Какво е " ПРЕНЕСЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• adu
• duceți
• muta
• transporta
• teleportati

Примери за използване на Пренесете на Български и техните преводи на Румънски

Пренесете го!
Aduceţi-l!

Побързайте и пренесете тези камъни!
Grăbeşte-te şi adu pietrele alea!

Пренесете ранения.
Scoateti ranitulul.

Разтоварете ги и ги пренесете в склада.
Dă astea jos şi du-le în depozit.

Пренесете оборудването.
Adu echipamentul.

Вземете тялото от колата и го пренесете горе!
Ia cadavrul din masina si du-l acolo!

Пренесете всичко вътре!
Muta totul înauntru!

Ако искате да пренесете г-жа Смит през прага.
Daca vrei s-o duci pe d-na… Smith peste prag.

Пренесете ми тук стола и масичката.
Adu-mi un scaun si-o masa aici.

Обърнете зелената корона и после пренесете смъртта на растението.
Rotiți coroana verde, apoi duceți moartea plantei.

Ще пренесете заразата на кораба.
Nu poţi duce boala cu tine pe navă.

И все пак ще ви се налага, ако си загубите ключовете или се пренесете в ново жилище под наем.
Îți va fi de folos în cazul în care ți-ai pierdut cheile sau te-ai mutat într-o nouă locuință.

Пренесете бизнесът си на следващото ниво.
Condu-ți afacerea ta spre nivelul următor.

Носете полата с форма, прилягаща с черен топ с дълги ръкави и секси ботуши, за да я пренесете от лятното облекло до целогодишния блясък.
Purtați fusta cu o formă neagră cu mâneci lungi și cizme sexy pentru a o lua de la uzura de vară la glamour tot timpul anului.

Пренесете Дивия Запад във собствения си дом!
Cucereste vestul salbatic acasa la tine!

Докато се опитвате да откриете решение на пъзел загадките, които водят към изхода, ще се пренесете в древен Египет, изпълен с множество тайни и мистерии.
Încercând a rezolva misterele care duc la ieșirea, vă veți transporta în Egiptul Antic, plin de misterii și secrete.

Пренесете златото от лодките в камиона.
Scoateţi aurul din bărci şi puneţi-l în camion.

Сега извадете бебето от ваната и бързо го поставете върху хавлиена кърпа, обвийте я и я пренесете там, където вече сте подготвили пелени и хигиенни предмети.
Acum scoateți bebelușul din baie și puneți-l repede pe un prosop, înfășurați-l și duceți-l acolo unde aveți deja scutece și obiecte de igienă.

Пренесете най-добрите си идеи на всички екрани.
Proiectați-vă cele mai bune idei pe ecrane.

Затова най-напред разберете всичките си възможности да получите отпуск без заплащане, а след това просто пренесете молбата за отпуск, без да си спестявате заплатата на вашия ръководител.
Prin urmare, găsiți mai întâi toate oportunitățile de a obține un concediu fără plată și apoi transporta doar cerere de concediu fără plată pentru managerul.

Пренесете спринцовката до мястото на употреба.
Transportaţi seringa preumplută la locul de administrare.

Ако просто пренесете това на екрана, ще изчерпите материала за около сезон и половина.
Dacă puneți pur și simplu asta pe ecran, ați termina materialul în aproximativ un sezon și jumătate.

Пренесете ценните предмети на горните етажи;
Transferaţi obiectele de preţ la nivelurile mai superioare;

Включете TL-WPA8630P, за да пренесете интернет връзката към всяко кътче на своя дом, и споделете тази връзка с всички ваши кабелни и безжични устройства.
Conectează la priză TL-WPA8630P pentru a transmite Internet în orice zonă a casei tale și pentru a conecta la Internet toate terminalele tale favorite, wireless sau prin cablu de rețea.

Пренесете 4K видео към преносими устройства с помощта на компютър….
Transferaţi clipuri video 4K pe dispozitive portabile utilizând un computer….

Добре, пренесете го поне няма да гледам как синовете ми се напиват.
Bine, mută-l. Măcar n-o să-mi petrec seara uitându-mă la amicii tăi cum se fac criţă.

Пренесете данните от списъка офлайн, актуализирайте ги в Access, върнете ги онлайн, синхронизирайте актуализациите и разрешете конфликтите.
Luați datele de listă offline, actualizați-le în Access, aduceți-le înapoi online, sincronizați actualizările și rezolvați conflictele.

След това пренесете тази информация във втората черна дупка и я използвайте за манипулиране на втората черна дупка.
Apoi, aduceți informațiile pe a doua gaură neagră și folosiți-o pentru a manipula a doua gaură neagră.

Пренесете се в един пленителен нов свят с най-новото приключение на Disney/Pixar, сега още по-вълнуващо в това DVD издание, заредено с допълнителни материали, сред които съвсем новия късометражен анимационен филм"BURN-E".
Teleportati-va intr-o noua lume fascinanta, cu cea mai recenta aventura de la Disney-Pixar, acum si mai uluitoare intr-o editie DVD plina de materiale bonus, incluzand si un nou scurt-metraj de animatie Burn-E.

Пренесете контрола на цветове на следващо ниво на вашия iPad или iPhone, използвайки режима за криви на точки в инструмента за криви на нюансите, за да влезете в RGB и индивидуалните червен, зелен и син цветови канали във вашите снимки.
Duceți controlul culorilor la următorul nivel pe iPad sau iPhone, folosind modul de curbare punctuală din instrumentul de reglare a curbei tonurilor, pentru a accesa nivelurile RGB și canalele individuale de culori roșu, verde și albastru în fotografiile dvs.

Как да използвам "пренесете" в изречение

Обичате ли планината? Мечтаете ли си поне за малко да се пренесете в Аляска?

Вдишайте, повдигнете гръдния кош, отворете раменете и пренесете тежестта леко към пръстите на краката.

Пренесете провинциалния етно стил в сърцето на града със серията декоративни елементи WoodArt от МАРИСАН

Преди да повдигнете дясната си ръка, внимателно пренесете тежестта на тялото си на срещуположния крак.

Пренесете тежестта върху петите и външната част на стъпалата, мислено опитвайки се да "разцепите" пода.

Копирайте кода, ако ще го използвате, пренесете го в черновата си и направите съответните настройки.

Иронията си пренесете в темата Винария 2008, където недоволните критици на конкурса НД изразяват мнения.

С вибратора с голяма глава и силен релеф – Pasha ще се пренесете в приказките.

Ако имате допълнителни настройки във файловете .htaccess и robots.txt, пренесете тези настройки в новите файлове.