Modul în care vă petreceți timpul definește cine sunteți.Просто прекарваш часове в безкрайни мотели, коли, самолети.
Doar petrece ore la moteluri fără sfârșit, Autoturisme, avioane.Прекарваш си чудесно навън, а после се прибираш в дупката.
Te distrezi de minune în oraş şi apoi te întorci în dărăpănătura asta.Тогава, с кого ще прекарваш Рождество когато се върнеш в къщи?
Deci, cu cine îţi vei petrece Crăciunul, când te vei întoarce acasă?Прекарваш живота си на това дърво… и е време да стъпиш на земята.
Ţi-ai petrecut în copacul acela mai mult timp din viaţă decât jos pe pământ.Времето, което прекарваш в покой и тишина, никога не е изгубено време!
Timpul petrecut de tine în liniște și pace nu este niciodată pierdut!Прекарваш много време сред архива, четеш за мъртвите жени.
Petreceți o mulțime de timp cu aceste înregistrări, lectura despre femeile noastre moarte.Ако ще си прекарваш живота с някого, не трябва ли да се вълнуваш?
Dacă îţi vei petrece viaţa cu cineva, trebuie să fii măcar entuziasmat?
Synonyms are shown for the word 
